Вход на сайт
Новый номер загранпаспорта и Niederlassunerlaubnis
23.11.15 20:48
Подскажите, пожалуйста, кто уже сталкивался. У меня электронная карточка Niederlassungserlaubnis, в который указаны данные российского заграна. Сейчас получаю новый паспорт и надо как-то обновить карточку. Смотрю сайт Ausländerbehörde, но не могу понять, этот вопрос для Schnellfenster или надо записываться (и получать новый через 6 недель). Мы когда переезжали, то они тогда просто наклейку на эту карточку сделали. А то лишний раз туда ездить, удовольствие ниже среднего, конечно.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
NEW 24.11.15 07:35
в ответ firestream 23.11.15 21:01
Что не нужно? Менять карточку? Но она же недействительна теперь. У меня та же фигня - и немецкий муж считает, что я должна только на короткие дистанции теперь из дома выходить, потому что нет действующего для Германии документа (хотя карточка до марта - но паспорт-то новый).
NEW 24.11.15 12:13
Schnellfenster если детей нет
а то, как уже выше сказано було - только на короткие дистанции из дома выходить, потому что нет действующего для Германии документа
в ответ xellek 23.11.15 20:48
В ответ на:
Подскажите, пожалуйста, кто уже сталкивался. У меня электронная карточка Niederlassungserlaubnis, в который указаны данные российского заграна. Сейчас получаю новый паспорт и надо как-то обновить карточку. Смотрю сайт Ausländerbehörde, но не могу понять, этот вопрос для Schnellfenster или надо записываться (и получать новый через 6 недель). Мы когда переезжали, то они тогда просто наклейку на эту карточку сделали. А то лишний раз туда ездить, удовольствие ниже среднего, конечно.
Подскажите, пожалуйста, кто уже сталкивался. У меня электронная карточка Niederlassungserlaubnis, в который указаны данные российского заграна. Сейчас получаю новый паспорт и надо как-то обновить карточку. Смотрю сайт Ausländerbehörde, но не могу понять, этот вопрос для Schnellfenster или надо записываться (и получать новый через 6 недель). Мы когда переезжали, то они тогда просто наклейку на эту карточку сделали. А то лишний раз туда ездить, удовольствие ниже среднего, конечно.
Schnellfenster если детей нет
а то, как уже выше сказано було - только на короткие дистанции из дома выходить, потому что нет действующего для Германии документа
NEW 24.11.15 12:18
прав
в ответ Sol-perez 24.11.15 07:35
В ответ на:
Что не нужно? Менять карточку? Но она же недействительна теперь. У меня та же фигня - и немецкий муж считает, что я должна только на короткие дистанции теперь из дома выходить, потому что нет действующего для Германии документа (хотя карточка до марта - но паспорт-то новый).
Что не нужно? Менять карточку? Но она же недействительна теперь. У меня та же фигня - и немецкий муж считает, что я должна только на короткие дистанции теперь из дома выходить, потому что нет действующего для Германии документа (хотя карточка до марта - но паспорт-то новый).
прав
NEW 24.11.15 12:22
в ответ ***Надежда*** 24.11.15 12:13
Деть есть, а причём тут он? У неё свой немецкий паспорт.
Можете, пожалуйста, указать закон, на который вы опираетесь, когда говорите, что недействительно?
Можете, пожалуйста, указать закон, на который вы опираетесь, когда говорите, что недействительно?
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
NEW 24.11.15 12:49
лучше почитай. хотя вряд ли дойдет...
Gültigkeit
Es muss zwischen der Gültigkeit des Aufenthaltstitels und der Gültigkeit der eAT-Karte unterschieden werden.
Die eAT-Karte ist maximal 10 Jahre gültig, aber nie länger als die Gültigkeit des Passes.
Der Aufenthaltstitel kann länger gültig sein als die eAT-Karte.
Wenn die eAT-Karte ungültig wird, wird der Aufenthaltstitel dadurch nicht automatisch ungültig.
www.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/aufenthalt/elektronischer-aufent...
