Deutsch

Вопрос по Aufenthaltskarte

789  1 2 все
severneyk прохожий19.07.17 11:08
severneyk
19.07.17 11:08 

Добрый день уважаемые форумчане! Помогите разобраться☺Гражданин ЕС привозит тещу и соблюдая все требования подает на Aufenthaltskarte. У тещи ребенок (5 лет). Вопрос в следующем. Ребенок автоматически тоже получает Aufenthaltskarte? Или его просто вписывают куда-то? Вообще под какую графу он попадает? Может кто-то знает, заранее благодарю.

#1 
ITALIENER старожил19.07.17 11:30
ITALIENER
NEW 19.07.17 11:30 
в ответ severneyk 19.07.17 11:08
Добрый день уважаемые форумчане! Помогите разобраться☺Гражданин ЕС привозит тещу и соблюдая все требования подает на Aufenthaltskarte. У тещи ребенок (5 лет). Вопрос в следующем. Ребенок автоматически тоже получает Aufenthaltskarte?

Нет, ребенок получает AE.


В Вашем случае у зятя должно хватать денег на всех (жену, детей, если есть, тещу и ее ребенка).

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#2 
severneyk прохожий19.07.17 11:37
severneyk
NEW 19.07.17 11:37 
в ответ ITALIENER 19.07.17 11:30

Спасибо за ответ. А что такое АЕ?

Еще вопрос, тесть уже получил Aufenthaltskarte и работает самостоятельно. Учтут ли в АБХ что теперь он содержит себя сам и зять за него ничего не платит? При подаче на Aufenthaltskarte для тещи и ребенка планируем показать и дохода тестя. Заранее благодарю

#3 
ITALIENER старожил19.07.17 12:03
ITALIENER
NEW 19.07.17 12:03 
в ответ severneyk 19.07.17 11:37
А что такое АЕ?

Aufenthaltserlaubnis.

Еще вопрос, тесть уже получил Aufenthaltskarte и работает самостоятельно. Учтут ли в АБХ что теперь он содержит себя сам и зять за него ничего не платит? При подаче на Aufenthaltskarte для тещи и ребенка планируем показать и дохода тестя.

А жена тестя (теща) не может воссоединиться напрямую с мужем?

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#4 
severneyk прохожий19.07.17 12:11
severneyk
NEW 19.07.17 12:11 
в ответ ITALIENER 19.07.17 12:03

У тестя нет гражданства ЕС. Есть только Aufenthaltskarte сделанная по зятю. Разве они могут напрямую соедениться?

#5 
ITALIENER старожил19.07.17 12:12
ITALIENER
NEW 19.07.17 12:12 
в ответ severneyk 19.07.17 12:11
У тестя нет гражданства ЕС. Есть только Aufenthaltskarte сделанная по зятю. Разве они могут напрямую соедениться?

Могут. У тестя должны быть достаточные доходы и жилье на троих.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#6 
severneyk прохожий19.07.17 12:14
severneyk
NEW 19.07.17 12:14 
в ответ ITALIENER 19.07.17 12:12

А по какому закону? Можете помочь ссылками. ☺ Жилье есть, мы вместе живем. А доходы как расчитываются? Спасибо

#7 
ITALIENER старожил19.07.17 12:22
ITALIENER
NEW 19.07.17 12:22 
в ответ severneyk 19.07.17 12:14
А по какому закону? Можете помочь ссылками. ☺

Я думаю, что по § 29 Aufenthaltsgesetz.

А доходы как расчитываются?
В. Что такое "достаточные доходы"?
О. Доходы считаются достаточными, если у иностранца и живущих вместе с ним членов семьи нет притязания на государственные пособия. К таким пособиям относятся например ALG II/Sozialgeld и Sozialhilfe. Вы можете найти в интернете много программ, позволяющих вычислить, имеется ли притязание на подобные пособия. Например:

http://www.geldsparen.de/content/finanzen/Soziales/ALG2rec...
http://www.geldsparen.de/content/finanzen/Soziales/Wohngel...

