Deutsch

Смена имени при получении гражданства.

472  
RainyTown прохожий17.10.17 10:15
17.10.17 10:15 

Меняю гражданство с выходом из предыдущего. Сейчас пришло письмо из консульства, что прошение о выходе удовлетворено, можно ехать сдавать паспорт. А что потом? Назначать термин в Ausländerbehoerde? Но я ещё хотела изменить написание имени и фамилии. Может сначала в Standesamt делать Namenserklaerung? Кто сталкивался? Какие действия дальше и в каком порядке?

#1 
dezdimona постоялец17.10.17 11:31
NEW 17.10.17 11:31 
в ответ RainyTown 17.10.17 10:15

Сперва огражданиваетесь, потом меняете имя, а потом подаете на паспорт и аусвайс.

#2 
annyshka78 коренной житель17.10.17 11:33
annyshka78
NEW 17.10.17 11:33 
в ответ RainyTown 17.10.17 10:15, Последний раз изменено 17.10.17 11:34 (annyshka78)

сначала вы получите справку о сдаче паспорта, переведете ее у присяжного переводчика, отнесете вашему бератору в ебх , получите термин на получение уркунде, потом идете с уркунде в штандесамт и там отказываетесь от отчества или во 2 имя его переделываете, получаете бумагу о наменсэндерунг и с уркунде идете заказывать паспорт/а

#3 
andreyo постоялец17.10.17 11:36
NEW 17.10.17 11:36 
в ответ RainyTown 17.10.17 10:15
Может сначала в Standesamt делать Namenserklaerung? Кто сталкивался? Какие действия дальше и в каком порядке?

Сначала получите свидетельство, что вы получили гражданство, а то для ЗАГСа вы пока ещё никто. Потом с этим пойдёте менять имя и делать паспорт на новое имя.

#4 
Mamuas патриот17.10.17 13:27
Mamuas
NEW 17.10.17 13:27 
в ответ RainyTown 17.10.17 10:15

Сначала надо получить справку о выходе из гражданства, потом отдать её КОПИЮ с переводом немцам (оригинал не отдавайте!).

Потом когда-то Вы получите Einbürgerungsurkunde. И вот только получив Einbürgerungsurkunde, Вы можете пойти в Standesamt и поменять имя. А потом уже заказывать немецкие паспота.

#5