Deutsch

при оформлении гражданства..

688  1 2 все
катя33 свой человек09.12.16 20:05
NEW 09.12.16 20:05 
в ответ Счастьевдруг 09.12.16 19:42

как это не надо.А требование копии ""Штаннм/ бух.Это близко и когда её гуте-манн соизволит.Паника есть.Там в таком же положении отказали людям.

#21 
sokolinskaia постоялец09.12.16 21:13
09.12.16 21:13 
в ответ Orange_Eule 09.12.16 16:25

отказ от гражданства гражданам ес не нужen

#22 
Счастьевдруг коренной житель09.12.16 21:41
Счастьевдруг
NEW 09.12.16 21:41 
в ответ катя33 09.12.16 20:05

Stammbuch или Familienbuch, это немецкое свидетельство о браке. Где они расписывались, если в германии, то выдают в штандесамте, у нее должно оно быть. Если его нет, то пойти и получить, для этого муж , его присутствие, не нужно.

Она же не работает наверно, вот и просят, чтобы его доходы в общий котел считались.

Я подавала эту выписку вместо СОРа, так как там внесены все данные, втч девичья фамилия и все последующие.

#23 
Mamuas коренной житель09.12.16 22:53
Mamuas
NEW 09.12.16 22:53 
в ответ Счастьевдруг 09.12.16 21:41
Stammbuch или Familienbuch, это немецкое свидетельство о браке.

Хехе. Нет. Stammbuch - это не свидетельство о браке, другой документ. Stammbuch - это Stammbuch, отмнили еще в 2009 г., а Heiratsurkunde (которое теперь стали называть дурацким словом Eheurkunde) - это Heiratsurkunde

#24 
Счастьевдруг коренной житель09.12.16 23:37
Счастьевдруг
NEW 09.12.16 23:37 
в ответ Mamuas 09.12.16 22:53

ХЭ-хЭ ни хехе, а выписку из фамилиенбух просят при подаче на гражданство. И она может заменить и свидетельство о браке и свидетельство о рождении и справку о смене фамилии.

Может и отменили, но выдают по прсьбе.

#25 
Mamuas коренной житель09.12.16 23:47
Mamuas
NEW 09.12.16 23:47 
в ответ Счастьевдруг 09.12.16 23:37
ХЭ-хЭ ни хехе, а выписку из фамилиенбух просят при подаче на гражданство.

У кого просят? У меня не просили. хаха Более того, в ЕБХ нашего города их вообще ни у кого не просят, хотя по собственной инициативе можно принести (если вдруг имеется).

Иностранные СОР и СОБ при подаче на гражданство должны быть в оригиналах и с переводом, никакие Familienbuch в нашем ЕБХ или RP их заменить не могут.

Может и отменили, но выдают по прсьбе.

Опять же, где? В каком городе? Если по какой-то причине у Вас в городе еще можно получить Fаmilienbuch (не вписаться в уже имеющийся семейный документ, а получить именно новый), то это еще не значит, что и в других городах это так.

#26 
катя33 свой человек10.12.16 14:26
NEW 10.12.16 14:26 
в ответ Mamuas 09.12.16 23:47

да она с унии европейской.Имеет этот Бух.Но вот что удивительно некоторые (ак город) или имёна в свидетельствах о рождении не совпадают буквы сх,ы мамаеё пишут в одном мария ,в другом Марья.А свидетельства вообще выписаны на французком .Короче сам чёрт ногу сломает.Вот теперь стал огромаднейший вопрос.Как писать автобиографию? 1) как мы писали подробно даже ,что была кухаркой в голубых беретах. или2)просто отвечать коротко на вопросы.дата и место рождения ,родители ,,школа ,техникум.И Т .Д.Хотя по существу вопроса,что лучше параграф 9 или 10? Мы неразобрались.

#27 
1 2 все