Wohnungsgeberbescheinigung
вьехали ,расписались,след.процедура "Anmeldung" .в АБХ ,в списке на подачу нужна такая справка,я так понимаю мой Vermieter должен вписать(готовые формуляры у них так же есть на их странице,т.е можно оформить как то через эл.почту?) ,а как он может вписать без прописки только что вьехавшего иностр.гражданина или это возможно?
заранее благодарна ответам
P.S у кого LEG - Wohnungsgesellschaft , нереально термин сделать
вьехали ,расписались,след.процедура "Anmeldung" .в АБХ ,в списке на подачу нужна такая справка,я так понимаю мой Vermieter должен вписать(готовые формуляры у них так же есть на их странице,т.е можно оформить как то через эл.почту?) ,а как он может вписать без прописки только что вьехавшего иностр.гражданина или это возможно?
заранее благодарна ответам
P.S у кого LEG - Wohnungsgesellschaft , нереально термин сделать
Wohnungsgeber это не обязательно фермитер. Если в квартире уже живет хауптмитер, то эту бумагу должен заполнять он.
В вашем случае хауптмитер это вы.
Эта справка, вообще-то, нужна для прописки. У аас АБХ прописывает?
получается так,я еще переспросила,они мне дали заполнить Anmeldung,Antrag und Wohnungsgeberbescheinigung ,
в точности,что и стоит на странице АБХ при вьезде
а у Вас какая процедура была?ведь везде по существу одинаковo
везде по-разному
Насколько я знаю, у нас иностранцев прописывают в мельдеамте. Но перед пропиской посылают за визированием антрага на прописку в АБХ.
Как-то раз читала на форуме, что где-то именно АБх прописывает интстранцев.
Но вне зависимости от этого остается в силе утверждение "Wohnungsgeber это не обязательно фермитер".
Если к вам прописывается муж, то вонугсгебер это вы. И вы можете сами заполнить этот формуляр
2. Wer ist Wohnungsgeber?
Die Verwaltungsvorschrift normiert in § 19 Abs. 1 BMGVwV den Wohnungsgeber als diejenige Person,die einem anderen eine Wohnung tatsächlich überlässt, unabhängig davon, ob der Überlassungein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Nach meiner Auffassung bedarf es einer willentlichen Überlassung, sie ist also z.B. nicht bei einer Hausbesetzung gegeben.Hat der Hauptmieter untervermietet, ist der Hauptmieter Wohnungsgeber. Dies gilt auch, wenn ein Teil einer Wohnung einem Dritten ohne Gegenleistung oder lediglich gegen Erstattung der Unkosten zur tatsächlichen Benutzung überlassen wird (vgl. Nr. 19.1 BMGVwV).
вот можете отпечатать пояснения к закону. Если вдруг в АБХ заговорят о "фермитере",то покажете это и скажите, что вы хауптмитерин и потому вонунгсгеберин.
Прописка никак не связана с тем, имеет ли право человек жить там, где живет.
А что касается супругов, то им не нужно от фермитера даже разрешение на проживание.
То есть, ваш муж имеет право жить в вашей квартире, не спрашивая разрешения фермитера (но в известность лучше поставить, это может влиять на НКостен).
А для прописки ему, вообще, ничье разрешение не нужно. Только подтверждение от вас, что он,действительно, теперь живет с вами по этому адресу
на сколько мне известно, формуляр этот должен быть заполнен квартировладельцем.
Вам плохо известно, формуляр заполняет тот, кто предоставляет жильё, то бишь хауптмитер.
Не давайте советов, если не в курсе темы.
Пункт 2, абзац 3, последнее предложени - в семье нет Wohnungsgeber
Вы с немецким как, дружите?
Hat der Hauptmieter untervermietet, ist der Hauptmieter Wohnungsgeber. Dies gilt auch, wenn ein Teil
einer Wohnung einem Dritten ohne Gegenleistung oder lediglich gegen Erstattung der Unkosten zur
tatsächlichen Benutzung überlassen wird (vgl. Nr. 19.1 BMGVwV).
уведомительный характер и Wohnunggeber ist verpflichtet bei der Anmeldung mitzuwirken, в сочетании с тем, что в семье никто не является Wohnungsgeber для других членов семьи, как-то не вяжется.
Вы остаётесь при своём мнении, я - при моём.
уведомительный характер и Wohnunggeber ist verpflichtet bei der Anmeldung mitzuwirken, в сочетании с тем, что в семье никто не является Wohnungsgeber для других членов семьи, как-то не вяжется.
Что именно не вяжется? Прописка носит уведомительный характер. ЕСЛИ человек фактически проживает, то его на основании этого факта прописывают, а вонунгсгебер (который жилье предоставил) ОБЯЗАН подтвердить ФАКТ проживания. Иначе - штраф вонунгсгеберу.
Вы считаете, что для прописки нужно разрешение?
Чье? Процитируйте, где в законе об этом говорится
Вы остаётесь при своём мнении, я - при моём.
ну, во-первых, то, что вы цитируете, это НЕ закон.
В законе НИГДЕ не написано, что член семьи не может быть вонунгсгебером.
Во вторых, те, кто "родил" это предложение,
innerhalb einer Familiengemeinschaft hat niemand die Stellung des Wohnungsgebers, sodass der Vermieter den Einzug der mitziehenden Familienmitglieder bestätigen muss
наверняка, всего лишь хотели сказать, что при СОВМЕСТНОМ въезде НИКТО из членов семьи не является для других вонунгсгебером. И подтверждать проживание должен фермитер.