Deutsch

NE, 5 месяцев командировки в Грецию

1095  1 2 3 все
VivaNov прохожий30.11.16 22:33
30.11.16 22:33 

Добрый вечер,


у меня NE, компания предлагает поехать на 5 месяцев в командировку в Грецию с семьей. Продолжать снимать тут квартиру нет никакого смысла, получается нужно будет выписаться по последнему месту жительства. Черевато ли это проблемами с NE и АБХ? Работаю в немецкой компании, которая будет продолжать платить ЗП и все взносы итд итп.

#1 
Germany work постоялец30.11.16 22:38
NEW 30.11.16 22:38 
в ответ VivaNov 30.11.16 22:33

Совсем без проблем, контракт не меняете, получаете деньги в Германии и платите немецкие налоги, то проблем не будет. главное чтобы прописали в контракте что он временный. в вашем случае и этого не надо т.к. меньше 6 месяцев

#2 
VivaNov прохожий30.11.16 22:46
NEW 30.11.16 22:46 
в ответ Germany work 30.11.16 22:38

Так контракт у меня постоянный с немецкой компанией, и они же продолжают платить зп, командировка для того, чтобы быть поближе к заказчику. Просто два месяца назад была тема, что как только сделать abmeldung то АБХ аннулирует NE (вот тут: http://foren.germany.ru/arch/other/f/30704481.html)

#3 
Викa Дракон домашний30.11.16 22:49
Викa
NEW 30.11.16 22:49 
в ответ VivaNov 30.11.16 22:46

так сходите в абх и обсудите этот вопрос, как правильно сделать

#4 
VivaNov прохожий30.11.16 22:58
NEW 30.11.16 22:58 
в ответ Викa 30.11.16 22:49

К сожалению мое АБХ уже пару раз проявило чудеса некомпетентности, не хотелось бы еще раз. Подстраховываюсь.

На самом деле компания рада меня послать и больше чем на 6 месяцев, но тут возникает вопрос: если АБХ даст разрешение на отсутствие, то как со временем засчитываемым на гражданство?

а) все будет считаться заново с момента возвращения из командировки?

б) просто не засчитают время отсутствия

в) посчитают все время

#5 
Petrovich патриот30.11.16 22:59
NEW 30.11.16 22:59 
в ответ VivaNov 30.11.16 22:58

в

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#6 
dimafogo коренной житель30.11.16 23:07
NEW 30.11.16 23:07 
в ответ VivaNov 30.11.16 22:33
Черевато ли это проблемами с NE и АБХ?

Нет. Для 150%ной уверенности рекомендуется перед выездом оформить DA-EU, если выполняются соответствующие предпосылки.

#7 
VivaNov прохожий30.11.16 23:08
NEW 30.11.16 23:08 
в ответ Petrovich 30.11.16 22:59
Отправитель: Petrovich
в

о, так может я зря сопротивляюсь начальству. Если АБХ даст такое разрешение и это не создаст проблем с будущим пребыванием и гражданством, то это может быть хорошим выходом. Но тут правда бухгалтер сильно против, он утверждает, что я тогда должен платить налоги в Греции. Как бы и тут себе проблем не создать.

#8 
VivaNov прохожий30.11.16 23:10
NEW 30.11.16 23:10 
в ответ dimafogo 30.11.16 23:07

К сожалению DA-EU не могу, я всего 30 месяцев в Германии. Кстати один из примеров некомпетентности АБХ это то, что они мне выдали NE без BK, хотя я об этом просил. Сам правда виноват, что не стал с этим разбираться, а просто забил

#9 
Petrovich патриот30.11.16 23:20
NEW 30.11.16 23:20 
в ответ VivaNov 30.11.16 23:10

плохой пример.

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#10 
Прораб-74 знакомое лицо01.12.16 05:25
Прораб-74
NEW 01.12.16 05:25 
в ответ VivaNov 30.11.16 23:08

Налоги в Греции Вам платить придется лет через 5 беспрерывной командировки,во всяком случае в Швеции так.У нас тут кто больше 5ти лет уже работает,налоги тут и платит.В Греции может быть другой ценз,но явно не сразу.Вы бы лучше узнали можно ли с немецким ВНЖ работать в Греции?Может быть только 3 месяца как с польским ВНЖ в Германии (прочитал на форуме).

#11 
dimafogo коренной житель01.12.16 08:54
NEW 01.12.16 08:54 
в ответ VivaNov 30.11.16 23:08, Последний раз изменено 01.12.16 08:57 (dimafogo)
Если АБХ даст такое разрешение

ABH такого разрешения не даст, потому что получение разрешений/согласий АВН не предусмотрено законом в подобных случаях.