п.с. очередной призыв (увы,скорее всего опять безрезультатный
): dimafogo,прекратите наконец вводить в заблуждение юзеров !
в ответ dimafogo 24.11.15 12:24
В ответ на:
Постою, послушаю...
Постою, послушаю...
лучше почитай. хотя вряд ли дойдет...
Gültigkeit
Es muss zwischen der Gültigkeit des Aufenthaltstitels und der Gültigkeit der eAT-Karte unterschieden werden.
Die eAT-Karte ist maximal 10 Jahre gültig, aber nie länger als die Gültigkeit des Passes.
Der Aufenthaltstitel kann länger gültig sein als die eAT-Karte.
Wenn die eAT-Karte ungültig wird, wird der Aufenthaltstitel dadurch nicht automatisch ungültig.
www.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/aufenthalt/elektronischer-aufent...
п.с. очередной призыв (увы,скорее всего опять безрезультатный
): dimafogo,прекратите наконец вводить в заблуждение юзеров !
NEW 24.11.15 12:53
в ответ xellek 23.11.15 20:48
Übertrag / Neuausstellung
Wenn ein neuer Pass ausgestellt wird oder sich der Name geändert hat (zum Beispiel durch Eheschließung), muss ein Übertrag des Aufenthaltstitels erfolgen.
Wenn der Aufenthaltstitel in 6 Monaten abläuft, brauchen Sie keinen Übertrag. Sie können dann mit dem alten und dem neuen Pass und der eAT-Karte reisen.
Wenn ein neuer Pass ausgestellt wird oder sich der Name geändert hat (zum Beispiel durch Eheschließung), muss ein Übertrag des Aufenthaltstitels erfolgen.
Wenn der Aufenthaltstitel in 6 Monaten abläuft, brauchen Sie keinen Übertrag. Sie können dann mit dem alten und dem neuen Pass und der eAT-Karte reisen.
NEW 24.11.15 13:29
в ответ Sol-perez 24.11.15 07:35
Если карточка то марта, то и поменять ее надо до марта. Вы знаете, сколько людей получает новый загран в РФ, например, и потом едет с двумя паспортами и старой карточкой (или вклейкой) ВНЖ в Германию? Безо всяких проблем с контролем на границе.
Вот здесь неплохой ликбез
Это было так, кстати, всегда. Менять карточку надо из общих соображений:
1) в Германии проблем быть не должно, европейский суд постановил, что шенгенские страны и авиакомпании, летающие в шенген, тоже должны пускать, однако в какой-то другой стране, куда можно ездить с eAT без виз, могут и возникнуть проблемы с тем, что в карточке данные недействительного паспорта записаны, никаких гарантий, что никто не прицепится.
2) Ausländerbehörde вообще должен быть поставлен в известность относительного того, что у Вас новый паспорт (VwV zum Aufenthg):
А как это сделать кроме как запросить новую карточку в Вашем случае?
3) AufenthV определяет замену карточки как notwendig в случае замены паспорта (§45c AufenthV):
Так что карточка у Вас действительна по крайней мере до окончания technische Kartennutzungsdauer (это сзади карточки внизу в "машинном поле" дата после M/F), можете спокойно планомерно ее менять, получать термин в АБХ, а до этого можете спокойно перемещаться даже за границу.
P. S.
В Берлине вообще вот такие порядки
Тоже говорят, что вообще никаких проблем пересекать границу Германии с такими до...
P. P. S.
Насчет technische Kartennutzungsdauer, эта дата важна потому что у всех пограничников в Шенгене будет отображаться как то, что карточка "годна до" этой даты, так же как и у авиакомпаний, и если пограничник в Германии может посмотреть в базу данных и убедиться, что NE еще действует, то все остальные не могут себе этого позволить - а вдруг Вы уже NE потеряли и новую карточку получить не можете. Да, превышение technische Kartennutzungsdauer тоже, скорее всего, ни к каким серьезным последствиям привести не может - если, конечно, не выезжать из Германии за пределы Шенгена, а чтобы точно наверняка, то и за пределы Германии.
