Какой Missbrauch Вы имеете в виду? С чей стороны?

bzw. auf die Weise will man den Missbrauch wenn nicht stoppen, dann zumindest dagegen wirken so weit und so bald es möglich ist

Наверное, г-н zanuda все же слегка ошибается! АБХ все-таки руководствуются п.1 "der Aufenthaltstitel zum Zwecke der Verlängerung der Aufenthaltsdauer um einen Monat erteilt werden soll oder".
Просто у них офисы находятся возле черной дыры, где за 1 месяц там годы тут проходят )) Вот они и учитывают поправку! )
Кстати, если у меня AT выдан по §78a, значит, §105b ко мне не применим, и я могу по этой вклейке ездить и после 21 года )))
Г-н zanuda, я в целом Вашу точку зрения поддерживаю, по крайней мере с практической стороны, о чем я Вам уже говорил не раз, но невозможно же настолько неуважительно к собеседникам относиться! Все тут умеют AufenthG шерстить в поисках нужной информации, и если Вы хотите обратить внимание на какой-то параграф, достаточно об этом сказать, не обязательно при этом язвить. Касательно §78a, AufenthG полон всяких исключений, однако другие два параграфа ясно говорят о том, что массово должны выдаваться карточки, а не вклейки. Я берлинский АБХ не осуждаю, и мне никаких неудобств их проблемы и их способы их решения не доставляют, однако удивление их подходом все равно остается ).

это что за бред по всем веткам Германки вы тут постите?
немецким упражняетесь .... а чё цитаты из Гугла копируете?

ничего удивительного. Вы не единственный пример тому, что законы, как правило, работают.

У меня тоже новый паспорт а карточка старая. Только у меня не бессрочный ВНЖ а на три года, на самой карте написано что до 17 года. Так вот я спрашивала на немецкой границе , они сказали нет проблем летайте до конца этой даты. Я и летала раз 5 уже в этом году в Россию и обратно. И вот в последний отлёт из Питера там меня не хотели сажать в самолёт, собрали целый консилиум и минут 40 мурыжили документы. Потом правда извинились, но попросили карту сменить.

Как и где именно это написано: дата в графе "Gültig bis" или текст вроде "Titel erteilt bis ..." в графе "Anmerkungen"?

Не припомните случайно, они при этом протягивали еАТ (машиносчитываемую зону) через сканер?

а старый паспорт был до какой даты действителен?

и такие тексты тоже бывают? до сих пор приходилось видеть только "KARTENNUTZUNG BIS ...".

А то! При этом в графе "Gültig bis" еАТ указывают срок действия загранпаспорта, а в "Anmerkungen" - срок действия самого ВНЖ. Это касается в первую очередь ВС, срок действия которых однозначно определяется AufenthG, но при этом АВН никак не избавятся от мысли, что еАТ необходимо органичивать сроком действия загранпаспорта.
Кстати, возникает вопрос: на каком законном основании такое возможно, если данные в графе "Gültig bis" относятся к АТ, а не к (technische Kartennutzungsdauer) eAT?..

ни на каком. в таком случае можно посоветовать обратиться в суд.

Старый был до января 2015. В декабре 14 я новый получила.

А сзади внизу на карточке в машинном поле, где много буковок, цифр и значков подряд, там есть цифры, потом буковка F, а потом 6 цифр - до какого числа карточка годная. Что там написано?

понятно. и никаких надписей типа "Kartennutzung bis ..." в графе "Anmerkungen" не было? сколько раз Вы летали с этим ВНЖ после окончания действия старого паспорта?

Там написано что карта используется с паспортом номер такой то( старый и его срок). Вот меня это тоже смутило и я здесь пошла везде узнавать, заверили, что могу лететь куда хочу )и в в АБХ в том числе заверили...Вообщем так и летала спокойно , вот только сотрудники Аэрофлота в Питере очень внимательные были в тот день, и своё мнение у них на этот счёт. Наверное надо ещё раз идти и пусть все же новую дадут , не хочется больше нервотрепки в аэропортах.

5 раз летала в Россию за этот год.4 раза Питер и один Москва . Вот в последний раз только в Питере возник вопрос..

Вас сейчас спрашивали не про графу "Anmerkungen", а про машиночитаемую зону.

"один раз" - это туда и обратно? т.е. всего 10 раз? а на немецком пограничном контроле никогда никаких вопросов не было?

Да! 10 раз туда обратно. Самое интересное, что я сама на немецком контроле спросила, когда впервые пересекала границу с новым паспортом. Сказали никаких проблем. И больше ни одного вопроса..

Это спереди карточки написано, что Вы перечислили, а сзади там же внизу? где сплошным текстом много символов? После буковки F какие там 6 цифр? Мы были бы очень признательны, если бы Вы посмотрели - вопрос в том, они в аэрофлоте придрались только к этому полю, или у них высветилось на их приборах, что карточка действительна до января 2015?