Deutsch

Цузихерунг-страна рождения

497  1 2 все
annyshka78 старожил14.04.16 16:11
annyshka78
NEW 14.04.16 16:11 

получила цузихерунг-страна рождения Россия стоит - в анкете сама так написала , хотя рождена в рсфср и не подумала , что возможно будет принципиально.. Будет ли проблемно с Россией или все таки рсфср нужно? Интересует Украина и консульство в Мюнхене.. Что надо сказать или написать, что бы правильно донести до сотрудника амта , что бы исправили?

#1 
Nichja коренной житель14.04.16 16:37
Nichja
NEW 14.04.16 16:37 
в ответ annyshka78 14.04.16 16:11
получила цузихерунг-страна рождения Россия стоит - в анкете сама так написала , хотя рождена в рсфср и не подумала , что возможно будет принципиально.. Будет ли проблемно с Россией или все таки рсфср нужно?

РСФСР в любом случае не правильно. Потому что она была республикой в составе государства СССР.

Немцам же не пишут в графе "страна рождения" НРВ, Берлин, Бавария

Так что, если консульство признает "Россия" неправильным (что вряд ли, ведь в настоящее время это именно РФ), то правильным будет СССР, а не РСФСР.

#2 
annyshka78 старожил14.04.16 17:39
annyshka78
NEW 14.04.16 17:39 
в ответ Nichja 14.04.16 16:37

в соре так и есть вписано рсфср .. Если признает неправильным , то это ещё 1 поездка в Мюнхен, опять перевод и опять апостили-все стоит денег, времени и не так легко с 6 месячным ребёнком мотаться.. На сайте консУльетта стоит , что должно быть как в сор.. Поэтому делаю выводы что все таки РСФСР

#3 
Mamuas коренной житель14.04.16 18:03
Mamuas
NEW 14.04.16 18:03 
в ответ annyshka78 14.04.16 16:11

Неужели ж в украинском консульстве будут придираться к такой мелочи? Страна рождения, если уж на то пошло, не РСФСР, а СССР. Конечно, РСФСР могла быть вписана в строке "республика", но не "страна" (я, кстати, вообще строки "страна" или "строна рождения" в СОР не наблюдаю, посмотрите внимательно, что и как написано в оригинале).

Посмотрела из интереса, что было написано когда-то в наших Zusicherung: у нас с мужем город и Rusische Föderation, а у дочки вообще просто один город без указания страны. В российском консульстве во Франкфурте этот момент вообще никого не заинтересовал.

#4 
annyshka78 старожил14.04.16 18:12
annyshka78
NEW 14.04.16 18:12 
в ответ Mamuas 14.04.16 18:03

Надеюсь , что у нас тоже прокатит.. Посмотрю позже и отпишусь что именно стоит в сор

#5 
  kurt-59 коренной житель14.04.16 18:50
NEW 14.04.16 18:50 
в ответ annyshka78 14.04.16 18:12

Пишут только ГебуртсОРТ . Как и в Германии .

#6 
tanuna_0 коренной житель14.04.16 18:53
NEW 14.04.16 18:53 
в ответ Nichja 14.04.16 16:37
РСФСР в любом случае не правильно. Потому что она была республикой в составе государства СССР.

Вы это на полном суръёзе или так прикалываетесь? То прискорбное обстоятельство, что вам, как впрочем и почти всем патриотически воспитанным в духе здорового великодержавного шовинизма людям, никогда не приходило в голову почитать конституцию РСФСР вовсе не означает, что такого государства никогда не было.

Конституция РСФСР от 12 апреля 1978 г. (первоначальная редакция)
...
Народ Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
руководствуясь идеями научного коммунизма,

сознавая себя неотъемлемой частью всего советского народа,

сохраняя преемственность идей и принципов Конституции РСФСР 1918 года, Конституции РСФСР 1925 года, Конституции РСФСР 1937 года и в соответствии с Конституцией (Основным Законом) Союза ССР, закрепившей основы общественного строя и политики СССР, установившей права, свободы и обязанности граждан, принципы организации и цели социалистического общенародного государства, принимает и провозглашает настоящую Конституцию.

I. Основы общественного строя и политики РСФСР

Глава 1. Политическая система

Статья 1. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика есть социалистическое общенародное государство, выражающее волю и интересы рабочих, крестьян и интеллигенции, трудящихся всех наций и народностей республики.
...

Другое дело, что оно не было независимым. Но это совсем другой вопрос, к записям в СоР никакого отношения не имеющий.

Немцам же не пишут в графе "страна рождения" НРВ, Берлин, Бавария

А при чем тут немцы?

#7 
peter98 патриот14.04.16 19:01
NEW 14.04.16 19:01 
в ответ annyshka78 14.04.16 16:11

Да немцам наплевать, Россия, СССР или РСФСР. Главное для них - место рождения не Германия.

