Deutsch

вызвал вот гоблин А(ФРГ) гоблина Б (СССР) в гости.

240  
Viktor19691969 посетитель19.04.05 14:46
NEW 19.04.05 14:46 
вызвал вот гоблин А(ФРГ) гоблина Б (СССР) в гости. А гоблин Б от радости свободы на Автобане не посмотрел на правила и врулил кому не дадо куда не стоит. Sachschaden, Krankenhausaufenthalt für Goblin B. Haftet ли гоблин А für Goblin B? Как всегда, просьба только sachliche Infos DANKE
#1 
Dresdner Veteran19.04.05 14:52
Dresdner
NEW 19.04.05 14:52 
в ответ Viktor19691969 19.04.05 14:46, Последний раз изменено 20.04.05 09:47 (Dresdner)
Если под приглашением имеется в виду Verpflichtungserklaerung, то A и B вместе или по отдельности должны вернуть в установленный срок все долги государству.. Иными словами, все на что не хватит денег у B (или его страховки) придется платить A (или его страховке)...
#2 
JennyB знакомое лицо19.04.05 18:01
NEW 19.04.05 18:01 
в ответ Viktor19691969 19.04.05 14:46

А haftet только за государственные средства, в том размере, в котором они будут реально затрачены на проживание, питание и - если страховки нет, то и на лечение Б. Если понадобится, то и на депортацию.
Ни за какие Schaden на автобане и прочие события А. не отвечает. В отношении частных лиц закон об иностранцах вообще не предусматривает и не может предусматривать такой ответственности.
Music is good - I dance. Music is not good - I not dance.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"
#3 
Dresdner Veteran19.04.05 18:04
Dresdner
NEW 19.04.05 18:04 
в ответ JennyB 19.04.05 18:01
ммм... а разве государство оплачивает "если страховки нет" лечение?
#4 
JennyB знакомое лицо19.04.05 21:21
NEW 19.04.05 21:21 
в ответ Dresdner 19.04.05 18:04

Оплачивает.
Это старое:
╖ 120 BSHG Sozialhilfe für Ausländer

(1) Ausländern, die sich in der Bundesrepublik Deutschland tatsächlich aufhalten, ist Hilfe zum Lebensunterhalt, Hilfe bei Krankheit, Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft und Hilfe zur Pflege nach diesem Gesetz zu gewähren.
А это новое:
╖ 23 SGB XII
Sozialhilfe für Ausländerinnen und Ausländer
(1) Ausländern, die sich im Inland tatsächlich aufhalten, ist Hilfe zum Lebensunterhalt, Hilfe bei Krankheit, Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft sowie Hilfe zur Pflege nach diesem Buch zu leisten.

Music is good - I dance. Music is not good - I not dance.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"
#5 
JennyB знакомое лицо19.04.05 21:26
NEW 19.04.05 21:26 
в ответ Viktor19691969 19.04.05 14:46
Вот те инфос, захлихер некуда
╖ 68 AufenthG Haftung für Lebensunterhalt
(1) Wer sich der Ausländerbehörde oder einer Auslandsvertretung gegenüber verpflichtet hat, die Kosten für den Lebensunterhalt eines Ausländers zu tragen, hat sämtliche ÖFFENTLICHE Mittel zu erstatten, die für den LEBENSUNETRHALT des Ausländers einschließlich der Versorgung mit WOHNRAUM und der Versorgung im KRANKHEITSFALLE und bei Pflegebedürftigkeit aufgewendet werden, auch soweit die Aufwendungen auf einem gesetzlichen Anspruch des Ausländers beruhen.
Music is good - I dance. Music is not good - I not dance.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"
#6 
anddeni старожил20.04.05 07:56
anddeni
NEW 20.04.05 07:56 
в ответ JennyB 19.04.05 21:21
Девушка, это про ауслендеров, которые здесь живут.
#7 
katran76 знакомое лицо20.04.05 08:05
NEW 20.04.05 08:05 
в ответ anddeni 20.04.05 07:56, Последний раз изменено 20.04.05 08:09 (katran76)
В ответ на:

Девушка, это про ауслендеров, которые здесь живут


Молодой человек Как раз о них и идёт речь. А именно "гоблин А(ФРГ)"
И вопрос был: "Haftet ли гоблин А für Goblin B?"
И ответ JennyB был очень конкретный
Wer sich ... verpflichtet hat, ... hat sämtliche ÖFFENTLICHE Mittel zu erstatten ...
Не запутывайте участников топика!
PS. §68 AufenthG говорит не про "ауслендеров, которые здесь живут" а про людей которые обязались
нести расходы по пребыванию иностранца.

#8 
JennyB знакомое лицо20.04.05 08:27
NEW 20.04.05 08:27 
в ответ anddeni 20.04.05 07:56

Не, это как раз про тех, которые здесь не живут. На тех, кот. здесь живут, ограничения в соц. помощи не распространятся (см. посл. предл.)
(1) Ausländern, die sich im Inland tatsächlich aufhalten, ist Hilfe zum Lebensunterhalt, Hilfe bei Krankheit, Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft sowie Hilfe zur Pflege nach diesem Buch zu leisten. (...) Die Einschränkungen nach Satz 1 gelten nicht für Ausländer, die im Besitz einer Niederlassungserlaubnis oder eines befristeten Aufenthaltstitels sind und sich voraussichtlich dauerhaft im Bundesgebiet aufhalten.
Music is good - I dance. Music is not good - I not dance.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"
#9 
anddeni старожил20.04.05 08:53
anddeni
NEW 20.04.05 08:53 
в ответ katran76 20.04.05 08:05
В ответ на:

Не запутывайте участников топика!


Я не запутываю, а уточнил. И вообще не понимаю зачем здесь писать про здесь живущих ауслендеров, они никакого отношения не имеют к данной теме.

#10 
katran76 знакомое лицо20.04.05 09:20
NEW 20.04.05 09:20 
в ответ anddeni 20.04.05 08:53
Сорри, это я глянул не на то сообщение от JennyB
21:26 и 21:21 перепутал
#11 
Viktor19691969 завсегдатай20.04.05 13:54
20.04.05 13:54 
в ответ JennyB 19.04.05 18:01
JO! Also, в кратце: 1. Приглашатель haftet только dem Staat gegenüber. Сю да попадает и Krankenhaus. 2. Privatpersonen, которым гоблин Б куда вьехал, с гоблина А ничего требовать невправе. ОК?
#12 
JennyB знакомое лицо20.04.05 13:59
NEW 20.04.05 13:59 
в ответ Viktor19691969 20.04.05 13:54

Правильно.
Music is good - I dance. Music is not good - I not dance.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"
#13 
anddeni старожил20.04.05 14:10
anddeni
NEW 20.04.05 14:10 
в ответ Viktor19691969 20.04.05 13:54
Кому принадлежала машина? Тот и хафтет за другую разбитую машину.
#14