Кто получал карточку Aufenthaltstitel для нового паспорта (напр. после замены / потери и т.д.) поделитель опытом ГДЕ? Ситуация такова: бюргерамт утверждает, они переносят только вклейки, а не пластиковые карточки и говорят, мне надо обращаться в ауслэндерамт. А в ауслэндерамт на мой запрос о термине для сего дела, "послали" меня в бюргерамт. Получается замкнутый круг. Поэтому хотелось бы знать, кто уже "переносил" Aufenthltstitel в новый паспорт, то где вам делали? Хотелось бы от соотечественников из Берлина услышать ответы, так как речь идёт о берлинском ауслэндербехёрде и бюргерамтах.

я переносила..была в АБХ в отделе по выдаче eAT..у меня вклейка...у сына тоже..поменяли пасспорта на новые-перенесли вклейки...взрослому 10 евро ,ребенку 5 евро..длилось 5 минут.Штуттгарт

Вам что надо конкретно? EAT карточку? Тогда делать термин в ауслендерамт. Термин можно сделать онлайн

у меня зимой был готов новый паспорт, а eAT еще годен до нобря 2015, мне в АБХ предложили перенести в паспорт вклейку за 10 евро, на что я и согласилась. Все делала в АБХ, никто никуда меня не отправлял. Дядя оттуда сам предложил такую бумажную вклейку сделать.

Не поняла. Пожалуйста ещё раз и по подробнее. У меня сейчас тоже карточка еАТ. Для нового паспорта нужна естествено новая, т.к. теперешняя привязана к старому паспорту. Мне без разницы дадут ли мне снова еАТ или вклейку. Бюргерамт утверждает, что они переносят ТОЛЬКО вклейки, а раз у меня еАТ карточка, то я я должна это делать в ауслэндерамт. А ауслендерамт письменно "послал" в бюргерамт. Дурдом одним словом. А Вы ГДЕ меняли еАТ на новые после получения ноаого паспорта?

В АБХ когда делаешь термин онлайн надо указывать тему т.е. для чего термин. Что Вы указывали? Можно спросить, в каком Вы городе? У меня ощущение, что в Берлине всё так запущенно запутано....

У Вас, если не ошибаюсь, DA-EU? В нём есть надпись "Kartennutzung bis..." в графе Anmerkungen?

eAT не привязаны к загранпаспортам.

"Übertragung einer Niederlassungserlaubnin in einen neuen Pass"

Да, у меня DA-EG. У белоруссов нет загранпаспортов. У нас только ОДИН паспорт. Т.к. в карточке указан серия и номер паспорта, то после получения нового паспорта естественно нужна новая карточка. Ну, или хотя бы вклейка, где будут указаны серия и номер нового паспорта, иначе не выедешь за границу.

В том-то и дело, что когда "кликаешь" эту функцию на странице берлинского ауслэндербехёрде появляется ссылка на бюргерэмтер для онлайн-записи на термин для данного дела. А в бюргерамте мне сказали, что они не переносят мой Aufenthsltstitel т.к. у меня карточка, а не вклейка иотфутболивают меня в ауслендербехёрде.

1. Не знал, что Вы гражданка Беларуси.
2. В данном случае речь идёт о том паспорте, который выдаётся для удостоверения личности за границей. Мне известно, что этот документ используется в Беларуси в качестве внутреннего паспорта.

Не нужна.

Вы ошибаетесь. Информация в графе Anmerkungen не играет никакой роли при прохождении пограничного контроля.

Значит, бронируйте термин в АВН на фоормление ВНЖ, а на месте объясните ситуацию. Можно также написать им предварительно email.

Привязан. На лицевой стороне внизу стоит и номер паспорта и дата-месяц-год до которого действителен паспорт.

То, что на на лицевой стороне внизу стоит и номер паспорта и дата-месяц-год до которого действителен паспорт, не означает, что еАТ привязан к загранпаспорту. Этот вопрос уже несколько раз обсуждался здесь на форуме.

Вот тут уже Вы ошибаетесь. Один пример: На карточке еАТ стоит срок её действительности. Она, как правило, действительна столько, сколько (старый) паспорт. Какой вывод из этого следует? Новый паспорт - новая карточка. Иначе будут долгие разговоры где-либо в аэропорту с пограничниками и реальный шанс не въехать/выехать. Не знаю, о какой графе "Anmerkungen", Вы говорите, на карточке стоит Pass XXXXX дата её действительности. А в новом паспосрте, как правило, стоят совсем другие номера (паспорта). Не думаю, что пограничники всех стран данный факт попросту "не увидят". Или у Вас есть (другой) опыт? Вы уже проходили пограконтроль с паспортом номер ХХХ и с карточкой, где стояло "паспорт номер YYY ?

Вот это, похоже, и придётся делать. Вот только загвоздка в том, что при бронировании термина онлайн надо указывать не только свои Ф.И.О. но и номер Aufenthaltstitel, а значит они там у себя в базе данных будут видеть, что у меня Aufenthaltstitel ещё действителен и, боюсь, могут попросту аннулировать термин.

Думаете я этого не сделала? В моих постах выше я писала уже, что из этого получилось.

Верно, стоит. Но это не срок действия карточки, а срок действия ВНЖ. Поэтому относится это к ВНЖ, ограниченным по сроку.