Получение Wohngeld в последнее время не считается признаком недостаточных доходов, но Wohngeld не учитывается при расчете потребности в ALG II/Sozialhilfe. Необходимо подчеркнуть, что решающим является именно наличие притязания, а не фактическое получение помощи. В случаях воссоединения семьи, расчет потребности в государственной пособиях должен производиться в предположении, что семья воссоединена.

В. А что такое "достаточное жилье"?
О. Достаточным считается жилье общей площадью по 12 кв. метров на каждого члена семьи старше 6 лет + по 10 кв. метров на каждого ребенка от 2 до 6 лет.
Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#8 
severneyk прохожий19.07.17 12:33
severneyk
NEW 19.07.17 12:33 
в ответ ITALIENER 19.07.17 12:22

Спасибо Вам🤗 А для Aufenthaltserlaubnis языковые требования имеются? Есть ли какая то разница между Aufenthaltserlaubnis и Aufenthaltskarte? Если особой разницы нет, проще для нас податься через зятя так как с ппоцедурой уже знакомы. Aufenthaltserlaubnis получить легче?

#9 
ITALIENER старожил19.07.17 12:38
ITALIENER
NEW 19.07.17 12:38 
в ответ severneyk 19.07.17 12:33
Спасибо Вам🤗 А для Aufenthaltserlaubnis языковые требования имеются?

Да, теща должна будет сдать немецкий язык (A1).

Есть ли какая то разница между Aufenthaltserlaubnis и Aufenthaltskarte?

Есть, конечно, но не знаю насколько легче ее будет получить в Вашем случае.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#10 
dimafogo коренной житель19.07.17 12:41
NEW 19.07.17 12:41 
в ответ ITALIENER 19.07.17 12:22
Я думаю, что по § 29 Aufenthaltsgesetz.

Не получится, т.к. у тестя ТС не выполняется условие "der Ausländer eine Niederlassungserlaubnis, Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU, Aufenthaltserlaubnis oder eine Blaue Karte EU besitzen".

#11 
severneyk прохожий19.07.17 12:42
severneyk
NEW 19.07.17 12:42 
в ответ ITALIENER 19.07.17 12:38, Последний раз изменено 19.07.17 12:43 (severneyk)

Если имеется доход (зять и тесть) и достаточная жил площадь. Проблем по идее не должно быть? Я про Aufenthaltskarte имею ввиду.

#12 
ITALIENER старожил19.07.17 12:42
ITALIENER
NEW 19.07.17 12:42 
в ответ dimafogo 19.07.17 12:41
Не получится, т.к. у тестя ТС не выполняется условие "der Ausländer eine Niederlassungserlaubnis, Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU, Aufenthaltserlaubnis oder eine Blaue Karte EU besitzen".

Я тоже сейчас уже прочитал. Какой тогда параграф? смущ

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#13 
dimafogo коренной житель19.07.17 12:44
NEW 19.07.17 12:44 
в ответ ITALIENER 19.07.17 12:42
Какой тогда параграф?

В принципе, если и читать закон, то FreizügG/EU. Но что-то мне кажется, что привезти всю родню не получится, даже если на это будут деньги.

#14 
severneyk прохожий19.07.17 12:51
severneyk
NEW 19.07.17 12:51 
в ответ dimafogo 19.07.17 12:44

☺ тестя то уже привезли. Мы же подходим по критериям закона FreizügG/EU. Жилье есть, на шее у гос-ва никто не сидит. По идее у них нет причин для отказа. С тещей по документам понятно все, с ребенком было не понятно под какую графу он попадает. Или просто хвостиком идет☺

#15 
ITALIENER старожил19.07.17 12:54
ITALIENER
NEW 19.07.17 12:54 
в ответ dimafogo 19.07.17 12:44
В принципе, если и читать закон, то FreizügG/EU. Но что-то мне кажется, что привезти всю родню не получится, даже если на это будут деньги.

Помню девушку, которая приехала сюда по воссоединению к своему мужу (обладателю AK) и тоже получила AK; но с тех пор редакция FreizügG/EU изменилась, т.е. теперь родственники обладателей AK больше не получают AK. Они [родственники] ведь не могут ничего не получать шок

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#16 
dimafogo коренной житель19.07.17 13:01
NEW 19.07.17 13:01 
в ответ severneyk 19.07.17 12:51
тестя то уже привезли

Понятно.

