русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

Сертификат ЕШКО для натурализации

831  1 2 alle
mimosa1 знакомое лицо21.12.15 13:59
NEW 21.12.15 13:59 

Здравствуйте! У меня есть сертификат об окончании Европейской Школы Корреспондентского Обучения-Немецкий язык для среднего уровня.Могут ли его признать для натурализации ?

#1 
tanuna_0 коренной житель21.12.15 14:11
NEW 21.12.15 14:11 
in Antwort mimosa1 21.12.15 13:59
У меня есть сертификат об окончании Европейской Школы Корреспондентского Обучения-Немецкий язык для среднего уровня.Могут ли его признать для натурализации ?

Где вы хотите натурализоваться? В Харькове? 158

#2 
mimosa1 знакомое лицо21.12.15 14:25
NEW 21.12.15 14:25 
in Antwort tanuna_0 21.12.15 14:11

Почему в Харькове.Училась в России -заочно.Натурализация в Германии.

#3 
tanuna_0 коренной житель21.12.15 14:37
NEW 21.12.15 14:37 
in Antwort mimosa1 21.12.15 14:25
Училась в России -заочно.Натурализация в Германии.

Тоже заочно?

#4 
aschnurrbart патриот21.12.15 14:41
aschnurrbart
NEW 21.12.15 14:41 
in Antwort mimosa1 21.12.15 13:59

нет, надо сдавать мин. B1 + Leben in Deutschland

#5 
dimafogo коренной житель21.12.15 15:00
NEW 21.12.15 15:00 
in Antwort aschnurrbart 21.12.15 14:41

надо сдавать мин. B1 + Leben in Deutschland

Не надо, если очевидно, что соответствующие знания имеются.

#6 
Allemania постоялец21.12.15 15:02
NEW 21.12.15 15:02 
in Antwort mimosa1 21.12.15 13:59

Надо узнать, признают ли сертификаты ЕШКО для получения гражданства. Это делается в Ауслэндэрбехёрде по месту жительства, у них есть списки какие сертификаты они признают, а какие нет. Если не признают - надо будет сдавать экзамен на B1. Письменный и устный. Он несложный, если вы реально владеете языком.

#7 
mimosa1 знакомое лицо21.12.15 16:12
NEW 21.12.15 16:12 
in Antwort Allemania 21.12.15 15:02

Онлайн тест В1 сдаю успешно.Работала в торговле 11 лет. У меня вопрос времени и денег-это не быстро и не бесплатно!

#8 
Allemania постоялец21.12.15 17:38
NEW 21.12.15 17:38 
in Antwort mimosa1 21.12.15 16:12

вы русский язык еще понимаете?
если сертификат ЕШКО не признается немецкими учреждениями как доказательство достаточных знаний немецкого языка для получения гражданства, то вам придется сдавать экзамен на уровень B1 (письменный и устный). Не он-лайн, а обычный экзамен с экзаменаторами в помещении. За исключением случая, если вы успешно закончили трёхгодичный аусбильдунг в Германии или имеете высшее образование, полученное в Германии. Тогда экзамен на знание языка совсем не надо сдавать.

#9 
tanuna_0 коренной житель21.12.15 17:56
NEW 21.12.15 17:56 
in Antwort mimosa1 21.12.15 16:12
У меня вопрос времени и денег-это не быстро и не бесплатно!

Это еще не все проблемы. Самая главная та, что никакой сертификат ЕШКО не фигурирует в классификации GERR. Совсем.

#10 
Aniezko постоялец21.12.15 22:02
Aniezko
NEW 21.12.15 22:02 
in Antwort mimosa1 21.12.15 13:59

А что такое ЕШКО?))) с чем его едят??)))
Вы серьезно думаете, что ЕШКО имеет вес как серьезная школа?) не смешите. Их сертификаты вообще нигде не котируются, а тем более в Германии. Немцы любят то, что является лигитимным, а не какие-то сомнительные школы, тем более дистанционного обучения.

#11 
aschnurrbart патриот22.12.15 00:39
aschnurrbart
NEW 22.12.15 00:39 
in Antwort dimafogo 21.12.15 15:00

"надо сдавать мин. B1 + Leben in Deutschland

Не надо, если очевидно, что соответствующие знания имеются."


