Deutsch

Вопрос по языковой визе - Sprachkursvisum

366  
Gveon прохожий07.08.17 13:10
07.08.17 13:10 

Доброго дня!


Есть тут те, кто получил национальную визу для изучения немецкого языка на долгий срок?


Суть вопроса: я скоро еду в Германию по Blue Card, хочу взять с собой сестру, которая планирует изучать немецкий в Германии. Сейчас у нее уровень А2, подтвержденный сертификатом Гете-института. Она не замужем, детей не имеет, много лет назад бросила гуманитарный университет в России, отучившись два полных курса. Сестра планирует за год выучить язык до С1 минимум, после чего найти в Германии работу и получить рабочую визу (не Blue Card, поскольку законченной вышки у нее нет). По специальности она айтишник, т.е. вроде входит в список "востребованных профессий".


Обеспечивать сестру на время курсов буду я, снимать квартиру мы будем вместе, но поскольку пока что я не могу сделать ей официальное поручительство (как я понял, для этого надо жить в Германии, иметь ВНЖ и справки о доходах, а я пока туда еще не въехал), она попросила своего друга оформить ей это самый Verpflichtungserklärung, чтобы не открывать блокированный счет. Друг живет не в том городе, куда мы хотим поехать, а вообще на другом конце страны. Спрашивал в посольстве - сказали, это не имеет значения, главное чтобы доходов поручителя было достаточно. Курсы мы будем оплачивать заранее на весь срок, разумеется.


Собственно, начитавшись историй о том, как людям отказывали в таких визах, мы теперь сомневаемся, как ей лучше писать мотивационное письмо для посольства. Есть ли примеры таких писем, с которыми людям давали визу? Стоит ли упоминать, что цель изучения языка - последующее трудоустройство, или этого нельзя делать ни в коем случае? В перспективе, сестра хочет поступить в будущем на гуманитарную специальность в Uni - но не раньше чем обретет финансовую независимость. Идти сразу после языковых курсов в Uni и сидеть у меня на шее все это время она не хочет, гордая. Но вроде как визы на курсы для последующего поступления дают охотнее, как я понял...


Буду благодарен за советы тех, кто через это уже прошел :) Также буду благодарен, если кто-нибудь подскажет координаты хорошего немецкого юриста по иммиграционным вопросам, который сможет посмотреть написанное сестрой мотивационное письмо и посоветовать, что стоит добавить/убрать, дабы минимизировать вероятность отказа.


Спасибо.

#1 
dimafogo коренной житель07.08.17 13:15
NEW 07.08.17 13:15 
в ответ Gveon 07.08.17 13:10

Языковую визу для последующего трудоустройства ей не дадут. Можно было бы теоретически попробовать получить визу для поисков работы сроком до полугода, но для этого необходимо будет предъявить диплом о высшем образовании, которого у Вашей сестры, насколько я понимаю, нет.

Поэтому из более-менее реалистичных вариантов остаётся либо учёба (и тогда, возможно, предварительный языковой курс), либо замужество.

#2 
chroma прохожий07.08.17 13:20
chroma
NEW 07.08.17 13:20 
в ответ Gveon 07.08.17 13:10, Последний раз изменено 07.08.17 13:23 (chroma)

Я получала национальную визу на курсы 10 месяцев, как раз учила язык с нуля до С1 и в конце сдала тестдаф. Но да, такую визу в ВНЖ рабочий потом не переделать, а если брать изучение языка+последующее поступление, то не нужно будет выезжать, как мне) а я вынуждена подавать сейчас на новую национальную из России, уже на студенческую.


В письме писала, что работа в РФ предполагает контакты с иностранцами, и приложила переведенную и заверенную справку от российского работодателя о том, что сохраняют за мной рабочее место и будут счастливы, если я выучу язык)

#3 
dimafogo коренной житель07.08.17 13:23
NEW 07.08.17 13:23 
в ответ chroma 07.08.17 13:20, Последний раз изменено 07.08.17 13:26 (dimafogo)
Я получала национальную визу на курсы 10 месяцев, как раз учила язык с нуля до С1 и в конце сдала тестдаф. Но да, такую визу в ВНЖ рабочий потом не переделать

Переделать можно, если речь идёт не о простом трудовом ВНЖ, а о ВС. Правда, в случае сестры ТС этот вариант отпадает по причине отсутствия высшего образования.

#4 
Gveon прохожий07.08.17 13:58
NEW 07.08.17 13:58 
в ответ dimafogo 07.08.17 13:23

Хм. То есть писать в мотивационном письме, что язык требуется для последующего трудоустройства, нельзя, сразу откажут? Или вопрос только в том, что языковую визу не переделать? Сестра в принципе готова после обучения поехать домой и податься на рабочую визу.

#5 
dimafogo коренной житель07.08.17 14:01
NEW 07.08.17 14:01 
в ответ Gveon 07.08.17 13:58, Последний раз изменено 07.08.17 14:10 (dimafogo)
То есть писать в мотивационном письме, что язык требуется для последующего трудоустройства, нельзя, сразу откажут?

Для какого трудоустройства? В Германии? А где тому доказательства (трудовой контракт)? В России? Так немецкий можно и в РФ учить.

Или вопрос только в том, что языковую визу не переделать?

