Deutsch

Die Verwandten, denen Unterhalt gewähren

2044  1 2 3 4 все
firestream старожил05.08.17 08:38
NEW 05.08.17 08:38 
в ответ Пух 05.08.17 06:52

По-моему, Вы слово "gewähren" неправильно переводите, это означает "предоставлять", а не гарантировать. Естественно, если предоставляет содержание на Родине, то и в Германии тоже должен. Причем на Родине достаточно по сути частичного (хоть и существенного) содержания, которое характеризует финансовую зависимость родителя от гражданина ЕС, что следует из решений EuGH, так откуда следует, что в Германии его доходы должны полностью покрывать какие-то формальные суммы, установленные АБХ? Правильно, ниоткуда. Такого требования и для граждан ЕС с их родственниками тоже нет.


Ну и вот, в предписаниях так же четко написано, что

Die Tatsache, dass der Unterhaltsberechtigte ergänzend Sozialleistungen in Anspruch nimmt, steht einer tatsächlichen Unterhaltsgewährung als Voraussetzung für ein Bestehen des Freizügigkeitsrechts nicht entgegen.

То есть не надо забывать, что финансовая зависимость от гражданина ЕС - это предпосылка для получения статуса такого же как у гражданина ЕС, а дальше уже такой родственник является "freizügigkeitsberechtigt" со всеми вытекающими. Может ли такой родственник потерять этот статус после переезда в принципе из-за того, что ему содержание необходимое перестанет родственник предоставлять - вопрос полностью открытый.

#61 
peter98 патриот05.08.17 08:49
NEW 05.08.17 08:49 
в ответ Astrid Lopez 04.08.17 12:02, Последний раз изменено 05.08.17 08:58 (peter98)
Я в какой-то теме читала, что вы приехали учиться играть на дуде или на чем-то там в консерватории, а потом удачно вышли замуж. Муж не подписывал обязательство вас содержать?

Что-то Вы там путаете... Жена подписывала только, что живём вместе. Про доходы она не подписывала, да и не могла: именно я один работал, она нет. улыб

А так верно. Приехал в Германию, немцы пригласили в страну и дали мне стипендию, чтоб в немецком вузе учился. Ценят. Приятно конечно. Ну это не моя личная заслуга, просто специалистов моего класса в Германии не хватает.

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#62 
Yersinia свой человек05.08.17 08:50
Yersinia
NEW 05.08.17 08:50 
в ответ ITALIENER 04.08.17 10:08

посиотрим ответит ли девушка мне.. есть ли где-то какие-то рихтлиния или закон что понаехавшему родственнику не из ЕУ гос. касса должна предоставить страховку и на каких условиях..Кстати, родственника нужно кассе предьявить или достаточно обзвонить и они пришлют бумагу для АБН?

"So wie man Wasser findet, wenn man gräbt, so findet der Mensch überall das Unbegreifliche, bald früher, bald später."
#63 
Astrid Lopez гость18.08.17 22:25
NEW 18.08.17 22:25 
в ответ Astrid Lopez 03.08.17 18:15

Скажите, куда обращаются за социальной помощью? В Джобцентр, Агентур фюр Арбайт или куда? Кто перенимает оплату за квартиру?

#64 
Astrid Lopez гость23.08.17 21:49
NEW 23.08.17 21:49 
в ответ Astrid Lopez 18.08.17 22:25

Никто не знает или не хочет помочь?


Моя мама получила ВНЖ, но моей зарплаты на двоих не хватает, с немецким тоже беда

#65 
firestream старожил23.08.17 22:02
NEW 23.08.17 22:02 
в ответ Astrid Lopez 23.08.17 21:49

Я рад, что выдали Aufenthaltskarte, я как раз такое мнение последний раз и высказывал, что должны ее выдать. Но соц. помощь не выдают даже гражданам ЕС какое-то время после переезда в Германию, а в Вашей ситуации все еще сложнее: не очень понятно, на каком основании вообще Германия должна Вашим не-ЕС родственникам помогать... В любом случае, спасибо за информацию, но это просто не тема этого форума. Наша задача - понять, можно ли иностранцу поселиться в Германии, и на каком основании, а как он в Германии жить будет - поищите ответы в других форумах на этом сайте или других. Удачи!

#66 
Терн патриот23.08.17 23:37
Терн
NEW 23.08.17 23:37 
в ответ Astrid Lopez 23.08.17 21:49

Какие документы вы подали для получения разрешения на пребывание маме?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#67 
Yersinia свой человек24.08.17 05:41
Yersinia
NEW 24.08.17 05:41 
в ответ firestream 23.08.17 22:02

Какие-то лазейки должны быть...Ведь не выкинет же Германия престарелого родственника гражданина ЕС, если его обеспечитель, например, серьезно заболел или умер...Кто будет его содержать?...Наверное зависит от времени пребывания...Если недолго и есть куда возвращаться, то.....

"So wie man Wasser findet, wenn man gräbt, so findet der Mensch überall das Unbegreifliche, bald früher, bald später."
#68 
firestream старожил24.08.17 06:32
NEW 24.08.17 06:32 
в ответ Yersinia 24.08.17 05:41

Ну да, через 5 лет все ограничения автоматом по закону снимаются. Хотя это только для родственников граждан стран ЕС, сами понимаете. В других ситуациях вполне могут и выкинуть, если здоровье позволяет депортацию.

#69 
ITALIENER старожил24.08.17 10:08
ITALIENER
NEW 24.08.17 10:08 
в ответ Astrid Lopez 23.08.17 21:49
Моя мама получила ВНЖ, но моей зарплаты на двоих не хватает

AK выдали, несмотря на отсутствие достаточных доходов? шок

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#70 
Astrid Lopez гость24.08.17 21:20
NEW 24.08.17 21:20 
в ответ firestream 23.08.17 22:02

Знакомая подсказала, что кто-то может перенять оплату жилья, если в этом есть необходимость. Куда обратиться?

#71 
firestream старожил25.08.17 06:59
NEW 25.08.17 06:59 
в ответ Astrid Lopez 24.08.17 21:20

Вы почему опять здесь спрашиваете? Спросите на форуме "Право", например.

#72 
1 2 3 4 все