3 года в браке с немцем, 0 лет проживания в ФРГ
Вопрос возник после прочтения FAQ в этом разделе, где сказано, что супруги поздних переселенцев автоматически получают немецкое гражданство, если на момент переезда в Германию с супругом-немцем (супругой-немкой) они состояли в этом браке как минимум 3 года.
Интересно, чем отличаются иностранные супруги обычных немцев, проживающие совместно за переделами Германии и затем переезжающие в Германию, от иностранных супругов переселенцев?..
Можно на "ты".
Тем что супруги переселенцев в этом случае получают гражданство по § 7 StAG, а супруги граждан ФРГ по § 9 StAG. Что касается последних то требуемый 3х-летний срок проживания может быть сокращен в следущих случаях:
9.1.2.2 Verkürzung der Aufenthaltsdauer
Abweichend von Nummer 9.1.2.1 kann die Einbürgerung nach einer Aufenthaltsdauer von weniger als drei Jahren erfolgen, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft seit drei Jahren besteht, bei
a) Angehörigen international tätiger, auch ausländischer Unternehmen und Institutionen oder anderen Personen, die aus beruflichen oder geschäftlichen Gründen ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hatten, wenn die Tätigkeit im Ausland im deutschen Interesse lag,
b) Ehegatten von Deutschen, die im Ausland eine der unter Buchstabe a) genannten Tätigkeiten ausgeübt haben, und
c) Ehegatten von aus dem Ausland zurückgekehrten entsandten Angehörigen des Auswärtigen Amtes, der Bundeswehr und anderer öffentlicher oder öffentlich geförderter Einrichtungen.
В ответ на:9.1.2.2 Verkürzung der Aufenthaltsdauer
А откуда Вы это процитировали? Не могли бы Вы дать ссылку?
P.S. <лирическое отступление> А вообще, различия в условиях натурализации в данном случае несправедливы. ИМХО. </лирическое отступление>
Можно на "ты".
В ответ на:a) Angehörigen international tätiger, auch ausländischer Unternehmen und Institutionen oder anderen Personen, die aus beruflichen oder geschäftlichen Gründen ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hatten, wenn die Tätigkeit im Ausland im deutschen Interesse lag,
Интересно, что может быть расценено как деятельность "im deutschen Interesse"?..
Например, получение MBA в top US school для дальнейшего применения приобретенных зраний и умений на благо Германии... это было бы слишком притянуто за уши?..
Дополнение: эта учеба, к тому же, спонсируется нем. правительством (DAAD)
(Рассуждения вслух)
Можно на "ты".
http://www.zuwanderung.de/downloads/StAR-VwV_gesamt.pdf
В ответ на:http://www.zuwanderung.de/downloads/StAR-VwV_gesamt.pdf
Благодарю! 
Один документ для переговоров с соответсвующими инстанциями готов. Продолжаю отрабатывать стратегию и тактику поведения...
Да, и конечно, личный опыт и реальные истории, имеющие отношение к данному вопросу, по-прежнему приветствуются. 
Можно на "ты".
