Deutsch

Вывоз ребёнка, рождённого в России

754  
Аква1981 прохожий22.11.15 21:44
NEW 22.11.15 21:44 
Здравствуйте! Подскажите как поступить в следующей ситуации. Планируется рождение ребёнка в России. Родители проживают в Германии , у папы ПМЖ, у мамы ВНЖ. Как вывозить новорождённого? Оформить свидетельство и загран , это понятно. А потом в немецкое консульство? Какую визу просить . Может кто то знает? К чему надо быть готовым и может какие то документы собрать, пока есть время. Спасибо!
#1 
Nichja коренной житель22.11.15 22:38
Nichja
NEW 22.11.15 22:38 
в ответ Аква1981 22.11.15 21:44, Последний раз изменено 22.11.15 22:39 (Nichja)
В ответ на:

Здравствуйте! Подскажите как поступить в следующей ситуации. Планируется рождение ребёнка в России. Родители проживают в Германии , у папы ПМЖ, у мамы ВНЖ. Как вывозить новорождённого? Оформить свидетельство и загран , это понятно. А потом в немецкое консульство? Какую визу просить . Может кто то знает? К чему надо быть готовым и может какие то документы собрать, пока есть время. Спасибо!

Как долго папа проживает в Германии?
#2 
Аква1981 прохожий22.11.15 23:14
NEW 22.11.15 23:14 
в ответ Nichja 22.11.15 22:38
Больше 25 лет.
#3 
Dresdner министр без портфеля22.11.15 23:41
Dresdner
NEW 22.11.15 23:41 
в ответ Аква1981 22.11.15 23:14
В ответ на:
Больше 25 лет.

тогда идея рожать в России - довольно глупая.
#4 
andrei1960 патриот22.11.15 23:41
andrei1960
NEW 22.11.15 23:41 
в ответ Аква1981 22.11.15 23:14
если вы родите в Германии то у ребёнка будет и немецкое гражданство
Я надеюсь муж зарабатывает достаточно и проблем с воссоеденением у вас не будет?
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#5 
Nichja коренной житель23.11.15 00:03
Nichja
NEW 23.11.15 00:03 
в ответ Аква1981 22.11.15 23:14
В ответ на:

Больше 25 лет.

Как уже выше сказали: глупо лишать ребенка возможности иметь с рождения немецкое гражданство. В чем причина желания рожать в России?
#6 
Аква1981 прохожий23.11.15 00:16
NEW 23.11.15 00:16 
в ответ Nichja 23.11.15 00:03
Я понимаю , что со стороны это глупо выглядит, но к сожалению есть уже очень трагичный опыт рождения здесь. Этого не хотелось бы обсуждать, это для других веток. Немецкое гражданство не нужно. Интересует именно вывоз ребёнка как Российского гражданина. Т.е. Это полная процедура воссоединения с таким же длительным ожиданием( как я воссоединялась к мужу около 3 мес) или как то иначе? С доходами все хорошо.
#7 
Dresdner министр без портфеля23.11.15 01:00
Dresdner
NEW 23.11.15 01:00 
в ответ Аква1981 23.11.15 00:16
В ответ на:
Я понимаю , что со стороны это глупо выглядит, но к сожалению есть уже очень трагичный опыт рождения здесь. Этого не хотелось бы обсуждать, это для других веток. Немецкое гражданство не нужно. Интересует именно вывоз ребёнка как Российского гражданина. Т.е. Это полная процедура воссоединения с таким же длительным ожиданием( как я воссоединялась к мужу около 3 мес) или как то иначе? С доходами все хорошо.

по сути да - обычная процедура воссоединения. но может быть быстрее, чем в случае брака...
#8 
Mamuas коренной житель23.11.15 01:30
Mamuas
NEW 23.11.15 01:30 
в ответ Аква1981 23.11.15 00:16
В ответ на:
Немецкое гражданство не нужно.

