Интеграционный курс, стоимость
Языковой тест и интеграционный курс - это две части одного целого. Экзамен после интеграционного курса включает в себя языковой экзамен (B1) + Orientierungskurs (Leben im Deutschland). Если только язык сдать - это будет только языковой сертификат. А если обе части сдать - это и будет завершённый интеграционный курс
Извините, а разве нельзя просто сдать тест В1 без курсов или этого не достаточно.
Можно. На любые тесты можно записаться и пойти и сдать.
Но если люди безработные и получают пособие от Jobcenter, то они обязаны ходить и посещать.
и платит кредиты 520 евро
Кредиты никого не интересуют. Учитывается только суммарный доход семьи.
Таким образом я смогу записаться и сдавать этот второй тест на этих же интеграционных курсах или еще где?
В1 я буду сдавать во Франкфурте. Ну а этот второй тест где нибудь поближе.
Мы хотим домой (по теме о бездомышах)
и сдавать этот второй тест на этих же интеграционных курсах или еще где?
Где имеют право принимать такой экзамен. Посмотрите в VHS, тогда точно не ошибётесь и не попадётесь случайно на школу без соответствующей лицензии.
Спасибо! Посмотрю, пока надо к языковому тесту готовиться.
Сейчас с мужем разговаривала, говорит не было направления на курсы, но мне все таки кажется что было... 
Помню она показывала дату, до которой надо сдать, это до 2-х летнего срока внж, а внж у меня на 3 года.
Хотела найти эту запись о штрафе...
Мы хотим домой (по теме о бездомышах)
Без понятия, если честно. При заполнении заявления указали, что супруга может в простой форме объясняться. Чиновник это пропустил и написал, что она языком не владеет вообще. На мой вопрос - а как правильно, было отвечено, что так правильно.
Конечно, в школе я прослежу, чтобы не сунули алфавит учить, но А1, скорее всего, придется проходить. Если алфавит (Alphabetisierung) считается отдельным модулем на 100 часов, то его мы точно сэкономим
Не надо Вам на А1 идти. Пусть сразу дальше учит, дома подтягивает то, что пропустила при изучении А1.
Мы хотим домой (по теме о бездомышах) 
Что за ерунда, какой алфабетизирунг? Вы женаты на азиатке? Она неграмотна? Вам вообще не нужен А1 и тем более его повторение. Большинство курсов (с более или менее нормальной публикой) все равно стартует с А2. Отправьте жену утром работать, а вечером на курсы (как нормальные немцы поступают). Отдавайте ей вечером свой проездной. Она не заработает 100 евро в месяц? Не смешите пожалуйста тут публику
Прошу прощения, но я вижу, вы разбираетесь в вопросе. Если вас не затруднит ответить.
Я получил как заявитель 4-й параграф, сдавал В1 два года назад. Жена тяжело, но сдала А1 в марте 16-го. Получили в сентябре AB и EB на нее и 2-х детей (7-й параграф). Уровень мой за два года полного отсутствия практики стал ниже, за жену говорить не приходится, там после экзамена за полгода времени все печально. В марте мы будем выезжать. Хотел бы прояснить -
1. Все члены семьи имеют право (или обязанность) посещения интеграционных курсов?
2. Оплачиваются курсы или предоставляются бесплатно?
3. Не считается ли, что я, как лицо с сертификатом B1, уже не нуждаюсь в курсах? Если нужно их посещать, то какой уровень на выходе, В2?
4. Лица с 7-м параграфом до какого уровня проходят обучение?
5. Дети (5 и 10 лет) проходят курсы или их при школе определяют в специальные классы, при наличии таких при школе? (самый волнующий вопрос)
6. В цепочке всех действий по приезду в Германию (фридланд, прописка,ауссидлербешайн,джобцентр usw.) на каком этапе определяется необходимость/обязанность посещения.
Буду благодарен за любые сведения!
Судя по всему, времени у нас будет достаточно. На сайте BAMF написано, что курсы начинаются через 3 недели и есть свободные места, но школа утверждает, что мест свободных нет и тест можно будет сделать не раньше конца февраля - начала марта. В общем, ждем.