Вот здесь неплохой ликбез
В ответ на:
Sie haben einen neuen Reisepass und der Aufenthaltstitel ist noch im alten Reisepass?
Ausländische Staatsangehörige, die einen neuen gültigen Reisepass erhalten haben und in ihrem bisherigen, aber abgelaufenen Reisepass eine Niederlassungserlaubnis, eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, eine Aufenthaltsberechtigung oder eine Daueraufenthaltserlaubnis-EG besitzen, müssen nicht sofort in die Ausländerbehörde kommen, um einen elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) zu beantragen.
Die bundesdeutschen Behörden ermöglichen eine Wiedereinreise in das Bundesgebiet mit dem ungültigen und dem gültigen Reisepass auch ohne im Besitz eines eAT zu sein, da der Aufenthaltstitel durch den Passablauf nicht ungültig wird!
Sie haben einen neuen Reisepass und der Aufenthaltstitel ist noch im alten Reisepass?
Ausländische Staatsangehörige, die einen neuen gültigen Reisepass erhalten haben und in ihrem bisherigen, aber abgelaufenen Reisepass eine Niederlassungserlaubnis, eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, eine Aufenthaltsberechtigung oder eine Daueraufenthaltserlaubnis-EG besitzen, müssen nicht sofort in die Ausländerbehörde kommen, um einen elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) zu beantragen.
Die bundesdeutschen Behörden ermöglichen eine Wiedereinreise in das Bundesgebiet mit dem ungültigen und dem gültigen Reisepass auch ohne im Besitz eines eAT zu sein, da der Aufenthaltstitel durch den Passablauf nicht ungültig wird!
Это было так, кстати, всегда. Менять карточку надо из общих соображений:
1) в Германии проблем быть не должно, европейский суд постановил, что шенгенские страны и авиакомпании, летающие в шенген, тоже должны пускать, однако в какой-то другой стране, куда можно ездить с eAT без виз, могут и возникнуть проблемы с тем, что в карточке данные недействительного паспорта записаны, никаких гарантий, что никто не прицепится.
2) Ausländerbehörde вообще должен быть поставлен в известность относительного того, что у Вас новый паспорт (VwV zum Aufenthg):
В ответ на:
48.1.5
Grundsätzlich soll die Ausländerbehörde von sämtlichen Pässen und Passersatzpapieren eines sich nicht nur kurzfristig im Inland aufhaltenden Ausländers Kenntnis haben, die dieser besitzt. Darüber hinaus soll der Ausländer nicht unnötig deutsche Pass- und Ausweisersatzpapiere besitzen. Die ergänzenden Vorschriften in § 56 Absatz 1 Nummer 6 und 7 sowie § 57 AufenthV sollen der Durchsetzung dieser Grundsätze dienen.
48.1.5
Grundsätzlich soll die Ausländerbehörde von sämtlichen Pässen und Passersatzpapieren eines sich nicht nur kurzfristig im Inland aufhaltenden Ausländers Kenntnis haben, die dieser besitzt. Darüber hinaus soll der Ausländer nicht unnötig deutsche Pass- und Ausweisersatzpapiere besitzen. Die ergänzenden Vorschriften in § 56 Absatz 1 Nummer 6 und 7 sowie § 57 AufenthV sollen der Durchsetzung dieser Grundsätze dienen.
А как это сделать кроме как запросить новую карточку в Вашем случае?
3) AufenthV определяет замену карточки как notwendig в случае замены паспорта (§45c AufenthV):
В ответ на:
(1) Für die Neuausstellung eines Dokuments nach § 78 Absatz 1 des Aufenthaltsgesetzes beträgt die Gebühr 60 Euro, wenn die Neuausstellung notwendig wird auf Grund
1.
des Ablaufs der Gültigkeitsdauer des bisherigen Pass- oder Passersatzpapiers,
(1) Für die Neuausstellung eines Dokuments nach § 78 Absatz 1 des Aufenthaltsgesetzes beträgt die Gebühr 60 Euro, wenn die Neuausstellung notwendig wird auf Grund
1.
des Ablaufs der Gültigkeitsdauer des bisherigen Pass- oder Passersatzpapiers,
Так что карточка у Вас действительна по крайней мере до окончания technische Kartennutzungsdauer (это сзади карточки внизу в "машинном поле" дата после M/F), можете спокойно планомерно ее менять, получать термин в АБХ, а до этого можете спокойно перемещаться даже за границу.
