Вход на сайт
получение немецкого гражданства в Augsburg
09.10.15 09:09
Последний раз изменено 09.10.15 09:27 (Erickson)
Вчера был в Ausländerbehörde Augsburg, получил NE, сразу решил поинтересоваться какие предпосылки нужно выполнить для получения немецкого гражданства. Мне дали анкету и список необходимых документов. Вот возник вопрос, в списке документов стоит:
"Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses."
Я правильно понимаю, им нужна справка с места работы что человек на этот момент работает?
Или им необходим unbefristeter Arbeitsvertrag для претендование на гражданство Германии?
"Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses."
Я правильно понимаю, им нужна справка с места работы что человек на этот момент работает?
Или им необходим unbefristeter Arbeitsvertrag для претендование на гражданство Германии?
NEW 09.10.15 09:28
unbefristeter Arbeitsvertrag для претендование на гражданство Германии не требуется. а для NE от Вас такую спрабку не требовали?
в ответ Erickson 09.10.15 09:09
В ответ на:
Вчера был в Ausländerbehörde Augsburg, получил NE, сразу решил поинтересоваться какие предпосылки нужно выполнить для получения немецкого гражданства. Мне дали анкету и список необходимых документов. Вот возник вопрос, в списке документов стоит:
Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses.
Я правильно понимаю, им нужна справка с места работы что человек на этот момент работает?
Или им необходим unbefristeter Arbeitsvertrag для претендование на гражданство Германии?
Вчера был в Ausländerbehörde Augsburg, получил NE, сразу решил поинтересоваться какие предпосылки нужно выполнить для получения немецкого гражданства. Мне дали анкету и список необходимых документов. Вот возник вопрос, в списке документов стоит:
Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses.
Я правильно понимаю, им нужна справка с места работы что человек на этот момент работает?
Или им необходим unbefristeter Arbeitsvertrag для претендование на гражданство Германии?
unbefristeter Arbeitsvertrag для претендование на гражданство Германии не требуется. а для NE от Вас такую спрабку не требовали?
NEW 09.10.15 09:35
не должны, но логичнее просить такую справку для NE, а не для гражданства. если Вы конечно имеете на последнее притязание.
в ответ Erickson 09.10.15 09:31
В ответ на:
Нет, спрашивали только за последние 3 месяца о зарплате и Arbeitsvertrag. Ну и все необходимые остальные.
А что, должны были спросить unbefristeter Arbeitsvertrag для NE?
Нет, спрашивали только за последние 3 месяца о зарплате и Arbeitsvertrag. Ну и все необходимые остальные.
А что, должны были спросить unbefristeter Arbeitsvertrag для NE?
не должны, но логичнее просить такую справку для NE, а не для гражданства. если Вы конечно имеете на последнее притязание.
NEW 09.10.15 09:41
Про какую справку Вы сейчас пишите? Про "Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses." или "unbefristeter Arbeitsvertrag"?
Скажите, а как долго этот Bescheinigung считается действительным с момента его получения?
в ответ Dresdner 09.10.15 09:35
В ответ на:
не должны, но логичнее просить такую справку для NE, а не для гражданства. если Вы конечно имеете на последнее притязание.
не должны, но логичнее просить такую справку для NE, а не для гражданства. если Вы конечно имеете на последнее притязание.
Про какую справку Вы сейчас пишите? Про "Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses." или "unbefristeter Arbeitsvertrag"?
Скажите, а как долго этот Bescheinigung считается действительным с момента его получения?
NEW 09.10.15 09:46
поглядите в словаре, как переводятся на русский язык слова "Bescheinigung" и "Arbeitsvertrag", соответственно.
обычно в Германии справки считаются действительными в течении 6 месяцев.
в ответ Erickson 09.10.15 09:41
В ответ на:
Про какую справку Вы сейчас пишите? Про "Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses." или "unbefristeter Arbeitsvertrag"?
Про какую справку Вы сейчас пишите? Про "Bescheinigung des Arbeitgebers über das Bestehen eines ungekündigten Arbeitsverhältnisses." или "unbefristeter Arbeitsvertrag"?
поглядите в словаре, как переводятся на русский язык слова "Bescheinigung" и "Arbeitsvertrag", соответственно.
В ответ на:
Скажите, а как долго этот Bescheinigung считается действительным с момента его получения?
Скажите, а как долго этот Bescheinigung считается действительным с момента его получения?
обычно в Германии справки считаются действительными в течении 6 месяцев.
NEW 09.10.15 09:58
Kenntnisse - это знания, наличие которых можно подтвердить в т.ч. и успешно сдаными Einbürgerungstest или тестом "Leben in Deutschland".