#12 
VivaNov прохожий01.12.16 09:02
NEW 01.12.16 09:02 
в ответ dimafogo 01.12.16 08:54
VivaNov: На самом деле компания рада меня послать и больше чем на 6 месяцев, но тут возникает вопрос: если АБХ даст разрешение на отсутствие, то как со временем засчитываемым на гражданство?
dimafogo: ABH такого разрешения не даст, потому что получение разрешений/согласий АВН не предусмотрено законом в подобных случаях.

Так вот в faq написано:

Если обстоятельства требуют более чем 6-месячного временного отсутствия иностранца в Германии, он вправе обратиться в ABH с просьбой о выдаче разрешения на такое отсутствие.

Или что-то поменялось и теперь таких разрешение не бывает?

#13 
dimafogo коренной житель01.12.16 09:11
NEW 01.12.16 09:11 
в ответ VivaNov 01.12.16 09:02, Последний раз изменено 01.12.16 09:13 (dimafogo)
Так вот в faq написано:

Если обстоятельства требуют более чем 6-месячного временного отсутствия иностранца в Германии, он вправе обратиться в ABH с просьбой о выдаче разрешения на такое отсутствие.

Так Вас же собрались отправить на пять месяцев за пределы Германии в командировку, нет?

компания предлагает поехать на 5 месяцев в командировку в Грецию

Если же командировка продлится больше шести месяцев, то перед отъездом, разумеется, желательно уведомить АВН.

#14 
VivaNov прохожий01.12.16 10:00
NEW 01.12.16 10:00 
в ответ dimafogo 01.12.16 09:11

Проект на самом деле на 10 месяцев, но я сразу сказал что мне нельзя покидать Германию больше чем на 6, исходя из этого и 1 месяца отпуска, мне предложили поработать над первой частью проекта. А сейчас я понимаю, что если АБХ выдаст разрешение на 10 месяцев отсутствия, то это решит все проблемы и отсутствие прописки тоже будет выглядеть логичным, почту можно будет переадресовать на адрес компании.

#15 
VivaNov прохожий01.12.16 10:04
NEW 01.12.16 10:04 
в ответ VivaNov 01.12.16 10:00

Просто я не знал, что случится со стажем на гражданство, если я на 10 месяцев уеду из Германии. Да и очень не хотелось ходить в АБХ о чем-то просить.

#16 
dimafogo коренной житель01.12.16 10:12
NEW 01.12.16 10:12 
в ответ VivaNov 01.12.16 10:04
Просто я не знал, что случится со стажем на гражданство, если я на 10 месяцев уеду из Германии.

§12b Abs. 1 StAG:

(1) Der gewöhnliche Aufenthalt im Inland wird durch Aufenthalte bis zu sechs Monaten im Ausland nicht unterbrochen. Bei längeren Auslandsaufenthalten besteht er fort, wenn der Ausländer innerhalb der von der Ausländerbehörde bestimmten Frist wieder eingereist ist. Gleiches gilt, wenn die Frist lediglich wegen Erfüllung der gesetzlichen Wehrpflicht im Herkunftsstaat überschritten wird und der Ausländer innerhalb von drei Monaten nach der Entlassung aus dem Wehr- oder Ersatzdienst wieder einreist.
#17 
aquarr местный житель01.12.16 11:22
NEW 01.12.16 11:22 
в ответ Прораб-74 01.12.16 05:25

Не верю.

Или это какой-то исключительный договор между Германией и Швецией?

По крайней мере все другие страны Евросоюза - точно так же начинают платить налоги в Швеции через полгода "командировки". В Финляндии таких много.

#18 
Прораб-74 знакомое лицо01.12.16 12:28
Прораб-74
NEW 01.12.16 12:28 
в ответ aquarr 01.12.16 11:22

Хм... я не знаю как Вам это доказать.Лонабрехнунг мой ничем не отличается от любого в Германии.А вот у коллег которые здесь более 5ти лет,в лонабрехнунге налоги не расписаны,а стоит одна сумма (сумма выше,нежели сложить все мои налоги к примеру,в Швеции налоги выше чем в Германии) и написано типа оплачено Швеции.И пенсионные отчисления после 5ти лет в Швеции платятся,и шведы позже свою часть пенсии платить должны будут,чему мужики невероятно рады,говорят год работы тут примерно 50 евров к пенсии дает,что в 2 раза выше чем в Германии при прочих равных.