P. S.
В Берлине вообще вот такие порядки
В ответ на:
Wenn der Aufenthaltstitel in 6 Monaten abläuft, brauchen Sie keinen Übertrag. Sie können dann mit dem alten und dem neuen Pass und der eAT-Karte reisen.
Wenn der Aufenthaltstitel in 6 Monaten abläuft, brauchen Sie keinen Übertrag. Sie können dann mit dem alten und dem neuen Pass und der eAT-Karte reisen.
Тоже говорят, что вообще никаких проблем пересекать границу Германии с такими до...
В ответ на:
Sie wollen verreisen und es sind kurzfristig keine Termine frei? Sie besitzen noch den alten Pass mit der Niederlassungserlaubnis ? Dann können Sie die Auslandsreise auch ohne Übertragung antreten.
Sie wollen verreisen und es sind kurzfristig keine Termine frei? Sie besitzen noch den alten Pass mit der Niederlassungserlaubnis ? Dann können Sie die Auslandsreise auch ohne Übertragung antreten.
P. P. S.
Насчет technische Kartennutzungsdauer, эта дата важна потому что у всех пограничников в Шенгене будет отображаться как то, что карточка "годна до" этой даты, так же как и у авиакомпаний, и если пограничник в Германии может посмотреть в базу данных и убедиться, что NE еще действует, то все остальные не могут себе этого позволить - а вдруг Вы уже NE потеряли и новую карточку получить не можете. Да, превышение technische Kartennutzungsdauer тоже, скорее всего, ни к каким серьезным последствиям привести не может - если, конечно, не выезжать из Германии за пределы Шенгена, а чтобы точно наверняка, то и за пределы Германии.
NEW 24.11.15 13:40
На "ты" я с Вами всё ещё не переходил.
Мы с Вами уже дискутировали на эту тему. Ваша точка зрения мне ещё тогда была понятна, но я с ней, как и ранее, не согласен. Процитированный Вами документ не является нормативно-правовым актом.
Аналогичную просьбу/призыв я обращаю в Вашу сторону: прекратите распространять информацию, не базирующуюся и не подкреплённую действующими нормативно-правовыми актами.
В ответ на:
почитай
почитай
На "ты" я с Вами всё ещё не переходил.
В ответ на:
Die eAT-Karte ist maximal 10 Jahre gültig, aber nie länger als die Gültigkeit des Passes.
Die eAT-Karte ist maximal 10 Jahre gültig, aber nie länger als die Gültigkeit des Passes.
Мы с Вами уже дискутировали на эту тему. Ваша точка зрения мне ещё тогда была понятна, но я с ней, как и ранее, не согласен. Процитированный Вами документ не является нормативно-правовым актом.
В ответ на:
dimafogo,прекратите наконец вводить в заблуждение юзеров
dimafogo,прекратите наконец вводить в заблуждение юзеров
Аналогичную просьбу/призыв я обращаю в Вашу сторону: прекратите распространять информацию, не базирующуюся и не подкреплённую действующими нормативно-правовыми актами.
NEW 24.11.15 13:45
Для того, чтобы поставить АВН в известность о наличии нового загранпаспорта, достаточно прийти к ним и предъявить его. Каким образом из этого следует обязанность оформления нового еАТ?
Речь, очевидно, идёт о NE-вклейке.
в ответ firestream 24.11.15 13:29
В ответ на:
2) Ausländerbehörde вообще должен быть поставлен в известность относительного того, что у Вас новый паспорт (VwV zum Aufenthg)
...
А как это сделать кроме как запросить новую карточку в Вашем случае?
2) Ausländerbehörde вообще должен быть поставлен в известность относительного того, что у Вас новый паспорт (VwV zum Aufenthg)
...
А как это сделать кроме как запросить новую карточку в Вашем случае?
