dobry den, podelites pogaluista opitom.
moi genih rabotaet v germanii i imeet Aufenthaltserlaubnis na 2 goda. JA nahogus v germanii po studencheskoi vize. Mi oba russkie.
Hochu uznat, esli mi pogenimsja, dadut li mne toge Arbeitserlaubnis? Gde i kak nam luchshe pogenitsja, vozmogno li izbegat poezki v rossiu za dokumentami? spasibo

Hochu uznat, esli mi pogenimsja, dadut li mne toge Arbeitserlaubnis?
"Arbeitserlaubnis" Вам дадут только в том случае если на рабочее место не будет претендентов из числа немецких граждан и приравненных к ним иностранцев.
Пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком "транслит->кириллица".
Остальные вопросы задайте в форуме "Заключение брака".

то ест получается, что женитба на возможност мне работат никак положително не скажется?

В первые два года не скажется. Возможно Вы даже потеряете право работать в течение 90 дней в году без разрешения на работу. С другой стороны годы проживания с этим ВНЖ пойдут (в отличие от студенческих лет - по официальной интерпретации закона со стороны федерального МВД) в зачет 5-летнего срока, необходимого для получения ПМЖ.

то ест получается, что я смогу работат толко через 5 лет?

почему? через 2 года... а при нахождении рабочего места, на которое не найдется претендентов из числа немецких граждан равной квалификации - и раньше...

я правилно понимау, что
1. в течении первих 2 лет я могу работат, если мне очен повезет получит , наыдя работу.
2. если я в течении етих 2 лет ничего не наиду, то с 3-го года с Arbeitserlaubnis будет проше?
как будет називается моя виза в периодах 1-2 год и 3-...?

я не знаю, все ли Вы понимаете правильно, поскольку Вы к сожалению не слишком четко выражаете свои мысли...
1. в течение первых 2х лет Вы можете работать только с разрешения Arbeitsamt. он такое разрешение выдаст только если на рабочее место нет претендентов из числа... как написано выше.
2. по истечении 2х лет разрешения Arbeitsamt и связанных с этим проверок не требуется. найдете Вы работу в течение первых 2х лет или нет не имеет значения.
3. Ваша "виза" никак "называться" не будет, т.к. у Вас будет ВНЖ (впрочем как имеется и сейчас). называться он будет - как и уже имеющийся у Вас - Aufenthaltserlaubnis, но эта "брачная" AE дает совсем другой статус, чем "студенческая". по истечении 2х лет с AE должны быть сняты все ограничения на трудовую деятельность (т.е. будет написано что-то вроде "Erwerbstaetigkeit gestattet")
4. Arbeitserlaubnis с 1.1.2005 не существует в природе. читайте заглавное сообщение форума.

ура, я все поняла!
спасибо болшое!
Очен Вам благодарна. Хороших виходних!

3. Ваша "виза" никак "называться" не будет, т.к. у Вас будет ВНЖ (впрочем как имеется и сейчас). называться он будет - как и уже имеющийся у Вас - Aufenthaltserlaubnis, но эта "брачная" AE дает совсем другой статус, чем "студенческая". по истечении 2х лет с AE должны быть сняты все ограничения на трудовую деятельность (т.е. будет написано что-то вроде "Erwerbstaetigkeit gestattet")
у нас вчера бил термин у шефа нашего ауслäндерамта. очен милиы дядечка, но сказал, что он об етом слишит в первиы раз. по имеугеися у него инфе, мне не светит через 2 года никакого снятия ограничения на трудовуу деятелност. Где могно об етом дополнително проинформироватся? у как могно боротся?

к могно боротся?
Для начала выйти замуж и прожить в браке 2 года
А если после этого вам откажут в снятии ограничений на трудовую деятельность, то придти к милому дядечке и спросить, неужели он ничего не слышал о ╖ 29 абзац 5 Aufenthaltsgesetz. А также о Vorläufige Anwendungshinweise vom Bundesministerium des Innern, в которых все более подробно написано. Если не слышал, то показать ему текст закона и инструкций:
Aufenthaltsgesetz
(5) Unbeschadet des ╖ 4 Abs. 2 Satz 3 berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit, soweit der Ausländer, zu dem der Familiennachzug erfolgt, zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt ist oder wenn die eheliche Lebensgemeinschaft seit mindestens zwei Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet bestanden hat.
Bundesministerium des Innern
Vorläufige Anwendungshinweise
Ausübung einer Erwerbstätigkeit
29.5.1 Die Berechtigung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit besteht, wenn der Ausländer, zu dem der Nachzug stattfindet, zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt ist (1. Alternative)
oder die eheliche Lebensgemeinschaft seit mindestens zwei Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet bestanden hat (2. Alternative).
...
29.5.3 Absatz 5, 2. Alternative korrespondiert mit den Bestimmungen zur Gewährung des eigenständigen
Aufenthaltsrechts des Ehegatten nach ╖ 31 Abs. 1 Nr. 1 und verfolgt den Zweck,
den Ehegatten, dem im Falle der Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft eine Aufenthaltserlaubnis
erteilt wird, die zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt, nicht besser
zu stellen, als den Ehegatten, dessen eheliche Lebensgemeinschaft fortgeführt wird. Dies
hat zur Folge, dass die Ehegatten, die nach ╖ 31 Abs. 1 einen Anspruch auf Erteilung einer
vom Zweck des Familiennachzugs unabhängigen Aufenthaltserlaubnis erwerben würden,
wenn sie die eheliche Lebensgemeinschaft auflösten, zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit
berechtigt sind. Der Aufenthaltstitel des nachgezogenen Familienangehörigen berechtigt
dann nach zwei Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet bestehender Ehe nicht zur Ausübung
einer Erwerbstätigkeit , wenn der Ausländer, zu dem der Familiennachzug erfolgt ist, nur
über ein befristetes Aufenthaltsrecht verfügt und dessen Aufenthaltserlaubnis auf der
Grundlage eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer Nebenbestimmung zur Aufenthaltserlaubnis
nach ╖ 8 Abs. 2 nicht verlängert werden kann oder die Erteilung einer Niederla ssungserlaubnis
ausgeschlossen ist.
Английский язык