#19 
Germany work постоялец02.12.16 12:09
NEW 02.12.16 12:09 
в ответ VivaNov 30.11.16 22:46
Так контракт у меня постоянный с немецкой компанией, и они же продолжают платить зп, командировка для того, чтобы быть поближе к заказчику. Просто два месяца назад была тема, что как только сделать abmeldung то АБХ аннулирует NE (вот тут: http://foren.germany.ru/arch/other/f/30704481.html)

Я имел ввиду приложение к контракту где обговариваются условия временной работы. Вы наверянка получили доп.контракт как приложение к постоянному, где прописываются условия, зарплата и длительноть пребывания.


Касательно 6+ месяцев, мне в нашем АБХ сказали что могу работать хоть год и больше, если работа носит временный характер. Попросили чтобы я подошел с контрактом, и они выпишут разрешение

#20 
VivaNov прохожий03.12.16 22:22
NEW 03.12.16 22:22 
в ответ Germany work 02.12.16 12:09
Я имел ввиду приложение к контракту где обговариваются условия временной работы. Вы наверянка получили доп.контракт как приложение к постоянному, где прописываются условия, зарплата и длительноть пребывания.

на работе ничего подобного не давали и не говорили, я думал командировка в пределах текущего контракта. это вроде не временная работа, а просто мой проект и еду проверять, что у заказчика все будет ок, но спасибо за наводку, спрошу

#21 
VivaNov прохожий03.12.16 22:27
NEW 03.12.16 22:27 
в ответ VivaNov 03.12.16 22:22

Вчера был в ABH, так и есть они ничего не знают о разрешении. Я описал ситуацию, он говорит "это плохо, вы не можете выезжать из Германии больше ем на 6 месяцев". Я говорю, что знаю, но есть возможность получить разрешение. Он помолчал и говорит, если я еду в ЕС и не выписываюсь, то все ок. Я говорю если я еду в ЕС это уже не ок, и я хочу выписаться. Тогда все плохо. В итоге убедил, что я напишу им письмо, а они пусть разбираются.

Большая просьба, если знаете на какой параграф какого документа ссылаться (где описано само существование этого разрешения) подскажите пожалуйста?

Если кто-то видел такое разрешение вживую, то это какая-то государственная бумага как Zusatzblatt или в свободной форме?

#22 
dimafogo коренной житель04.12.16 11:51
NEW 04.12.16 11:51 
в ответ VivaNov 03.12.16 22:27
Большая просьба, если знаете на какой параграф какого документа ссылаться (где описано само существование этого разрешения) подскажите пожалуйста?

§51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG:

(1) Der Aufenthaltstitel erlischt in folgenden Fällen:
...
7. wenn der Ausländer ausgereist und nicht innerhalb von sechs Monaten oder einer von der Ausländerbehörde bestimmten längeren Frist wieder eingereist ist,
...


это какая-то государственная бумага как Zusatzblatt или в свободной форме?

Законом форма не установлена. Обычно указывают срок для возвращения в Zusatzblatt либо на отдельном листе бумаги.

#23 
firestream старожил04.12.16 16:54
NEW 04.12.16 16:54 
в ответ VivaNov 03.12.16 22:27

Единственная сложность во всей этой ситуации - то что обязательно выписываться надо. А это вообще нормально работать на немецкую фирму, получать зарплату и платить налоги в Германии, и не быть прописанным? А немецкая фирма с пропиской не может помочь? Она же все равно чисто уведомительного плана... Если этот момент решить, то, в принципе, даже и разрешения от АБХ никакого не надо - это ведь действительно просто командировка. Надо будет просто технически пересечь границу месяцев через 5 с чем-то с кратковременным визитом, и тогда придраться будет не к чему. Разрешение тоже можно получить, но Вы ведь понимаете, что это на усмотрение АБХ? И если они его не выдадут просто из-за того, что они туго соображают, то будет сложно чего-то от них добиться...

#24 
Germany work постоялец04.12.16 17:25
NEW 04.12.16 17:25 
в ответ firestream 04.12.16 16:54

Почему вы всем этим занимаетесь? Компания большая? Есть центр поддержки делегатов? Пускай они всем этим и разбираются или нанимают компетентных агентов. Это же они вас посылают в Грецию; беготня не связанная с непостредственно вашими функциональными обязанностями должны лечь на плечи работодателя. Вам же не платят за визиты в АБХ?