С тещей по документам понятно все, с ребенком было не понятно под какую графу он попадает.

Под ту же, что и тёща с тестем.

#17 
ITALIENER старожил19.07.17 13:04
ITALIENER
NEW 19.07.17 13:04 
в ответ dimafogo 19.07.17 12:44
В принципе, если и читать закон, то FreizügG/EU. Но что-то мне кажется, что привезти всю родню не получится, даже если на это будут деньги.
Помню девушку, которая приехала сюда по воссоединению к своему мужу (обладателю AK) и тоже получила AK

Вот ее ветка - Получение ПМЖ после 5 лет ВНЖ (там гражданином ЕС был только свекр), а вот старая версия FreizügG/EU:

§ 3 Familienangehörige

(2) Familienangehörige sind
1. der Ehegatte, der Lebenspartner und die Verwandten in gerader absteigender Linie der in § 2 Abs. 2 Nr. 1 bis 5 und 7 genannten Personen oder ihrer Ehegatten oder Lebenspartner, die noch nicht 21 Jahre alt sind,
2. die Verwandten in gerader aufsteigender und in gerader absteigender Linie der in § 2 Abs. 2 Nr. 1 bis 5 und 7 genannten Personen oder ihrer Ehegatten oder Lebenspartner, denen diese Personen oder ihre Ehegatten oder Lebenspartner Unterhalt gewähren.
Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#18 
ITALIENER старожил19.07.17 13:06
ITALIENER
NEW 19.07.17 13:06 
в ответ dimafogo 19.07.17 13:01
С тещей по документам понятно все, с ребенком было не понятно под какую графу он попадает.

Под ту же, что и тёща с тестем.

А каким образом ребенок получит AK, если он НЕ РОДСТВЕННИК гражданину ЕС?

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#19 
dimafogo коренной житель19.07.17 13:09
NEW 19.07.17 13:09 
в ответ ITALIENER 19.07.17 13:06
А каким образом ребенок получит AK, если он НЕ РОДСТВЕННИК гражданину ЕС?

Действительно, не получит. Запутался в генеалогическом дереве ТС... улыб

Спасибо, что заметили up

#20 
severneyk прохожий19.07.17 13:14
severneyk
NEW 19.07.17 13:14 
в ответ dimafogo 19.07.17 13:09

Ребята что в итоге получит ребенок? ☺

#21 
ITALIENER старожил19.07.17 13:18
ITALIENER
NEW 19.07.17 13:18 
в ответ dimafogo 19.07.17 13:09
Действительно, не получит. Запутался в генеалогическом дереве ТС... улыб
Спасибо, что заметили up

улыб


Есть у этой семьи хоть какой-то шанс привезти ребенка? По AufenthG?

Dresdner писал:

граждане третьих стран, получившие право на долгосрочное проживание в Германии как члены семьи гражданина ЕС, приравнены по возможности воссоединения с собственными родственниками, не к гражданам ЕС, как ранее, а к лицам, имеющим DA-EU.
Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#22 
ITALIENER старожил19.07.17 13:29
ITALIENER
NEW 19.07.17 13:29 
в ответ severneyk 19.07.17 13:14
Ребята что в итоге получит ребенок? ☺

Я бы сказал, что ребенок в любом случае получит AE, теща - AK (с зятем) или AE (с тестем).

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#23 
firestream старожил19.07.17 13:32
NEW 19.07.17 13:32 
в ответ ITALIENER 19.07.17 13:18

Не, это про долгосрочное пребывание.


Судя по всему, однозначного ответа на этот вопрос нет.

В принципе, часть ответов содержится в §11 FreizügG. Прямо могут выдать по §36 AufenthG, это - обстоятельства особенной тяжести. Кажется, невозможность ребенка 5 лет жить со своей матерью к таким обстоятельствам относится )). Есть более общая фраза " Das Aufenthaltsgesetz findet auch dann Anwendung, wenn es eine günstigere Rechtsstellung vermittelt als dieses Gesetz." Но к сожалению, нигде не написано, что можно при применении AufenthG приравнивать AK к Aufenthaltserlaubnis. Возможно, мы просто ненужную суету развели, и это как-то должно быть очевидно, что AK к AE приравнена (потому что AE - это чуть ли не наихудший вид ВНЖ).


