День добрый всем! Неделю назад пришло приглашение во Фридланд. Я - 4 параграф, дочке 7. На момент подачи документов ей было 16. Сейчас она поступила в университет в Москве, в ноябре будет 18. Сможет ли она, получив паспорт вернуться к обучению в Росии?

Конечно сможет.

а специальность у дочери какая? Может лучше продолжить учебу в Германии?

Зачем учиться в России, если там образование и уровень жизни ниже плинтуса? Пусть срочно едет в Германию - чем раньше, тем лучше. Немкой она уже не станет, но язык будет намного лучше, чем если бы она переехала, скажем, в 23. Меньше акцент и т.д. Да и адаптируется гораздо проще.

Уважаемые форумчане! Спасибо большое за ответы) Но вопрос был в том "сможет ли правоправно ??", не теряя гражданства и.т.д. По специальности лингвист переводчик ( английский), Москва - не самый плохой город для обазования, может после 2 ого курса и переведётся. Вопрос о сегодняшнем дне.

вы думаете пока еще "русскими" категориями. Если ваша дочь все таки собирается связать свою жизнь с Германией, а не с Москвой, то стоит подумать о новой професии и об учебе в Германии.

В Германии профессия переводчика тем более английского - это что-то вроде дополнительной квалификации к основной профессии. Перспективы работать по профессии и нормально зарабатывать на этом близки к нулю.

Но вопрос был в том "сможет ли правоправно ??", не теряя гражданства и.т.д.

да

По специальности лингвист переводчик ( английский), Москва - не самый плохой город для обазования, может после 2 ого курса и переведётся.

куда переведётся? На каком основании?

сможет, конечно. Вопрос только, зачем? Пусть переезжает вместе с вами, делает здесь абитур, параллельно учит язык и получает сразу местное образование, чтобы времени не терять. С московским лингвистическим образованием работу ей здесь будет найти очень сложно.

Спасибо всем большое за ответы.

Сможет-то сможет, но стоит ли? Или она хочет дальше оставаться жить в России? Если да - тогда ей надо российское образование получать. Если нет - то лучше сконцентрироваться на немецком. Иначе там вуз кончать - а потом всё равно в Германии ещё один вуз с нуля - стоит ли?

С немецким паспортом может уезжать и возвращаться когда угодно.

Если хочет еще поучиться в Москве.

Я бы посоветовала закончить минимум 2 курса. После этого у нее появится право поступать здесь в универ. Это по поводу ваших мыслей, что переведется. Не переведется, но предметы некоторые могут зачесть.

С другой стороны, чтобы здесь поступить, нужен сертификат немецкого языка- уровень С.

Это значит, что ей придется еще на курсы ходить или в Москве или уже когда приедет жить в Германию. Но это уже такое...- нюансы.

Вегетарианство и все, что с ним связано

она может поступать в коллег и с аттестатом, а пока оформлят документы, как раз закончит 1 курс и сможет прямо в уни здесь.

У девочки будет немецкий паспорт, поэтому связывать жизнь только с Германией ей необязательно, ЕС большой. Может, она вообще хочет выйти замуж и стать домохозяйкой, а переводами заниматься на булавки и для души?

Ещё раз спасибо) прям камень с души

сидеть в России - это потерянное время для адаптации в Германии. Чем раньше человек уезжает, тем лучше он адаптируется к новой стране

21 век на дворе, люди переезжают уже не только из города в город, но и из страны в страну. Не во всех профессиях, но это уже не удел редких топ-менеджеров.

Вы из Испании, вам чуть меньше 30, вы уже успели поработать и на родине, и в Британии, и вот вам поступило предложение в Финляндии, вы соглашаетесь и работаете там лет 5, а потом едете во Францию, потому что вы связали свою жизнь с коллегой из Бельгии, но найти работу в странах друг друга у вас шансов мало. А еще через несколько лет уже с детьми перемещаетесь во французскую часть Швейцарии. Это уже реальность, таких семей среди коллег я знаю все больше, и даже гораздо более экзотичные варианты, чем ЕС с шенгеном.

А вы все мыслите категориями перестройки, когда эмигрировать означало безвозвратно поселиться в новой стране.

21 век на дворе, люди переезжают уже не только из города в город, но и из страны в страну. Не во всех профессиях, но это уже не удел редких топ-менеджеров.

Вы из Испании, вам чуть меньше 30, вы уже успели поработать и на родине, и в Британии, и вот вам поступило предложение в Финляндии, вы соглашаетесь и работаете там лет 5, а потом едете во Францию, потому что вы связали свою жизнь с коллегой из Бельгии, но найти работу в странах друг друга у вас шансов мало. А еще через несколько лет уже с детьми перемещаетесь во французскую часть Швейцарии. Это уже реальность, таких семей среди коллег я знаю все больше, и даже гораздо более экзотичные варианты, чем ЕС с шенгеном.

Я только полностью за это, сам хочу пожить в разных странах. Но вот только в случае этой темы какой смысл сидеть в Москве?

Она уже учится в вузе, прерывание обучения затратнее по всем статьям, но может, например, параллельно учить язык(и), чтобы поехать в магистратуру в другую страну ЕС. Впереди еще 3 года, успеется.

Учебу в России очень сложно назвать учебой. Даже с натяжкой. Я сам там отучился 5 лет. И знаю что это такое, и какие "высокообразованные" выпускники получаются. Не надо лучше.

в Россиии тоже есть и разные Вузы и разные выпускники..

Я бы тоже посоветовала закончить бакалавра и потом на Мастер в ту страну которую выбере..Или после 1 курса в Уни в России- сюда на1 курс...Вариант со ШК -после1 курса вУни России так же хорош...Все зависит от уровня владения немецким..можно после 1 курса сюда на курсы языка при Уни..и потом сразу в Уни...Абитур ей уже не нужно делать к счастью