Добрый день!

Нужно подавать документы на студенческую визу, планирую PhD с 01.10.2016 и я запуталась с доками на визу.

Может быть кто-то сдавался в последнее время и может поделиться опытом.

1) В памятке от посольства написано, что на оригиналах с переводом нужен апостиль. А я не понимаю, какие именно доки должны быть с апостилем?

У меня переведенный диплом, но переведен на английский, этот перевод нотариально заверен. Это то, что нужно? Или нужно перевести все-таки на немецкий и нотариально заверить - тогда это будет апостиль, который нужно предоставить?

2) У меня нет подтверждения знания языков. У меня немецкий никакой, но мой научный руководитель разрешил мне писать на английском и это подтверждено в бумаге, которую я отправляла в университет, после этого мои документы рассмотрели и была туда принята. Сдать EILTS или другой английский тест я не успею, да и не готовилась я к этому тесту, т.к. в ВУЗе не требовали этого подтверждения и я не думала, что оно может понадобится в посольстве.

Что мне тогда нужно предоставлять в посольство?

3) У меня есть необходимая сумма на 1 год обучения и я взяла справку об этом в банке (это Сбербанк), Справка опять же на английском, ее переводить с апостилем?

А если возникнут вопросы, на что я планирую жить следующие 3 года аспирантуры, то что лучше отвечать?

Вообще я планирую сдавать свою квартиру и брать разные фрилансы здесь в России, но можно ли об этом сообщать в посольстве?

4) Что обязательно нужно писать в мотивационном письме? Вот тоже не думала, что это может понадобиться в посольстве.

5) биография с указанием полного адреса и контактных данных - это имеется в виду CV? А здесь есть какие-то особенности для посольства?

6) полис медицинского страхования - у кого покупать и на какой срок? Подойдет, купленный онлайн на 1 месяц Альфа-банк?

7) в памятке указаны еще другие справки/свидетельства в случае необходимости. Что это может быть? Если это что-то важное, может имеет смысл сразу принести, только непонятно что :)
Заранее спасибо!

Добрый день!

1. У нас приняли диплом, переведенный на немецкий без нотариального заверения и без апостиля.

2. При подаче док. надиктовали несколько фраз на немецком в микрофон. На приеме это записали и отправили чиновнику. Он ответил, что этого достаточно.

3. Такую же справку приняли. На англ. Без нот. и апостиля.

6. Полис медицинского страхования не подавали. Можно потом. При получении визы.

Подали в конце июля. Пока ждем. :)

С уважением

O! Спасибо! Тогда попробую диплом просто перевести и принести. И то, что справка Сбербанка по доходу прокатит - отлично.

А насчет надиктовали на диктофон. А что вы говорили? Вам задавали какие-то вопросы или просили что-то прочитать на немецком?

Странный какой phd. В Германии за него вообще то платят, как правило половинку tvl-13, полный для некоторых специальностей. Поэтому и вид на жительство под аспирантуру дается рабочий, а не учебный. Возможно придется объясняться что это за аспирантура такая, за свой счет

У меня будет PhD по социологии, ценность для него только академическая и интерес есть у моего научного руководителя. Под него не дают никаких грантов и он не является запросом от Университета. Т.е. стипендия мне не положена. И я не выиграла никакого обеспечения под этот PhD. И я готова нести эти траты, мне интересно написать эту работу и подрабатывать на неполный рабочий день где-то для проживания.

И еще небольшое уточнение. А сам диплом (русский диплом), вы в посольство приносили, делали копию и прикрепляли к переводу?

И я готова нести эти траты, мне интересно написать эту работу и подрабатывать на неполный рабочий день где-то для проживания.

Дык я и говорю - попахивает фиктивом: под прикрытием написания диссертации переехать в Германию и устроиться на работу. Как вы в обратном будете убеждать консульство/абх?

И еще один дурацкий вопрос: а где вы оплачивали консульский сбор?

На сайте нет квитанции. Прям там в немецком посольстве при подаче доков?

Привет!

Визу нам дали, ждали 5,5 недель.

Наговорить попросили что нибудь. Вот и наговорили, что в голову пришло. Было неожиданно и сумбурно, однако сказанного хватило. Уровень А 2.2 - только начали.

Извините, я вас ввел в заблуждение. Мы подавали Аттестат а не Диплом. Копию сшитую с переводом и печатью переводчика, без нотариуса и апостиля (стоило 500 руб)

Консульский сбор - в кассе ТОЛЬКО наличные.

О, класс! Поздравляю!

С переводом диплома/аттестата поняла, я так же сделала.

C языком - очень круто, хорошо, что они разрешают вот такие вещи, типа наговорить на диктофон.

Тоже уже сдала доки, буду ждать, но мне еще долго, как минимум 1 месяц.