Расскажу свой пример. Я не азиатка, в Киеве, в Гете-институте получила сертификат А1. К экзамену готовилась самостоятельно (5-недельные курсы посещала за 2 года до экзамена). После сдачи экзамена прошел год, я вышла замуж (все это время была волокита с документами) и вот настал мой час идти на курсы. Коммерческие курсы запросили 390 евро за модуль и надо было еще ожидать, когда наберется группа, а это не один месяц. На какой модуль они бы меня зачислили, так и не узнала, хотя тест у них прошла, хвалили. Муж (немец) имеет пенсию 1200 евро нетто, дом свой, кредитов нет. Чтобы напрасно не ожидать начала курсов, посоветовали Volkshochschule (теперь я понимаю, что выбор этой школы - большая ошибка). Стоимость обучения там 220 евро за семестр как бы. После сдачи теста меня определили на второй модуль (А1.2) . Программа поменялась именно в этот момент. Наши занятия начались с 7 урока (последнего) учебника А 1.1 и далее все должны были купить учебник А1.2 (2) нового образца, у кого был старый , тем тоже пришлось покупать новый (+15,90 к стоимости обучения). Ну и теперь само обучение. В группе 16 человек - тринадцать из них сирийцы, русскоязычная в группе, я одна. Обучение началось 22 ноября 2016 года. Четыре раза в неделю с 8-30 до 12-30. 16 декабря 2016 года мы ушли на каникулы до 10 января 2017 года, остановившись на 10 уроке. С 25 января по 20 февраля 2017 года в школе каникулы. И следующий модуль начнется 21 февраля и продлится до 4 апреля. Все это время мы будем долбать учебник А 1.2 (2) (т.е. с ноября по апрель один учебник) и в конце, наконец, сдадим экзамен снова на А1. Бежать искать другие курсы уже нет смысла, по крайней мере, на данном этапе. На А2 меня не возьмут нигде, а опять начинать с начала... да и эти деньги никто уже не вернет. Буду пока продолжать. И тогда, возможно, весной, после сдачи экзамена искать другие курсы. Но какие? Все они дороже, я не работаю. Куда пойти подработать, уме не приложу. Живу в деревне. Разговорного языка у меня нет. А с такими курсами буду я учить язык года три. Да и языковая школа находится куда дальше, чем 3 километра. Если добираться на транспорте, то это, как минимум, одна пересадка, а то и две. Пока на курсы возит муж. Что посоветуете? Как можно оформить проездной?
Я совершенно точно вижу ситуацию с вами лично. Интергационный курс вам не нужен, так ак вы уже немец. А языковый курс от БАМФ не нужен, так как вы его уже сдали и сидеть еще раз - потеря времени. Поэтому не трогайте вообще эти БАМФовские курсы. Уровень В1 это маловато для нормальной работы. Первое что вы должны сказать в ДЦ, что вы хотите посещать курс Дойч фюр беруф. Их оплачивает ДЦ. Предварительно даже посмотрите в системе какине в вашем городе есть курсы и возьмите от них письмо на какой уровень вас возьмут. БОльшая часть как раз стартанет с В1. Постарайтесь дотянуть до В2, но идеально бы ло С1.
У жены 2 года будет право или обязанность посещать интеграцион.
Детей, вернее старшего, скорее всего отправят в интеграционные классы Это редкостная помойка.. Мдадшего лучше бы отдать в подготовительный класс при садике.. Практика показывает, что дети которые интеграционные классы не ходят, язык учат быстрее. Более старшие дети (хотя быстро усваивают лексику) обычно проваливаются с немецкой грамматикой. Причем дома тоже не учат язык. Я всегда светую брать детям приватного учителя, но этот свет мало кому нравится. Все спрашивают "что нам дадут".
какие мне нужны бумаги для ДЦ (дипломы, аттестат...)
Для Jobcenter нужен только доход на семью или никакой или сильно меньше минимального. Чтобы получить курс на уровень В2 Deutsch für Beruf, нужно уговорить чиновника. Да, иногда дают. Ничего особенного в этом курсе нет, хорошо только, что бесплатно для безработных
Дипломы, перевод, иногда признание диплома. Но лучше всего пясать от обратного. Вначале посмотеть какие курсы у вас в городе ( с какого уровня и для каких профессий), получить их согласие . А потом озвучить в ДЦ или А АМте свое мотивированное желание именно на такие и пойти (технич специальность, мед профессии типа пфлегера и т.п.). Нужно вписаться в то, что уже есть. Вы не получаете от них деньги и они не очень заинтересованы. Но надо стать на учет как ищущая работу (вначале) и давить. В семье низкие доходы и у них там есть разные корзины (возвращение женщин в профессию, ЕСовские деньги и т.п.)