Deutsch

BVerwG: Зачёт студенческих лет при натурализации в Германии

434  1 2 все
dimafogo коренной житель26.04.16 19:43
NEW 26.04.16 19:43 

(в продолжение этой темы)


Сегодня BVerwG огласил решение, в соответствии с которым срок пребывания в Германии в качестве студента должен засчитываться в срок постоянного законного пребывания ("rechtmäßiger gewöhnlicher Aufenthalt") в Германии, необходимый для натурализации на основании §§8-10 StAG, если после окончания учёбы иностранец приобрёл право на длительное пребывание (Daueraufenthalt). Из пресс-релиза непонятно, подразумевается ли под этим именно бессрочные ВНЖ (NE, DA-EU) либо же любой АЕ, кроме студенческого.


Больше подробностей будет после того, как будет опубликован полный текст решения.

#1 
aschnurrbart патриот26.04.16 19:57
aschnurrbart
NEW 26.04.16 19:57 
в ответ dimafogo 26.04.16 19:43
Сегодня BVerwG огласил решение, в соответствии с которым срок пребывания в Германии в качестве студента должен засчитываться в срок постоянного законного пребывания ("rechtmäßiger gewöhnlicher Aufenthalt") в Германии, необходимый для натурализации на основании §§8-10 StAG, если после окончания учёбы иностранец приобрёл право на длительное пребывание (Daueraufenthalt). Из пресс-релиза непонятно, подразумевается ли под этим именно бессрочные ВНЖ (NE, DA-EU) либо же любой АЕ, кроме студенческого.

вроде в Саксонии земельный административный суд уже принимал аналогичное решение.

теперь и баварцам настучали по рогам.

а все остальные, вроде бы, признавали студенческое пребывание правильным совершенно добровольно.


При этом, BayVGH указал, что не только ограниченные по сроку студенческие ВНЖ, но и многократно продлеваемые Duldungen не являются препятствием для постоянного пребывания на территории Германии (gewöhnlicher Aufenthalt) в понятии §10 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 StAG.

а это - была позиция не только BayVGH, но и много лет как самого BVerwG

#2 
aschnurrbart патриот26.04.16 19:58
aschnurrbart
NEW 26.04.16 19:58 
в ответ dimafogo 26.04.16 19:43
Из пресс-релиза непонятно, подразумевается ли под этим именно бессрочные ВНЖ (NE, DA-EU) либо же любой АЕ, кроме студенческого.

э...

что же тут непонятного?


Nach Heirat einer Deutschen erhielt er 2004 eine Aufenthaltserlaubnis aus familiären Gründen, 2006 nach Trennung von seiner deutschen Ehefrau eine Aufenthaltser­laubnis zu Studienzwecken und 2010 nach erfolgreichem Abschluss seines Medizinstudiums eine Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung. Seit September 2011 ist er im Besitz einer Niederlassungserlaubnis.


#3 
dimafogo коренной житель26.04.16 20:05
NEW 26.04.16 20:05 
в ответ aschnurrbart 26.04.16 19:57
вроде в Саксонии земельный административный суд уже принимал аналогичное решение.

То "всего лишь" земельный административный суд, а тут федеральный улыб

а все остальные, вроде бы, признавали студенческое пребывание правильным совершенно добровольно.

Верно. После решения OVG Sachsen Бавария оставалась последней Бабой Ягой, которая против... улыб

а это - была позиция не только BayVGH, но и много лет как самого BVerwG

А сегодня BVerwG в очередной раз подтвердил свою приверженность этой позиции up

что же тут непонятного?

И всё же следует дождаться полного текста решения...

#4 
  do konca старожил27.04.16 00:36
NEW 27.04.16 00:36 
в ответ dimafogo 26.04.16 19:43
срок пребывания в Германии в качестве студента должен засчитываться в срок постоянного законного пребывания ("rechtmäßiger gewöhnlicher Aufenthalt") в Германии, необходимый для натурализации

раньше в половину срока засчитывали а теперь в целый?
У меня ещё 1,5 года FSJ, считается?


#5 
dimafogo коренной житель27.04.16 06:51
NEW 27.04.16 06:51 
в ответ do konca 27.04.16 00:36
раньше в половину срока засчитывали

Вы путаете с NE.

У меня ещё 1,5 года FSJ, считается?

Да.

#6 
  do konca старожил27.04.16 10:21
NEW 27.04.16 10:21 
в ответ dimafogo 27.04.16 06:51
Вы путаете с NE.

то есть в гражданство мой штудиум засчитается полностью, а если подам на НЕ, то нет?
А как амт объясняет такую разницу?