Трудовой ВНЖ Ваше сестре без высшего образование не получить, ни с выездом из Германии, ни без него.

#6 
chroma прохожий07.08.17 14:11
chroma
NEW 07.08.17 14:11 
в ответ Gveon 07.08.17 13:58

Если бы всем отказывали по той причине, что можно учить язык дома, то курсов в Германии наверное не было бы. Отказывают не всем. Мне не отказали. У меня было хорошее мотивационное письмо, подробно разобрано, почему именно это школа и зачем именно этот язык, вплоть до деталей моего рабочего процесса. Плюс справка с работы, может это повлияло. Если у вас этого всего нет, я бы посоветовала вам подаваться на курсы+поступление, короче, в учебу.

#7 
Gveon прохожий07.08.17 14:32
NEW 07.08.17 14:32 
в ответ dimafogo 07.08.17 14:01, Последний раз изменено 07.08.17 14:41 (Gveon)
Трудовой ВНЖ Ваше сестре без высшего образование не получить, ни с выездом из Германии, ни без него.

Ну ведь просил же по существу... Не знаете, так и идите себе мимо. Трудовой ВНЖ спокойно дается специалистам без высшего образования, при условии прохождения проверки Agentur für Arbeit. Лично знаю нескольких человек без вышки (айтишников, как и моя сестра), получивших визу с разрешением на работу на основании контракта и означенной проверки, которую делает компания, заинтересованная в работнике. А специальность у сестры довольно востребованная, не хватает только языка. Как подтверждение, можно наверное приложить трудовую, где более 7 лет работы по специальности.


Если бы у сестры уже был контракт, она бы подавалась сразу на рабочую визу. А она хочет сначала выучить язык до уровня, позволяющего свободно общаться, а потом уже искать работу. Вот и вопрос, прокатит ли это как обоснование, для чего ей нужны курсы в Германии.


#8 
Gveon прохожий07.08.17 14:34
NEW 07.08.17 14:34 
в ответ chroma 07.08.17 14:11

chroma, а можно в личку поподробнее про ваш случай?

#9 
chroma прохожий07.08.17 15:10
chroma
NEW 07.08.17 15:10 
в ответ Gveon 07.08.17 14:34

Да, я вам написала

#10 
dimafogo коренной житель07.08.17 15:11
NEW 07.08.17 15:11 
в ответ Gveon 07.08.17 14:32
Ну ведь просил же по существу

А это и есть по существу. Вероятность получения разрешения на работу без соответствующего высшего образования, высокой зарплаты и всемирно известного работодателя очень низка. Тем не менее, желаю Вашей сестре удачи.

#11 
  Eleniya2012 свой человек07.08.17 15:48
NEW 07.08.17 15:48 
в ответ Gveon 07.08.17 14:32

айтишникам не нужен немецкий. Они все общаются на английском. Германия-это не Россия,где учился на прораба, а работаешь врачем с записью в трудовой книжке. В трудовую книжку я сама Вам могу хоть что написать и печатью заверить.

Тут требуются КОРОЧКИ

#12 
Gveon прохожий07.08.17 16:23
NEW 07.08.17 16:23 
в ответ Eleniya2012 07.08.17 15:48, Последний раз изменено 07.08.17 16:25 (Gveon)

Разумеется, айтишникам в Германии немецкий совершенно ни к чему, вы правы, а я дурак и ничего не знаю. И все эти требования "fließend Deutsch" в 90% айтишных вакансий, исключая разве что программистов - чистая формальность, конечно же. А те мои знакомые, кто без диплома работает по айтишным специальностям в Германии за весьма неплохие деньги, общаясь на немецком - исключения и скоро вымрут. И даже в крупной ИТ-компании в Берлине, куда я как-то раз ездил на практику, сотрудники между собой разговаривают на немецком по чистому недоразумению, просто английский все внезапно позабыли! хаха

#13 
  Eleniya2012 свой человек07.08.17 16:30
NEW 07.08.17 16:30 
в ответ Gveon 07.08.17 16:23

я 3,5 года в уни учусь и год в языковой школе 5дней в неделю по шесть часов в день .и только сейчас у меня начался флисенд дойч. Чтоб до этого уровня дойти-я три года книги читаю стопками и работы письменные пишу. А у вашей сестры флисенд дойч за год образуется.хаха. через год она только понимать начнет ум вас эс гейт.

#14 
Lioness патриот07.08.17 16:30
Lioness
NEW 07.08.17 16:30 
в ответ Eleniya2012 07.08.17 15:48
айтишникам не нужен немецкий. Они все общаются на английском.

Отучаемся говорить за "всех". спок По-всякому, общаются айтишники и по-немецки очень даже.

Германия-это не Россия,где учился на прораба, а работаешь врачем с записью в трудовой книжке.

Где это в России прорабы работают врачом? Не ерунди... Если хочешь намекнуть, что дипломы куплены, то всё-таки это будет не прораб, а студент-медик с купленным дипломом. И вообще, не надо так уж сгущать краски. Даже для гиперболы не надо скатываться на абсурдную демагогию.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#15 
  Eleniya2012 свой человек07.08.17 16:31
NEW 07.08.17 16:31 
в ответ Gveon 07.08.17 16:23

в моем окружении есть много людей,которые говорят на работе ТОЛЬКО на английском

#16