А если вдруг понадобится через полгода? Или через год? Причем срочно? Как мать ребенка-немца Вы будете иметь право жить в Германии, по крайней мере, до совершеннолетия ребенка, причем независимо от брака. Очень хорошо подумайте, прежде чем принимать решение.
В случае рождения ребенка в России у него не будет немецкого гражданства, придется делать воссоединение с собиранием миллиона бумажек и достаточно длительным ожиданием.
#9 
Аква1981 прохожий23.11.15 07:18
NEW 23.11.15 07:18 
в ответ Mamuas 23.11.15 01:30
Спасибо за ответы всем! Буду ориентироваться на самый длительный срок месяца три.. А по бумажкам кроме св-ва о браке , доки на ребёнка и доходы, ничего в голову не приходит, что могут потребовать.. По поводу гражданства , то оно не интересует, так как здесь скорее всего дольше 5-10 лет не останемся. И быть мамой именно немца тоже как то неважно, мне важно стать просто мамой в максимально комфортных для меня условиях. Да и мой муж прожив тут почти 30 лет, даже не задумывался его сменить ,неудобств никаких не испытывает , но это личный выбор каждого конечно.
#10 
Nichja коренной житель23.11.15 07:46
Nichja
NEW 23.11.15 07:46 
в ответ Аква1981 23.11.15 07:18
В ответ на:

Спасибо за ответы всем! Буду ориентироваться на самый длительный срок месяца три.. А по бумажкам кроме св-ва о браке , доки на ребёнка и доходы, ничего в голову не приходит, что могут потребовать..

Плюс доказательство наличия внж ( NE) у мужа.
В ответ на:
По поводу гражданства , то оно не интересует, так как здесь скорее всего дольше 5-10 лет не останемся. И быть мамой именно немца тоже как то неважно, мне важно стать просто мамой в максимально комфортных для меня условиях. Да и мой муж прожив тут почти 30 лет, даже не задумывался его сменить , неудобств никаких не испытывает , но это личный выбор каждого конечно.

Вам не важно, вас не интересует, а ребенку вашему для последующей жизни не помешало бы. Трагедии во время родов случаются во всех странах. Первый негативный опыт Германии не обязательно повторится.
И не забывайте: отсутствуя, вам нельзя превышать 6 месяцев. Иначе и вам самой нужно будет по новой воссоединяться.
#11 
Аква1981 прохожий23.11.15 10:01
NEW 23.11.15 10:01 
в ответ Nichja 23.11.15 07:46
Да, конечно про 6 месяцев знаю. Про свидетельство о браке хотела ещё спросить. Оно нужно переведённое конечно, чтобы получить свидетельство о рождении ребёнка. Перевод нужен от русского переводчика или здесь могу перевести? Кто то наверное сталкивался с предъявлением свидетельства о браке в России , что они там требуют?
#12 
Mata_Hari свой человек23.11.15 12:42
Mata_Hari
NEW 23.11.15 12:42 
в ответ Аква1981 23.11.15 10:01
В ответ на:

Да, конечно про 6 месяцев знаю. Про свидетельство о браке хотела ещё спросить. Оно нужно переведённое конечно, чтобы получить свидетельство о рождении ребёнка. Перевод нужен от русского переводчика или здесь могу перевести? Кто то наверное сталкивался с предъявлением свидетельства о браке в России , что они там требуют?

У вас немецкое свидетельство о браке? Тогда вам на него апостиль нужен. А переводить нужно в РФ - нотариально заверенный перевод СОБ и апостиля сделаете (переводчик и нотар работают "в паре"). Тогда ваш СОБ будет для РФ "пригоден". А потом для немцкого консульства на российский СОР нужно поставить апостиль
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
#13 
Аква1981 прохожий23.11.15 12:48
NEW 23.11.15 12:48 
в ответ Mata_Hari 23.11.15 12:42
У нас датское свидетельство , уже с апостилем. Про нотариуса поняла! Спасибо, значит в России переведут и заверят.
#14 
Mata_Hari свой человек23.11.15 13:20
Mata_Hari
NEW 23.11.15 13:20 
в ответ Аква1981 23.11.15 12:48
Переводчиков с датского, наверное, не так много, как с немецкого. Но, если вы из Питера, там, наверняка, есть. Можете заранее поискать и сделать перевод еще до родов
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
#15 
Аква1981 прохожий23.11.15 13:25
NEW 23.11.15 13:25 
в ответ Mata_Hari 23.11.15 13:20
Оно дублированно на англ и Немецкий, так что не проблема.
#16 
Mata_Hari свой человек23.11.15 13:43
Mata_Hari
23.11.15 13:43 
в ответ Аква1981 23.11.15 13:25
Ясно. Вообще просто тогда
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
#17 
Ellavan знакомое лицо24.11.15 20:18
Ellavan
NEW 24.11.15 20:18 
в ответ Mata_Hari 23.11.15 12:42, Последний раз изменено 24.11.15 20:20 (Ellavan)
В ответ на:
для немцкого консульства на российский СОР нужно поставить апостиль
и конечно же перевести с русского на немецкий.
#18