Deutsch

Зачёт студенческих лет при натурализации в Баварии

293  
dimafogo
коренной житель24.03.15 09:50
24.03.15 09:50 
Хорошие новости из Баварии. Месяц назад BayVGH отклонил апелляцию баварской Landesanwaltschaft, оставив решение суда первой инстанции в силе. Сутью спора был зачёт студенческих лет в срок, необходимый для натурализации в Баварии. При этом, BayVGH указал, что не только ограниченные по сроку студенческие ВНЖ, но и многократно продлеваемые Duldungen не являются препятствием для постоянного пребывания на территории Германии (gewöhnlicher Aufenthalt) в понятии §10 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 StAG.
В силу значимости рассматриваемого вопроса, а также иной трактовки указанного понятия в Баварии по сравнению с большинством остальных земель, BayVGH также допустил возможность обращения в федеральный административный суд (BVerwG, суд кассационной инстанции). Скорее всего, кассационная жалоба будет подана, а BVerwG пойдёт навстречу и рассмотрит её. Таким образом, есть надежда, что вскоре проблема трактовки понятия "gewöhnlicher Aufenthalt" будет решена окончательно для всех земель Германии.
#1 
Dresdner
министр без портфеля24.03.15 14:57
Dresdner
NEW 24.03.15 14:57 
в ответ dimafogo 24.03.15 09:50
В ответ на:
Хорошие новости из Баварии. Месяц назад BayVGH отклонил апелляцию баварской Landesanwaltschaft, оставив решение суда первой инстанции в силе. Сутью спора был зачёт студенческих лет в срок, необходимый для натурализации в Баварии. При этом, BayVGH указал, что не только ограниченные по сроку студенческие ВНЖ, но и многократно продлеваемые Duldungen не являются препятствием для постоянного пребывания на территории Германии (gewöhnlicher Aufenthalt) в понятии §10 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 StAG.
В силу значимости рассматриваемого вопроса, а также иной трактовки указанного понятия в Баварии по сравнению с большинством остальных земель, BayVGH также допустил возможность обращения в федеральный административный суд (BVerwG, суд кассационной инстанции). Скорее всего, кассационная жалоба будет подана, а BVerwG пойдёт навстречу и рассмотрит её. Таким образом, есть надежда, что вскоре проблема трактовки понятия "gewöhnlicher Aufenthalt" будет решена окончательно для всех земель Германии.


#2