И еще, насчет доп.контаркта - я работал 9 месяцев в другой стране, мне выдали дополнительный контракт где обозначены дополнительные компенсации и продолжительность командировки, подписи всяких менеджеров. включая принимающую стороны. Сложно верится что вас отправят на почти полгода в другую страну без каких либо сопроводительных документов. как насчет страховки в другой стране? Я тоже выписывался, но у меня был ГК

#25 
sokolinskaia постоялец04.12.16 18:31
NEW 04.12.16 18:31 
в ответ VivaNov 03.12.16 22:27

а почему обязательно выписываться? а когда вернетесь где жить будете? страховка/счет в банке/пенсионное стр. все привязано к действительному адресу в германии.
мне кажется, надо все сохранять, если жалко денег, найти унтермитера

#26 
VivaNov прохожий06.12.16 11:52
NEW 06.12.16 11:52 
в ответ dimafogo 04.12.16 11:51

dimafogo спасибо за помощь!

#27 
VivaNov прохожий06.12.16 11:56
NEW 06.12.16 11:56 
в ответ firestream 04.12.16 16:54
А немецкая фирма с пропиской не может помочь? Она же все равно чисто уведомительного плана...

насколько я знаю с 1.11.2015 все стало строго. Прописаться там, где не живешь - нарушение.

Это же они вас посылают в Грецию; беготня не связанная с непостредственно вашими функциональными обязанностями должны лечь на плечи работодателя. Вам же не платят за визиты в АБХ?

компания маленькая, но проект обещает быть большим, меня туда никто особо не заманивает, но самому очень интересно

а почему обязательно выписываться? а когда вернетесь где жить будете? страховка/счет в банке/пенсионное стр. все привязано к действительному адресу в германии.
мне кажется, надо все сохранять, если жалко денег, найти унтермитера

когда вернемся планируем переезжать поближе к офису. По поводу почты - договорились с друзьями на переадресацию. Денег разумеется жалко. Унтермитера договор аренды не позволяет, да и кому оно нужно в нашей деревне? (

#28 
Прораб-74 знакомое лицо07.12.16 15:32
Прораб-74
NEW 07.12.16 15:32 
в ответ VivaNov 06.12.16 11:56

Как же Вы все таки имея ПМЖ в Германии,собираетесь прописаться в Греции и ещё и работать там? У Вас же нет гражданства одной из стран ЕС.

Т.е. украинцам с польским ВНЖ прописываться и работать в Германии нельзя,а русским (украинцам итд) с немецким ВНЖ то же самое в Греции можно? Фигня какая то...

Спецом узнавал для себя,в Эстонии к примеру с немецким ВНЖ прописаться нельзя,не говоря уже про работу. В Греции иные законы?

#29 
sokolinskaia постоялец07.12.16 17:04
NEW 07.12.16 17:04 
в ответ Прораб-74 07.12.16 15:32

ТС "в германии" работает и будет работать, получая немецкую зарплату и в германии платя налоги, это командировка, а не переход на другую работу, так что тут без проблем

немецкую прописку для этого лучше конечно сохранить

прописываться где угодно можно хоть по шенгену, это к внж отношения не имеет от слова совсем

#30 
sokolinskaia постоялец07.12.16 17:05
NEW 07.12.16 17:05 
в ответ VivaNov 06.12.16 11:56

ТС - пропишитесь хоть в приюте для бездомных, или снимите конуру на это время. пока у вас есть в германии прописка - вы во временной командировке. если нет - вы уехали, и у вас проблемы.

#31 
firestream старожил07.12.16 17:13
NEW 07.12.16 17:13 
в ответ sokolinskaia 07.12.16 17:04

Командировка в другую страну Шенгенской зоны по кодексу не может длиться более 90 дней в каждые полугода, иначе надо получать местное разрешение на пребывание. Вопрос, конечно, интересный, на каком основании ТС собирается в Греции проживать. Если бы у него был Da-EU, а не NE, то с немецкой работой можно было бы найти законные основания для пребывания. Может быть, в Греции есть какие-то другие законные возможности для таких людей, тут я не в курсе.

С другой стороны, даже если он будет это делать незаконно по сути, кто его поймает? Никому это не интересно... Но для ТС все равно было бы полезно узнать, законно или нет он будет в Греции проживать 5 месяцев или больше, и на каком основании. Чтобы в случае чего греческой полиции не ляпнуть лишнего хотя бы...