По моему мнению, ребенок получит AE, а по какому параграфу - пусть АБХ сами решают )). Если ТС с нами потом поделится этой информацией, будем благодарны ))

#24 
ITALIENER старожил19.07.17 13:37
ITALIENER
NEW 19.07.17 13:37 
в ответ firestream 19.07.17 13:32
Не, это про долгосрочное пребывание.

Вы имеете в виду DAK? Я бы назвал AK долгосрочным пребыванием (5 лет все-таки), а DAK - правом на постоянное пребывание. Ошибаюсь?

AE - это чуть ли не наихудший вид ВНЖ

Некоторые и такому были бы рады улыб

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#25 
severneyk прохожий19.07.17 13:41
severneyk
NEW 19.07.17 13:41 
в ответ firestream 19.07.17 13:32

☺ спасибо, мы будем подаваться по зятю. И я напишу результат. Принесем также доходы тестя и они должны их учесть. Всего на всех хватает и ребенок на мой взгляд должен чтото да получить, не может же он без мамы жить. Кстати когда подавали тестю на карту просили показать доходы либо зятя либо мои ( то есть дочери ), что дает право думать что достаточно было показать что работаю я ( у меня тоже Aufenthaltskarte по мужу ). Хотя в диррективе четко написано доходы гражданина ЕС, коим я не являюсь. В общем путаница какая то😃

#26 
firestream старожил19.07.17 13:44
NEW 19.07.17 13:44 
в ответ ITALIENER 19.07.17 13:37

Ошибаетесь улыб D = Dauer, что и означает долгосрочность ))

#27 
ITALIENER старожил19.07.17 13:45
ITALIENER
NEW 19.07.17 13:45 
в ответ firestream 19.07.17 13:44
Ошибаетесь улыб D = Dauer, что и означает долгосрочность ))

улыб

Вы правы up

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#28 
firestream старожил19.07.17 13:56
NEW 19.07.17 13:56 
в ответ ITALIENER 19.07.17 13:45

Кстати, все-таки загадка остается, какой AE дадут пятилетнему ребенку, потому что в википедии явно прописано

Die Aufenthaltskarte ist kein Aufenthaltstitel nach dem Aufenthaltsgesetz, sondern gründet sich auf das Freizügigkeitsgesetz/EU. Die Aufenthaltskarte ist deklaratorischer Natur, da das Aufenthaltsrecht durch das Gemeinschaftsrecht bzw. durch das EWR-Abkommen begründet wird.[1] Nach dem bis 28. Januar 2013 geltenden Recht war die Aufenthaltskarte ein Verwaltungsakt. Da der Gesetzgeber angeordnet hat, dass die Aufenthaltskarte bei Verlust der Aufenthaltsrechts nicht mehr widerrufen, sondern nur noch eingezogen wird (§ 5 Abs. 4 Satz 1 FreizügG/EU in der seit 29. Januar 2013 geltenden Fassung) könnte im Terminologiewechsel zugleich eine Änderung des Rechtscharakters zu erblicken sein (kein Verwaltungsakt mehr, sondern nur noch Ausweis).

И, еще, мы обсуждали как-то, что будет, если ЕС развалится, и кто-то боялся, что тогда Da-EU отменят и заставят получать NE по новой, с чем я сразу не согласился, потому что развал ЕС не означает автоматической отмены никаких Aufenthaltstitel, а так как Da-EU - это то же вид Aufenthaltstitel, определенный в том же AufenthG, который в основном приравнен к Niederlassungserlaubnis, то гораздо легче и логичнее будет это приравнивание к NE просто оформить при изменении законодательства, чем сочинять какие-то хитрые процедуры.