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#8 
Nichja коренной житель14.04.16 19:07
Nichja
NEW 14.04.16 19:07 
в ответ annyshka78 14.04.16 17:39
в соре так и есть вписано рсфср .

Да, РСФСР. Это это НЕ страна, а республика в составе СССР.

И СОРЕ вашем РСФСР страной не названа.


В советском СОРе у вас написано место рождения

Причем, подробно

Место рождения: город, селение

Район

Область, край

Республика


СТРАНЫ рождения там нет. Страна подразумевалась СССР


#9 
tanuna_0 коренной житель14.04.16 19:17
NEW 14.04.16 19:17 
в ответ peter98 14.04.16 19:01
Да немцам наплевать, Россия, СССР или РСФСР.

А при чем тут немцы? Покакзывать-то долгожданную немецкую EBZ ТС будет не немцам, а бендеровцам укропным. спок

#10 
Nichja коренной житель14.04.16 19:19
Nichja
NEW 14.04.16 19:19 
в ответ tanuna_0 14.04.16 18:53
Вы это на полном суръёзе или так прикалываетесь?

На полном серьезе я, на полном серьезе.

Конституция РСФСР от 12 апреля 1978 г. (первоначальная редакция)

Статья 1. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика есть социалистическое общенародное государство, выражающее волю и интересы рабочих, крестьян и интеллигенции, трудящихся всех наций и народностей республики.

И какие же документы удостоверяли гражданство государства РСФСР в 1978 году? :-))

А при чем тут немцы?

При том... Вот вам РСФСР государство :-)))

http://www.bayern.de/freistaat/

И Staatsregierung есть. Все путем, как говорится. А страна рождения у баварцев какая в документах стоит?

#11 
Nichja коренной житель14.04.16 19:23
Nichja
NEW 14.04.16 19:23 
в ответ tanuna_0 14.04.16 19:17
А при чем тут немцы? Покакзывать-то долгожданную немецкую EBZ ТС будет не немцам, а бендеровцам укропным

Наверное, работники украинского консульства лишились бы чувств, если бы увидели мельдебешайнигунг моего сына

Geburtsort: XXXXX( очень крупный украинский город), Russische Föderation

😀😀


#12 
  kurt-59 коренной житель14.04.16 19:23
NEW 14.04.16 19:23 
в ответ tanuna_0 14.04.16 19:17

Не поленился , посмотрел .

В Айнбюргерунгсуркунде стоит населенный пункт и Weißrussland ..

Это советское место рождения . А СОР у мну - точно как выше .

#13 
1gosha свой человек14.04.16 21:25
14.04.16 21:25 
в ответ Nichja 14.04.16 19:19

у выходцев с Украины комплексы все еще не изжиты. им на ровном месте шовинизм мерещится, а то что такое же есть и в Германии, они тихо помалкивают

#14 
annyshka78 старожил14.04.16 22:01
annyshka78
NEW 14.04.16 22:01 
в ответ 1gosha 14.04.16 21:25

н. П.


Не ссорьтесь 😂😂😂

Посмотрела и отчитываюсь - в сор СССР образца стоит действительно республика РСФСР... Но нашла и повторное сор уже нового образца- стоит лишь город рождения и было уже конечно выдано Российской Федерацией ... Какое подавала на Пмж - не помню.. Надеюсь , что родное консульство не придерется 😎

#15 
peter98 патриот14.04.16 22:11
NEW 14.04.16 22:11 
в ответ tanuna_0 14.04.16 19:17, Последний раз изменено 14.04.16 22:12 (peter98)
Покакзывать-то долгожданную немецкую EBZ ТС будет не немцам, а бендеровцам укропным.

Почему "бендеровцам"? Бандеровцам! Их национального лидера звали ведь Степан Бандера вроде?

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#16 
peter98 патриот14.04.16 22:13
NEW 14.04.16 22:13 
в ответ kurt-59 14.04.16 19:23
А СОР у мну - точно как выше .

В тот СОР некуда ставить апостиль. Там место не предусмотрено для этого. Так что теперь приходится делать дубликат на современном бланке.

На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#17 
Nutka76 завсегдатай14.04.16 22:52
NEW 14.04.16 22:52 
в ответ annyshka78 14.04.16 22:01

У нас в цузихерунге стоит Украина. Проблем в украинском консульстве в Мюнхене не было.

#18 
annyshka78 старожил14.04.16 23:01
annyshka78
NEW 14.04.16 23:01 
в ответ Nutka76 14.04.16 22:52

У меня в начале в цузихерунге в графе город и страна рождения стоял Российский город и страна Украина ... Мне исправили на Россию... Только дату на месяцок не передвинули 😩😄

#19 
Nichja коренной житель14.04.16 23:07
Nichja
NEW 14.04.16 23:07 
в ответ annyshka78 14.04.16 23:01

для них все, что восточнее Польши - одна большая куча-мала :-))

#20 
1 2 все