#32 
Прораб-74 знакомое лицо07.12.16 17:27
Прораб-74
NEW 07.12.16 17:27 
в ответ sokolinskaia 07.12.16 17:04

Про прописываться хоть по шенгену,это Вы конечно корки мочите! хаха

Выписаться ТС не может,от слова вообще.


Я если бы сам командировочным не был,не интересовался бы темой.

1.Работаю в Швеции от немцев (водитель),людям с немецким ВНЖ к нам путь заказан,первый же полицейский контроль и штраф фирме водила домой.

2.Польские фирмы которые понабирали водителей украинцев с польским ВНЖ,испытывают проблемы,бо немцы не разрешают работать этим водителям на территории Германии.


Согласен ,что все это водителей касается,из за повышенного контакта с полицией.

ТС может и не попасться никому,но меня удивила законопослушность ТС,он выписываться собрался,в никуда???

ТС в своем положении ничем не отличается от прибалтийских "негров", Греция ему заказана,а точнее на 3 месяца законно и сёёё...

#33 
Прораб-74 знакомое лицо07.12.16 17:47
Прораб-74
NEW 07.12.16 17:47 
в ответ firestream 07.12.16 17:13

Знаете,так интересно понаблюдать...

Когда maks-maks к примеру пишет на форуме как обходить,или просто,прошу прощения за выражение,"класть" на немецкие законы,весь форум на него кидается с криками

Ай яй яй! Нельзя! Ты что! Немецкий дядя заругает!!! Разве можно нарушать?!

То в ситуации с немецкими "неграми" в других странах уже и советы звучат,типа а кто проверит,а кто заметит... хаха

Прикольно...улыб

#34 
firestream старожил07.12.16 18:18
NEW 07.12.16 18:18 
в ответ Прораб-74 07.12.16 17:47

Вам показалось. dimafogo, например, никогда такие советы не дает, а я, наоборот, и в обсуждении с maks-maks принимал его позицию насчет "класть", просто в той ситуации кроме гражданина ЕС, которому в какой-то степени "класть", была еще супруга гражданина ЕС, интересы которой вполне могли пострадать...

Ну и да, в Швейцарии проверяют не менее строго, чем в Германии, а Греция все-таки страна православная ))

#35 
Прораб-74 знакомое лицо07.12.16 18:23
Прораб-74
NEW 07.12.16 18:23 
в ответ firestream 07.12.16 18:18

В стране где теоретически должен рулить наш "Авось", мы на этот "авось " и положимся! улыб up

#36 
sokolinskaia постоялец07.12.16 22:56
NEW 07.12.16 22:56 
в ответ Прораб-74 07.12.16 17:27

прописаться можно. вон на форуме воссоединение регулярно появляются дамы, которые замуж выходят, прописываются, и удивляются потом, что их не воссоединяют на месте (так как приехали они по шенгену без нац. визы). при прописке внж в большинстве случаев не спрашивают, это другая служба.

#37 
Прораб-74 знакомое лицо08.12.16 02:20
Прораб-74
NEW 08.12.16 02:20 
в ответ sokolinskaia 07.12.16 22:56

Мы вроде бы ТС обсуждаем,а ТС вряд ли может похвастать СОБ с немцем и заграном переделанным уже на немецкую фамилию мужа (жены),вот потому и прописывают ваших дам.

Сам прописывал человека с росс.паспортом с вклейкой эст.ВНЖ,без проблем,ибо курица в ратхаусе просто посчитала,что раз человек находится в Германии значит законно.

Но на деле это незаконно,так же как и планирующаяся у ТС командировка.

#38 
Прораб-74 знакомое лицо08.12.16 06:37
Прораб-74
NEW 08.12.16 06:37 
в ответ firestream 07.12.16 17:13, Последний раз изменено 08.12.16 06:48 (Прораб-74)

Конечно законы в разных странах ЕС немного разнятся,но все же некоторая унификация есть.

Вот выдержка из эстонского закона о пребывании иностранцев,с официального сайта департамента полиции и погранохраны,


Думаю с Грецией всё более менее похоже,


Без выдаваемого для работы вида на жительство в Эстонии может работать иностранец, имеющий визу или вид на жительство, выданные компетентным учреждением государства-члена Шенгенского соглашения, который имеет право на работу в названном государстве, если:


  • работа иностранца в Эстонии связана с переводом предприятия в Эстонию;
  • иностранец имеет законное основание для пребывания в Эстонии;
  • время работы в Эстонии не превышает 90 дней в течение 12 последовательных месяцев.
#39 
VivaNov прохожий12.12.16 21:16
NEW 12.12.16 21:16 
в ответ Прораб-74 08.12.16 02:20

Всем спасибо за поддержку и обсуждение моих "незаконных действий" :)

Итог: АБХ выдало разрешение на отсутствие на 10 месяцев на всю семью

Сказали, что обязательно нужно будет выписаться, так как я не буду жить в квартире

По поводу незаконности пребывания в Греции, кто-то плохо умеет читать ) Я выше написал, что в итоге меня будут задействовать в этом проекте последовательно в нескольких странах по 8-10 недель.

