Новые приколы АБХ Берлина(NE)
Получил сегодня термин по имейлу на сентябрь, в нем указано справка о том что я работаю, листы с последними зп и (внезапно!)
>sowie mit einer Aussage darüber, dass die Umgangssprache in Ihrem direkten Arbeitsumfeld Deutsch und ohne Probleme ist
в пакете документов(NE через 21 месяц) я выслал Teilnahmebescheinigung с моей шпрахеншуле, где указано кол-во уроков, часов, даты и что они подтверждают владение B1, поскольку я начинал аж с A1.2 и дошел до B2.1. Я так понимаю чиновнику это не особо понравилось, однако требовать чтобы моя работа была на немецком(а она на англ) это какой-то бред. Вопрос собственно как быть/что делать?
товарисч вилимо не понимает что справка об участии в языковых курсах и сертификат о сдаче языкового прюфунга-это две большие разницы...
Может вы тогда мне тыкните в закон, где сказано, что я должен принести сертификат о сдаче языкового прюфунга при подаче на NE после BK?
где об этом написано, честно говоря не знаю. Но знаю, что эти школы должны иметь что- то типа государственной аккредитации. На экзаменах, как правило, присутствуют независимые экзаменаторы и сами работы отправляются для проверки в другую инстанцию.
В АБХ Вам должны были дать список школ.
§19a Aufenth.
(6) Dem Inhaber einer Blauen Karte EU ist eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er mindestens 33 Monate eine Beschäftigung nach Absatz 1 ausgeübt hat und für diesen Zeitraum Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist und die Voraussetzungen des § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 und 4 bis 9 vorliegen. § 9 Absatz 2 Satz 2 bis 6 gilt entsprechend. Die Frist nach Satz 1 verkürzt sich auf 21 Monate, wenn der Ausländer deutsche Sprachkenntnisse der Stufe B1 nachweist.wenn der Ausländer deutsche Sprachkenntnisse der Stufe B1 nachweist.
и? где здесь написано что нужно пасс прюфунг? или что-то про гёте? на моем документе со школы так и написано "Wir bestätigen die kompetente Sprachverwendung auf B1 Niveau"
А почему собственно вы считаете это новым приколом? Они давно так делают, если нет сертификата. Посещение курсов не означает знание языка на должном уровне, это очевидно даже чиновникам абх. Можно и до С1 отходить и не мочь пару слов связать, курсам все равно, лишь бы деньги платили.
Дайте им то, что они хотят. Пусть кто-то с работы напишет, что вы на работе можете общаться по-немецки и проблем с коммуникацией у вас нет.
Так нет у Вас никакого Nachweis. У Вас только справка, а как нахвайз - подтверждение , это сертификат государственного образца.
И бераторин идет навстречу, спрашивая с вас хотя бы разговорный немецкий.
Если нет такого, то можно на экзамен записаться и сдать, ведь Б1 всего лишь.
У Вас еще есть 2 месяца.
Вы наверно на термине слабенько общались на немецком.
Экзамен надо бы сдать, все равно потом на гражданство понадобится... Посмотреть в округе школу Гете или telc, расписание экзаменов B1. И записаться без курсов, получить сертификат. Только запись обычно за месяц минимум, и термины не так чтобы очень часто.
Можно пока получить ВНЖ, а как сертификат получит, то снова подать на ПМЖ.
Там не только термины редко, еще и сертификат придется ждать около месяца.
Вы наверно на термине слабенько общались на немецком.
я не общался с ними, только документы подал письмом, но в целом на уровне B1 это сложно. я конечно могу изъясниться, но вот понять что говорят в ответ.., ну думаю 50 на 50, это очень далекий от свободного разговорного уровень, у меня жена тест даф сдала на С1 и до сих пор стесняется говорить, а если взять тот же гете и его объяснение, то б1 это:
>Can understand the main points when clear, standard language is used and the focus is on familiar topics associated with work, school, leisure time, etc. Can express him/herself simply and coherently regarding familiar topics and areas of personal interest.
Можно пока получить ВНЖ
блю карта у меня есть, и проблем в разговоре с ними на простом немецком в абх в общем-то не было
Экзамен надо бы сдать, все равно потом на гражданство понадобится... Посмотреть в округе школу Гете или telc, расписание экзаменов B1.
Дайте им то, что они хотят. Пусть кто-то с работы напишет, что вы на работе можете общаться по-немецки и проблем с коммуникацией у вас нет.
да, спасибо всем, наверное так и сделаю
Этот документ не подтверждает о наличии языковых знаний Категории B1 а является лишь справкой о посещении курса. Вы должны были сдавать экзамен в письменной и устной формах, после чего вам бы выдали Аттестат подтверждающий наличие языковых знаний категориии ХХ.
Скажите, пожалуйста, как у вас в итоге вышло? Сдавали ли тест или обошлось?
Тоже, может быть знаете - можно ли как-то самому записаться на термин для подачи документов на NE после БК в Берлине? В онлайн форме не нахожу такого.. Ведь тогда можно было бы на месте свой уровень немецкого показать :)
![Mr_White [FCBM]](https://ui.germany.ru/photos/974277.100.gif)