Получила с Ауслендерамта приглашение получить электронную карту и пишут, что: Sollten Sie im Besitz einer Fiktionsbescheinigung sein, ist diese bei Аbholung vorzulegen.
Что это за Fiktionsbescheinigung? Если это документ на жительство, то у меня кроме вклейки в паспорте ничего другого нет.
И ещё: Sollte auf dieser Karte noch ein Zusatzblatt vermerkt sein, benötigen wir dieses ebenfalls.
Да, у меня есть электронная карта, но какой Zusatzblatt к ней нужно, не пойму. Может это то письмо, что присылают с Берлина?

Это вот такая зелёная бумажка.

Значит, ничего другого не несите.

У Вас же только что (двумя предложениями выше) была лишь вклейка в паспорте...

Нет, это вот такая зелёненька бумажка, которую иногда выдают к еАТ: фас и профиль.

а если карточку приклеить...

Большое спасибо, за быстрый и понятный ответ

так у Вас все-таки электронная карта или вклейка в паспорте?

Можно, конечно, и зайца научить курить (с), но эти случаи рассматривать здесь не будем.