что-то поменялось?

#12 
риана патриот22.12.15 22:56
риана
NEW 22.12.15 22:56 
in Antwort dimafogo 21.12.15 15:00

Надо, знания немецкого чиновник ЕБХ не оценивает (как было раньше), нужен только сертификат

#13 
dimafogo коренной житель23.12.15 00:15
NEW 23.12.15 00:15 
in Antwort aschnurrbart 22.12.15 00:39

что-то поменялось?

Ничего, кроме того, что VG Stuttgart разъснил момент с требованием знания языка и требованием сертификатов как описано выше.

#14 
dimafogo коренной житель23.12.15 00:34
NEW 23.12.15 00:34 
in Antwort риана 22.12.15 22:56

Надо, знания немецкого чиновник ЕБХ не оценивает (как было раньше), нужен только сертификат

То есть, Вы не согласны с этими двумя решениями VG Stuttgart? улыб

http://www.landesrecht-bw.de/jportal/portal/t/9r/p...

http://www.landesrecht-bw.de/jportal/portal/t/9x/p...

#15 
Allemania постоялец23.12.15 13:35
NEW 23.12.15 13:35 
in Antwort dimafogo 23.12.15 00:34

вот сам факт, что человек начинает ссылаться на решения суда уже говорит о том, что он не уверен, что сдаст успешно экзамен.
проще пойти и сдать языковой экзамен на В1. Если реально владеть языком.

#16 
dimafogo коренной житель23.12.15 13:43
NEW 23.12.15 13:43 
in Antwort Allemania 23.12.15 13:35

вот сам факт, что человек начинает ссылаться на решения суда уже говорит о том, что он не уверен, что сдаст успешно экзамен

Ситуации бывают разные. Например, случается такое, что человек очевидно владеет немецким на уровне В1+, не обладая при этом никакими сертификатами, но ЕВН настаивает именно на предъявлении сертификата. Вот в таких случаях ссылка на упомянутые решения судов вполне может упростить дальнейшую дискуссию улыб

#17 
Allemania постоялец23.12.15 14:09
NEW 23.12.15 14:09 
in Antwort dimafogo 23.12.15 13:43, Zuletzt geändert 23.12.15 14:12 (Allemania)

Bei offenkundigem Erfüllen des Erfordernisses ausreichender Kenntnisse
der deutschen Sprache wird die Beibringung eines solchen Zertifikates
von dieser Vorschrift nicht verlangt.
Получается всё на усмотрение чиновника, как посчитает чиновник так и будет. А он склонен не брать на себя ответственность, оценивая "на глаз" знания языка заявителя, а предпочтет иметь в документах сертификат, подтверждающий знания.
Короче ни о чём.




И вообще это не решения суда. А просто цитирование параграфов каких-то из закона.

#18 
dimafogo коренной житель23.12.15 14:18
23.12.15 14:18 
in Antwort Allemania 23.12.15 14:09, Zuletzt geändert 23.12.15 14:26 (dimafogo)

Получается всё на усмотрение чиновника, как посчитает чиновник так и будет.

Верно. При этом, если есть сомнения, что у иностранца имеются необходимые знания, чиновник может требовать сертификат, но если сомнений нет, требовать сертификат не имеет права. Учитывая, что речь идёт о В1, ссылка на эти решения судов должна сыграть должную роль up


А он склонен не брать на себя ответственность, оценивая "на глаз" знания языка заявителя

Отнюдь:

------

Die »ausreichenden« Sprachkenntnisse, die auch nach langjährigem Inlandsaufenthalt nicht durchweg als selbstverständlich vorausgesetzt werden können, sind nunmehr von der Einbürgerungsbehörde von Amts wegen zu prüfen.

------

(цитата из GK-StAG)


Короче ни о чём.

Мне в своё время помогло улыб


И вообще это не решения суда.

Да ладно! А что же там делают графы "Gericht", "Entscheidungsdatum", "Aktenzeichen" и "Dokumenttyp"? улыб

Нажмите там на кнопочку "Langtext"... миг

#19 
Allemania постоялец23.12.15 14:28
NEW 23.12.15 14:28 
in Antwort dimafogo 23.12.15 14:18

надеюсь и ТС поможет, пусть попробует и нам расскажет о результате.

#20 
1 2 alle