в ответ Erickson 09.10.15 09:55
В ответ на:
а Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland это Einbürgerungstest?
а Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland это Einbürgerungstest?
Kenntnisse - это знания, наличие которых можно подтвердить в т.ч. и успешно сдаными Einbürgerungstest или тестом "Leben in Deutschland".
NEW 09.10.15 10:34
Исходя из Вашего ответа можно предположить что "Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland" это только Einbürgerungstest.
А почему там стоит und а не oder?
Lebensverhältnisse in Deutschland это не отдельный тест? Не отдельный сертификат?
в ответ dimafogo 09.10.15 09:58
В ответ на:
Kenntnisse - это знания, наличие которых можно подтвердить в т.ч. и успешно сдаными Einbürgerungstest или тестом "Leben in Deutschland".
Kenntnisse - это знания, наличие которых можно подтвердить в т.ч. и успешно сдаными Einbürgerungstest или тестом "Leben in Deutschland".
Исходя из Вашего ответа можно предположить что "Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland" это только Einbürgerungstest.
А почему там стоит und а не oder?
В ответ на:
und der Lebensverhältnisse in Deutschland
und der Lebensverhältnisse in Deutschland
Lebensverhältnisse in Deutschland это не отдельный тест? Не отдельный сертификат?
NEW 09.10.15 10:45
Вы неверное поняли мой ответ.
Потому что это нужно понимать как Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und Kenntnisse über die Lebensverhältnisse in Deutschland.
Нет.
в ответ Erickson 09.10.15 10:34
В ответ на:
Исходя из Вашего ответа можно предположить что "Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland" это только Einbürgerungstest.
Исходя из Вашего ответа можно предположить что "Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland" это только Einbürgerungstest.
Вы неверное поняли мой ответ.
В ответ на:
А почему там стоит und а не oder?
А почему там стоит und а не oder?
Потому что это нужно понимать как Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und Kenntnisse über die Lebensverhältnisse in Deutschland.
В ответ на:
Lebensverhältnisse in Deutschland это не отдельный тест? Не отдельный сертификат?
Lebensverhältnisse in Deutschland это не отдельный тест? Не отдельный сертификат?
Нет.
NEW 09.10.15 10:59
Что то я запутался, если не сложно, разъясните...
Мне необходимо:
- Einbürgerungstest,
- тест "Leben in Deutschland" нужен или нет?
- Orientierungskurstest нужен?
Я когда то Orientierungskurstest сдал. Он не заменяет тест Leben in Deutschland?
http://i11.pixs.ru/storage/2/0/6/Scan201510_5536325_19076206.jpg
В ответ на:
Вы неверное поняли мой ответ.
Вы неверное поняли мой ответ.
Что то я запутался, если не сложно, разъясните...
Мне необходимо:
- Einbürgerungstest,
- тест "Leben in Deutschland" нужен или нет?
- Orientierungskurstest нужен?
Я когда то Orientierungskurstest сдал. Он не заменяет тест Leben in Deutschland?
http://i11.pixs.ru/storage/2/0/6/Scan201510_5536325_19076206.jpg
NEW 09.10.15 11:13
Вам нужен либо Einbürgerungstest, либо тест "Leben in Deutschland".
При подаче на гражданство - нет.
в ответ Erickson 09.10.15 10:59
В ответ на:
Мне необходимо:
- Einbürgerungstest,
- тест "Leben in Deutschland" нужен или нет?
- Orientierungskurstest нужен?
Мне необходимо:
- Einbürgerungstest,
- тест "Leben in Deutschland" нужен или нет?
- Orientierungskurstest нужен?
Вам нужен либо Einbürgerungstest, либо тест "Leben in Deutschland".
В ответ на:
Я когда то Orientierungskurstest сдал. Он не заменяет тест Leben in Deutschland?
Я когда то Orientierungskurstest сдал. Он не заменяет тест Leben in Deutschland?
При подаче на гражданство - нет.
NEW 09.10.15 11:38
Про какой из трёх тестов Вы говорите?! )))
- Einbürgerungstest?
- тест "Leben in Deutschland"
- Orientierungskurstest?
Да конечно всё что необходимо я сдам. Просто хочу вот определиться какие именно тесты нужны.
в ответ Надежда 14 09.10.15 11:33
В ответ на:
тест вам придется сдавать в любом случае, не филоньте
там выучить его раз на два, очень просто
тест вам придется сдавать в любом случае, не филоньте
там выучить его раз на два, очень просто
Про какой из трёх тестов Вы говорите?! )))
- Einbürgerungstest?
- тест "Leben in Deutschland"
- Orientierungskurstest?
Да конечно всё что необходимо я сдам. Просто хочу вот определиться какие именно тесты нужны.