Я киевлянка, как и что делается в России - владею только обрывками информации, почерпнутой из различных форумов и статей на сайтах. Единственное, что могу сказать, согласно требованиям нем. ЗАГСа, справка эта должна быть легализирована точно так же, как и все остальные документы (Ваше СоР, например). Справку я эту брала в ЖЕКе (у вас возможно эти домоуправские конторы по-другому называются).
А вообще, совет всем - перед тем, как собирать документы для брака, сходите со своей половиной в немецкий ЗАГС (тот, который в вашем городе занимается браками с иностранцами), они вам вполне толково расскажут, какие документы и с какими печатями им нужны, кем легализированы, кем переведены, и т.д. Сотрудники таких ЗАГСов обычно хорошо ориентируются в наших "заморочках". Как правило, они дают список, в котором указаны все документы (и с вашей стороны, и со стороны второй половины), которые вам будут необходимы при регистрации брака. С этим списком все проще - если у вас собраны все указанные в нем документы, можете быть уверены, что вас никто не пошлет дособирать еще чего-нибудь. Самому угадать, какие документы необходимы, сложно, - требования отличаются не только по разным землям, но и по конкретным случаям - у них, похоже, подход к этому делу почти что индивидуальный.
Оптимизм - это недостаток информации.

Какой-то странный у Вас ОВИР в Москве...
Для брачной визы мне тоже требовался такой штамп в з/паспорте. З/паспорт тоже был МИДовский. Придя в ОВИР, я написала на имя начальника заявление в свободной форме, в котором говорилось, что мне от ОВИРа нужно и по какой причине. Предоставила внутренний российский паспорт, справку из адресного бюро (по крайней мере, это требуется у нас в Самаре) и з/паспорт. Плюс квитанцию об уплате пошлины (ну очень небольшая сумма). Через пару дней получила паспорт с отметкой о том, что "в основном документе, удостоверяюшем личность гражданина РФ (Ф.И.О.) на территории РФ, отметки о регистрации брака не имеется" (печать, подпись).
Апостиль ставится на оригиналы документов, так как при переводе он тоже должен быть переведен на немецкий.

Нет, не было.
А почему это вообще должно интересовать немецкое консульство? Выдача российских паспортов гражданам России и проставление в них каких-либо штампов и отметок к Германии, по-моему, никакого отношения не имеет.
Более того, мне чуть больше месяца назад ОВИР ставил штамп о выезде на ПМЖ уже в новый загран. паспорт, выданный опять же МИДом.

Подскажите пожалуйста, где ставится Апостиль в документы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и разводе)для получения визы невесты.
Заранее благодарна
Елена

На твои документи в ЗАГСе
Апостиль ставится в организазии которой подчинена организазия видавшая документ (формулировка 77 гарантии верная)

На документы, выданные ЗАГСом, апостиль ставится в областном архиве ЗАГС. Его адрес Вам подскажут в любом районном ЗАГСе.
Юля

Спасибо огромное всем за ответы!
Дело в том,что я собираюсь выйти замуж за немца.
А информацию, которая нам так необходима, мы можем получить только на этом сайте.
У нас есть еще несколько вопросов, огромная просьба помогите по возможности.
Заранее всем благодарна.
1.Какие документы нужно предоставить в Немецкое консульство в Москве для получения визы на заключение брака в Германии. Какие документы должны быть в оригинале?(с учетом того, что я разведена).
2.Как долго оформляется виза невесты?
3.Какие документы нужны для подачи заявления на вступление в брак .
Какие необходимо привезти из России?
Какие, где, как , когда и кем надо заверять(легализовывать)?
4.Как долго придется ждать официальной даты бракосочетания?
5.Могу ли я подать все документы на заключение брака в Германии, а потом вернуться в Россию и дождаться официальной даты бракосочетания дома?
6.Могу ли я официально работать по визе невесты пока мы будем ждать дату бракосочетания?
7.За какой срок до подачи документов на заключение брака в Германии надо легализовать справку о разводе?
С нетерпением жду ответы
Елена

1. http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/ru/willkommen/visa/merkblaetter/eheschliessung.html + свидетельство о разводе с апостилем и его заверенный перевод на немецкий.
2. Нет единого срока для оформления. Это зависит от того, как быстро придет ответ из Германии из ведомства по делам иностранцев. В консульстве обычно ориентируют на 4-6 недель. В моем случае это длилось 4 недели.
3. Так как список необходимых для немецкого ЗАГСа документов может меняться в разных землях, будет лучше, если Ваш будущий муж сходит ЗАГС и, объяснив ситуацию, узнает, что конкретно потребуется в Вашем случае.
Соответственно, Вы потом будете знать, какие документы Вам надо будет легализовывать (помимо тех, что предоставляются в консульство).
4. Как только закончится официальная проверка Ваших документов после подачи их в немецкий ЗАГС. Сроки, опять же, у всех разные. Мы ждали 2 недели. Потом снова пришли в ЗАГС и назначили дату, устраивающую нас.
5. С этим не сталкивалась, ничего подсказать не могу.
6. Находясь в Германии по брачной визе, трудовая деятельность запрещена. После бракосочетания Вы получите временный вид на жительство и разрешение на работу (подав соответствующее заявление в Arbeitsamt).
7. Я не совсем поняла о какой справке идет речь. Легализовывать нужно свидетельство о разводе. Еще до подачи документов в немецкое консульство.
Удачи!