Так вот, если ЕС развалится, то обладателям DAK будет ой как нервозно )). Потому что по жесткому сценарию им придется NE получать на общих основаниях )). Потому что DAK ни к Da-EU, ни к NE юридически никакого отношения не имеет судя про процитированному абзацу ))

#29 
ITALIENER старожил19.07.17 14:05
ITALIENER
NEW 19.07.17 14:05 
в ответ firestream 19.07.17 13:56
Так вот, если ЕС развалится, то обладателям DAK будет ой как нервозно )). Потому что по жесткому сценарию им придется NE получать на общих основаниях )). Потому что DAK ни к Da-EU, ни к NE юридически никакого отношения не имеет судя про процитированному абзацу )

Я думаю, что обладателям DAK не придется ничего получать на общих основаниях; если так случится, что ЕС все же развалится, DAK, как и DA-EU, автоматически признают NE улыб

Это мое мнение.

Лучше быть богатой и здоровой, чем бедной и больной (C)
#30 
firestream старожил19.07.17 14:12
NEW 19.07.17 14:12 
в ответ ITALIENER 19.07.17 14:05

Вы пропустили прилагательное "жесткий". Это значит, что гражданам ЕС, которые проживают в Германии, будет предлагаться либо получать на общих основаниях ВНЖ, либо уезжать. В такой ситуации и граждане третьих стран с DAK окажутся у разбитого корыта. Учитывая, насколько развал ЕС может быть катастрофическим событием, такой вариант развития событий абсолютно реален, хотя, конечно, он далеко не единственный )). Опять же, чисто юридически нет никакой разницы между этими двумя вариантами - признавать автоматически или заставлять подавать заявление. Потому что DAK юридически никак не связана с AufenthG, то есть законодателю все равно придется думать и выбирать, что же делать с этими европейцами )). А когда законодатель думает и выбирает, происходят всякие неприятные вещи )).

#31 
firestream старожил19.07.17 14:41
NEW 19.07.17 14:41 
в ответ severneyk 19.07.17 11:08, Последний раз изменено 19.07.17 14:45 (firestream)

В общем, ТС, тут какой-то пробел в немецком законодательстве. В директиве ЕС 2004/38/EC четко прописано (Ваш случай выделен жирным)

2. Without prejudice to any right to free movement and residence the persons concerned may have in their own right, the host Member State shall, in accordance with its national legislation, facilitate entry and residence for the following persons:
(a)
any other family members, irrespective of their nationality, not falling under the definition in point 2 of Article 2 who, in the country from which they have come, are dependants or members of the household of the Union citizen having the primary right of residence, or where serious health grounds strictly require the personal care of the family member by the Union citizen;

The host Member State shall undertake an extensive examination of the personal circumstances and shall justify any denial of entry or residence to these people.

В FreizügG же единственное "упрощение" для въезда произвольных родственников - это 36 параграф AufenthG, и он не вот прям идеально для Вас подходит, я бы сказал... (потому что в этом параграфе прямо разрешается въезд тем зависимым родственникам, у кого серьезные проблемы со здоровьем, а вот про членов семьи ни слова прямо не сказано)


В любом случае, готовьтесь к тому, что АБХ будет решать, пускать ребенка тещи или нет. Автоматического права нет ни согласно директиве ЕС, ни согласно законам Германии. Возможно, придется судиться. В принципе, я считаю, что AE выдать должны.

#32 
severneyk прохожий19.07.17 14:46
severneyk
NEW 19.07.17 14:46 
в ответ firestream 19.07.17 14:41

Спасибо Вам. Мы готовы😃

#33 
firestream старожил19.07.17 15:00
NEW 19.07.17 15:00 
в ответ severneyk 19.07.17 14:46

Ok, еще проблема в том, что AE как правило выдают только после въезда по национальной визе (в отличие от AK, которую можно получить и въехав по шенгенской, как все обычно и делают). Можно попробовать подать по шенгенской, но если решение не будет принято в течение действия шенгенской визы, то такой иностранец обязан дожидаться решения дома.

#34 
severneyk прохожий19.07.17 15:26
severneyk
NEW 19.07.17 15:26 
в ответ firestream 19.07.17 15:00

У них 3-мес безвиз въезд. Приедут сразу подадим и будем смотреть. ☺

#35 
1 2 все