Для того, чтобы поставить АВН в известность о наличии нового загранпаспорта, достаточно прийти к ним и предъявить его. Каким образом из этого следует обязанность оформления нового еАТ?
В ответ на:
Sie wollen verreisen und es sind kurzfristig keine Termine frei? Sie besitzen noch den alten Pass mit der Niederlassungserlaubnis ? Dann können Sie die Auslandsreise auch ohne Übertragung antreten.
Sie wollen verreisen und es sind kurzfristig keine Termine frei? Sie besitzen noch den alten Pass mit der Niederlassungserlaubnis ? Dann können Sie die Auslandsreise auch ohne Übertragung antreten.
Речь, очевидно, идёт о NE-вклейке.
NEW 24.11.15 13:53
в ответ Sol-perez 24.11.15 07:35
Извините, я слегка перепутал, Вы - не ТС, у Вас не NE, у Вас до марта наверное AE действителен? Тогда да, просто подавайте на следующее продление когда придет срок и не парьтесь, Вы ничего не нарушаете. Большое нарушение - жить без Aufenthaltstitel, но это не то же самое, что жить со старой карточкой. Можете для спокойствия дозвониться до АБХ, уточнить - приходить по ближайшему термину сейчас или сразу в феврале-марте, а то мало ли что они думают, может они жаждут Ваш паспорт увидеть, на это они право имеют, а лучше не ссориться. По берлинским правилам, как видите, разрешают не приходить. Кстати, если Вы сейчас сделаете термин на февраль-март, то тоже можете спокойно его дожидаться, у Вас есть бумажка, что Вы
вовремя подсуетились ).
NEW 24.11.15 14:02
тогда к бератору, а не Schnellfenster
правильно паспорт свой, а вот проблемы скорей всего всей семьи, в которых вам только ваш Sachbearbeiter Staatsangehörigkeitsbehörde помочь может
буду благодарна, если введете в курс дела как термин прошел - там и спрашивайте как это вашей семьи касается
по идее Bundesvertriebenengesetz притом того года, когда вы в Германию приехали
в ответ xellek 24.11.15 12:22
В ответ на:
Деть есть, а причём тут он?
Деть есть, а причём тут он?
тогда к бератору, а не Schnellfenster
В ответ на:
У неё свой немецкий паспорт.
У неё свой немецкий паспорт.
правильно паспорт свой, а вот проблемы скорей всего всей семьи, в которых вам только ваш Sachbearbeiter Staatsangehörigkeitsbehörde помочь может
буду благодарна, если введете в курс дела как термин прошел - там и спрашивайте как это вашей семьи касается
В ответ на:
Можете, пожалуйста, указать закон,
Можете, пожалуйста, указать закон,
по идее Bundesvertriebenengesetz притом того года, когда вы в Германию приехали
NEW 24.11.15 14:06
ваши проблемы
да на здоровье! тем более что это ваши проблемы
как обычно переводите стрелки. т.е. говоря прямым текстом будете обманывать юзеров и дальше?
в ответ dimafogo 24.11.15 13:40
В ответ на:
На "ты" я с Вами всё ещё не переходил.
На "ты" я с Вами всё ещё не переходил.
ваши проблемы
В ответ на:
Мы с Вами уже дискутировали на эту тему. Ваша точка зрения мне ещё тогда была понятна, но я с ней, как и ранее, не согласен.
Мы с Вами уже дискутировали на эту тему. Ваша точка зрения мне ещё тогда была понятна, но я с ней, как и ранее, не согласен.
да на здоровье! тем более что это ваши проблемы
В ответ на:
Аналогичную просьбу/призыв я обращаю в Вашу сторону: прекратите распространять информацию, не базирующуюся и не подкреплённую действующими нормативно-правовыми актами.
Аналогичную просьбу/призыв я обращаю в Вашу сторону: прекратите распространять информацию, не базирующуюся и не подкреплённую действующими нормативно-правовыми актами.
как обычно переводите стрелки. т.е. говоря прямым текстом будете обманывать юзеров и дальше?