#7 
dimafogo коренной житель27.04.16 10:23
NEW 27.04.16 10:23 
в ответ do konca 27.04.16 10:21
то есть в гражданство мой штудиум засчитается полностью, а если подам на НЕ, то нет?

Да.

А как амт объясняет такую разницу?

Так написано в законах.

#8 
pchelka2015 постоялец27.04.16 10:40
27.04.16 10:40 
в ответ dimafogo 26.04.16 19:43

Здравствуйте, а будут ли засчитаны годы посещения гимназии или нет? Ну скажем, ребёнок на момент 18-ти лет отучился 6 лет в гимназии( соответственно имеет хорошие знания языка)и сделал хороший абитур, т.е. дальше может учиться. Может ли он подать документы на гражданство?

#9 
dimafogo коренной житель27.04.16 10:42
NEW 27.04.16 10:42 
в ответ pchelka2015 27.04.16 10:40
будут ли засчитаны годы посещения гимназии или нет?

В рассмотренном BVerwG речь шла о зачетё срока пребывания по АЕ §16, несовершеннолетние иностранцы пребывают в Германии по другому параграфу.

#10 
aschnurrbart патриот27.04.16 11:03
aschnurrbart
NEW 27.04.16 11:03 
в ответ pchelka2015 27.04.16 10:40
Здравствуйте, а будут ли засчитаны годы посещения гимназии или нет? Ну скажем, ребёнок на момент 18-ти лет отучился 6 лет в гимназии( соответственно имеет хорошие знания языка)и сделал хороший абитур, т.е. дальше может учиться. Может ли он подать документы на гражданство?

узнавайте в ЕБХ, возможно в вашем 6-ти лет ещё недостаточно

#11 
pchelka2015 постоялец27.04.16 11:08
NEW 27.04.16 11:08 
в ответ dimafogo 27.04.16 10:42

2 года из 6-ти , ребёнок находился в Германии по 16 параграфу, 4 года прицепом к родителям. Как я понимаю, теперь эти 2 года зачтутся? И в совокупности получится 6 лет?

#12 
aschnurrbart патриот27.04.16 11:18
aschnurrbart
NEW 27.04.16 11:18 
в ответ pchelka2015 27.04.16 11:08
Как я понимаю, теперь эти 2 года зачтутся? И в совокупности получится 6 лет?


они может быть и до этого зачлись бы.

вы в какой земле живёте?

#13 
  do konca старожил27.04.16 11:19
NEW 27.04.16 11:19 
в ответ dimafogo 27.04.16 10:23

а что с 60 месяцев пенс. отчислений?
FSJ входит в эту категорию?

#14 
dimafogo коренной житель27.04.16 11:20
NEW 27.04.16 11:20 
в ответ pchelka2015 27.04.16 11:08
2 года из 6-ти , ребёнок находился в Германии по 16 параграфу, 4 года прицепом к родителям. Как я понимаю, теперь эти 2 года зачтутся?

Да, даже в Баварии (в остальных землях эти годы засчитывались и до решения BVerwG).

#15 
pchelka2015 постоялец27.04.16 11:20
NEW 27.04.16 11:20 
в ответ aschnurrbart 27.04.16 11:18

Бавария, насколько знаю, что раньше не засчитывались. Это было со слов АБХ

#16 
dimafogo коренной житель27.04.16 11:21
NEW 27.04.16 11:21 
в ответ do konca 27.04.16 11:19, Последний раз изменено 27.04.16 11:22 (dimafogo)
а что с 60 месяцев пенс. отчислений?
FSJ входит в эту категорию?

Создайте, пожалуйста, отдельную тему. Здесь обсуждается другой вопрос.

#17 
pchelka2015 постоялец27.04.16 11:24
NEW 27.04.16 11:24 
в ответ dimafogo 27.04.16 11:20, Последний раз изменено 27.04.16 11:25 (pchelka2015)

Спасибо большое, вот порадовали! Это действительно вознаграждение для тех, кто старался!

#18 
dimafogo коренной житель27.04.16 11:25
NEW 27.04.16 11:25 
в ответ pchelka2015 27.04.16 11:24
Это решение суда, где его можно почитать?

Как только его опубликуют - здесь.

#19 
aschnurrbart патриот27.04.16 11:36
aschnurrbart
NEW 27.04.16 11:36 
в ответ pchelka2015 27.04.16 11:20
Бавария, насколько знаю, что раньше не засчитывались. Это было со слов АБХ


но и 6 лет может быть недостаточно.

#20 
1 2 все