В графе "Gültig bis" Вашего DA-EU наверняка стоит не какая-то дата, а "UNBEFRISTET", так ведь? Внимание, вопрос: почему и когда мне/Вам следует менять такой еАТ?

Да, проблемы вполне могут быть, потому что, как я уже писал выше, АВН указывают в машиносчитываемой зоне еАТ дату окончания срока действия загранпаспорта иностранца в качестве даты окончания срока еАТ, в т.ч. и для бессрочных ВНЖ, не имея на то законодательных оснований.

О той, которая находится на лицевой стороне еАТ, аккурат на уровне глаз гражданки Kartal.

Есть.

Лично я нет. Но другие участнии форума уже сообщали об успешных выездах - и самое главное въездах - из/в Германию с новым загранпаспортом и еАТ, "привязанным" к старому паспорту.


Судя по информации здесь, Берлин делает вклейки в паспорт в случае его смены, даже если у человека до этого уже был еАТ. Оттого, видимо, и футболят Вас туда-сюда. Поэтому возможны два выхода из этой ситуации:
1) распечатать упомянутый линк, выделить первый абзац маркером и с этой распечаткой штурмовать Bürgeramt на предмет переноса ВНЖ в виде вклейки либо
2) сославшись на §78 Abs. 1 AufenthG и отсутствие причин для выдачи вклейки с целью "Vermeidung außergewöhnlicher Härten" на основании §78a Abs. 1 AufenthG, отправить письменное заявление заказным письмом с уведомлением о доставке и просьбой назначить термин для оформления нового еАТ.

Привет
Это давно было?
Мне переносить не стали. Потребовали фото и 60 евро на электронную
карточку, ждать 2-3 недели. :(
Правда сказали в случае поездки можно показать по въезде
старый пас с тителем.
(Ostfildern bei stuttgart)

Всё верно. С 2012 года ВНЖ должны оформляться в виде еАТ, в т.ч. и при оформлении нового паспорта. Но некоторые города, среди которых Штутгарт и Берлин, всё ещё ставят вклейки, что в принципе не соответствует закону, а должно происходить только "zur Vermeidung außergewöhnlicher Härten", т.е. в исключительных случаях.

Ostfildern - это уже не Штутгарт. Там законы соблюдают...

Правильно сказали, т.к. в старых бессрочных ВНЖ-вклейках в машиносчитываемую зону не вносили срок действия вклейки, а оставляли прочерки, что делало бессрочный ВНЖ действительно бессрочным даже для самого привередливого пограничника/сотрудника авиакомпании.

Aurora2009, вот что мне ещё подумалось. Если Вам без разницы, будет ли Ваш ВНЖ оформлен в виде еАТ или вклейки, то в качестве эксперимента желательно сперва испробовать вариант №1. Во-первых, он дешевле варианта №2, а во-вторых, очень интересно, что АВН Bürgeramt при этом впишет в машиносчитываемую зону в качестве даты окончания срока действия вклейки (см. пост #16)...

Опять Вы ошибаетесь! Это не срок действия ВНЖ, а срок действия КАРТОЧКИ!!!! У меня (как и у многих других в Германии белоруссов) не ВНЖ, а ПМЖ. БЕССРОЧНОЕ. Но карточка действительна ровно столько, сколько действителен паспорт. и её менять надо, если получаешь новый паспорт. Точка. И не спорьте, если не понимаете, о чём речь.

Что такое DА-ЕU? У меня DA-EG.
Почему мне (и другим) надо менять карточку, и ежу понятно, из того, что я уже не одноратно выше написала: Новый паспорт - новая карточка

Уважаемый, давайте Вы не будете тут в теме больше ничего писать, если Вы никак не можете понять, что не у каждого, живущего в Германии есть загранпаспорт. Мне не надо ответы украинцев, которые не знают, о чём идёт речь. ОК? Я надеюсь, что белоруссы, которым уже приходилось переносить свой Aufenthaltstitel в новый паспорт, тут отзовутся и напишут, как и где они это делали.

Ёлки-палки! Вам сколько раз надо повторить, что речь идёт НЕ О ЗАГРАНПАСПОРТЕ!!!! А так как у Вас нет личного опыта в пересечении границ(ы) с новым паспортом и старой карточкой, то большая просьба к Вам просто постоять в сторонке и больше в этой теме ничего не писать ПОЖАЛУЙСТА!

Мне без разницы. Мне вообще как можно дешевле хочется всё сделать, так как мне всё равно через са. 1 год всё сдавать надо будет. И паспорт в пока ещё своё посольство РБ, и карточку немцам, т.к. я подала доки на получение нем.гражданства. А новая карточка или хотябы вклейка, мне нужна, чтобы выезжать за границу в этом (+следующем году), т.е. на то время, пока не будет получено немецкое гражданство.
В бюргерамте я была. Увидели мою карточку, сказали: Мы переносим только вклейки. А раз у Вас пластиковый Aufenthaltstitel, идите получать/переносить в Ausländerbehörde. Ну, а Аusländerbehörde после письменного описания моего случая им, меня по @ отфутболил в бюргерамт. Замкнутый круг.

Карточка eAT или вклейка в паспорте если в ней Унбефристет стоИт, действует пока ее не аннулируют в амте ( аннулируется при выдаче новой). Если вклейка в старом пасе и имеется уже полученный новый пас, то старая вклейка работает и использовать можно 2 паспорта