Кто-то видит что-то незаконное? :)

#40 
dimafogo коренной житель12.12.16 23:42
NEW 12.12.16 23:42 
в ответ VivaNov 12.12.16 21:16
Я выше написал, что в итоге меня будут задействовать в этом проекте последовательно в нескольких странах по 8-10 недель.
Кто-то видит что-то незаконное?

Возможно, в каких-то из этих государств Вам понадобятся местные разрешения на пребывание и работу. Рекомендую заранее узнать об этом в компетентных органах соответствующих государств.

#41 
Прораб-74 знакомое лицо13.12.16 09:29
Прораб-74
NEW 13.12.16 09:29 
в ответ VivaNov 12.12.16 21:16, Последний раз изменено 13.12.16 09:45 (Прораб-74)

Немецкий ВНЖ не даёт права на проживание и работу в других странах ЕС,только путешествовать.

Да,Ваша командировка незаконна.


Про 8-10 недель Вы ранее нигде не писали,Вы писали про Грецию на 10 месяцев.

#42 
firestream старожил13.12.16 10:42
NEW 13.12.16 10:42 
в ответ VivaNov 12.12.16 21:16

Учтите, что шенгенский кодекс позволяет Вам присутствовать в любых странах шенгенской зоны кроме Германии не более 90 дней в каждые полугода СУММАРНО, как и владельцам виз. С другой стороны, если будете перемещаться из страны в страну, то я не очень в принципе понимаю, как Вас поймать могут на этом нарушении... По поводу других возможных нарушений таких как возможность или невозможность выполнять свои рабочие обязанности без соответствующего разрешения властей, то надо узнавать по хорошему в каждой конкретной стране, в которую Вы едете. Но Вас, похоже, все эти мелочи не волнуют, поэтому получили разрешение на отсутствие и замечательно ).

#43 
dimafogo коренной житель13.12.16 11:17
NEW 13.12.16 11:17 
в ответ VivaNov 12.12.16 21:16
АБХ выдало разрешение на отсутствие на 10 месяцев на всю семью

Можете указать, как звучит это разрешение дословно?

#44 
VivaNov прохожий14.12.16 22:38
NEW 14.12.16 22:38 
в ответ dimafogo 13.12.16 11:17

Vollzug AufenthG

Nachweis über den Fortbestand der Niederlassungserlaubnis gem. § 51 Abs. 1 Nr. 6 und 7 AufenthG von дальше имя и пасп. данные


Bescheinigung

...

#45 
dimafogo коренной житель14.12.16 23:41
NEW 14.12.16 23:41 
в ответ VivaNov 14.12.16 22:38

Vollzug AufenthG
Nachweis über den Fortbestand der Niederlassungserlaubnis gem. § 51 Abs. 1 Nr. 6 und 7 AufenthG von дальше имя и пасп. данные
Bescheinigung
...

Имелся в виду полный текст разрешения. Релевантна как раз его часть после слова "Bescheinigung".

#46 
VivaNov прохожий20.12.16 18:22
NEW 20.12.16 18:22 
в ответ dimafogo 14.12.16 23:41

Hiermit wird bescheinigt, dass die am 30.04.2016 erteilte Niederlassungserlaubnis nicht erlischt, wenn Sie bis spätestens 03.02.2018 wieder in die Bundesrepublik Deutschland zurückkehren (§ 51 Abs. 1 Nr. 6 und 7 AufenthG)

#47 
dimafogo коренной житель20.12.16 21:30
NEW 20.12.16 21:30 
в ответ VivaNov 20.12.16 18:22
Hiermit wird bescheinigt, dass die am 30.04.2016 erteilte Niederlassungserlaubnis nicht erlischt, wenn Sie bis spätestens 03.02.2018 wieder in die Bundesrepublik Deutschland zurückkehren (§ 51 Abs. 1 Nr. 6 und 7 AufenthG)

Отлично up Теперь осталось лишь решить вопрос с разрешениями на работу и пребівание в других странах...

#48 
1 2 3 все