Добрай день,
хорошо смотрела, не нашла на форуме подобной ситуации, если что извиняйте :)
Ситуация следующая:
Я обладаю бессрочной визой, подала в феврале на немецкое гражданство. Но было сказано, что необходимо заменить Reisepass, так как история с немецким гражданством долгая, а срок действия паспортa скоро истекает.
Съездила в посольство, продлила, вернее обменяла на новый,но бумажный,а не биометрический (в целях экономии).
Сегодня посетила Аusländeramt с намерением перенести Aufenthaltstitel из старого загранпаспорта в новый, на что мне было предложено сделать elektronischer aufenthaltstitel . всё бы ничего , да удовольствие стоит 60 евро.
я по инерции заявление заполнила, а пришла домой и задумалась о своих правах.
кто нибудь в курсе, обязана ли я на такой относительно короткий срок (несколько месяцев до получения гражданства) оформлять elektronischer aufenthaltstitel или можно всё-таки просто в бумажном виде из одного паспортa в другой перенести печать.
P.S.направила офицалъный запрос в Ausländeramt ,пока ответа нет ,поэтому решила здесь поинтересоваться.
Спасибо заранее

Старый паспорт с бессрочным ВНЖ Вам вернули?

А новый тоже бумажный , синенький , но с маленьким значком на обложке. Социальщикам Еат дают бесплатно. Но кто-то же должен оплачивать ! В 2011 году Еат стоил при смене паспорта 30 евро.
news.bigmir.net/ukraine/716700-Zagranpasport-s-chipom--kak-vygljadit--sko...

да,старый вернули. Поэтому-то и казалось, что может быть проще-из одного паспорта в другой печать перенести.

Ну и зачем вам тогда эта суета с переносом? Живите с двумя паспортами.

А что у Вас во вклейке написано в помеченных здесь зелёным цветом позициях?

на указаном месте не стоит ничего- вот такие занки ">>>>>>"

В таком случае Вам не нужно получать ни новую влейку, ни еАТ, т.к. вклейка в Вашем старом загранпаспорте продолжает оставаться действительной.

dimafogo, Спасибо огромное за быстрый ответ!
вот же ж блин. заявление то я уже заполнила. как думаете, можно отозвать? везде расписалась, но не платила же.
я ещё тогда была смущена постановкой фразы "ich würde es Ihnen empfelen"..но так напористо беамтер мне все доки подсунул...сама виновата конечно

Попробовать в любом случае стóит; если АВН ещё не приступило к его обработке, то и платить ничего не придётся.

на мой взгляд, фетишизировать машиночитаемую зону ни к чему. срок действия ВНЖ (например "unbefristet") можно прочитать напрямую.

.....и останется просто убедить Органы , что два паспорта - это нормально !
Типичный Полицист не будет заморачиваться консульскими тараканами , а предложит ТС " проехать для выяснения "
А там , после холодной ночи в камере с татуированными и пирсингованными тетеньками , придет желание оформить Еат на следующий день .

В процессе оформлении нем. гражданства (два года назад) я тоже меняла истекший российский загран.паспорт, объяснила сотруднице АБХ ситуацию,
и она сама предложила в порядке исключения бумажную "вклейку" с NE.
Правда, у меня на тот момент уже был на руках Zusicherung, но рассмотрение дела могло тянуться еще долго, так как немецкое гражданство оформлялось без отказа от российского.

если без отказа от российского, зачем дали Zusicherung?

у меня раньше был электронный, а сейчас и мне и детям делают вклейку, типа сказал мне бы проще в пасспорт вклеить. не знаю почему, но как -то так. правда страницы занимают, но дешевле это однозначно. мой помоему 30 стоил на 2 года, детям 15.

Ваша фантазия не знает границ.

Дык, а как к ним попасть-то? К тетенькам. На ночь. Куды сувать-то? Свои два пачпорта.

Я сначала подавала документы по § 9 StAG. Получив Zusicherung, попросила проверить, могу ли я претендовать на § 12 StAG Abs. 5

когда Вы попросили проверку, Вы прожили уже больше 8 лет в Германии?

получив новый паспорт в замен устаревшего на устаревший паспорт ставится печать в консульстве унгюльтиг тем самым паспорт становится не годным тем самым ауфенхфльтститетль наклееный в старом паспорте принемать как за документ будут до того срока пока не дадут новый это не больше месяца а если девушка хотела ждать до того времени когда ей дадут гражданство это около года

Вы ошибаетесь.

каким образом поправь если не прав???

С удовольствием. В первую очередь не поправь, а поправьте (можно также поправьте, пожалуйста).
Во-вторых, АЕ (тем более, Ваш умбефристет) не теряет своей силы автоматически при аннулировании загранпаспорта, в который он вклеен.

надеюсь оно так и есть

У него не АЕ , а NE воопче-то . Только Он не знал .

И что ей помешает прожить этот год без пластиковой карточки, а с бумажной этикеткой Ауфэнтхальтститэля вклеенной в ее старом загранпаспорте?

Нет. Около 4.

спасибо за ответ. Вы наверное из Baden-Württemberg и имеете право на российскую пенсию...

Да
(Но на идею оформления документов меня навел человек,
которому удалось совсем в другой земле получить немецкое гражданство без отказа от российского
так же лишь на основании "права на российскую пенсию")