+ 1.000.000!
«— Вы, конечно, знаете испанскую пословицу: «Бог сказал: бери что хочешь, но только плати за это»? — вкрадчиво спросил Пуаро»
Безвыходных ситуаций не бывает - есть только неприятные решения.
Можно для начала сделать запрос по обычной почте с уведомлением (приложив распечатку ответа от чиновницы) в русское консульство и поинтересоваться у них,
как поступать в этом случае, каким образом удовлетворить требование немецкой стороны о данном штампе,
если очередной з/паспорт был выдан не ОФМС в РФ, а консульством РФ в ФРГ?
И уже исходя из ответа дальше действовать.
Кстати, выписку без присутствия в РФ уже давно отменили...
Только если у вас там нет "мохнатой лапки" в паспортном столе:)
Как можно выписаться в России не выезжая из Германии?
http://foren.germany.ru/arch/consul/f/26287424.html
ЗЫ. ТС, хотелось бы напомнить одно пусть и грубое, но весьма точное высказывание:
© «Принципы - это как х%% метровой длины.
С одной стороны, круто, с другой стороны, в жизни не только неприменимо, но и сильно мешает».
Хотя многое зависит от расставляемых приоритетов: кормить и веселить немецких адвокатов и судиться , потрепав себе нервы и потратив время,
или слетать на неделю в РФ и сделать сразу несколько дел одновременно, закрыв для себя эту тему...
Тут, как грится, каждому ж - своё.

Вы плохо читали тему: ТС давно выписан в России.
То есть, Вы предлагаете подчиниться незаконному требованию? Замечательно. Здесь вообще-то Германия, законы принято соблюдать. И если нерадивый и глупый чиновник требует всякую ерунду, противоречущую немецкому законодательству, такого чиновника надо учить.

А зачем спрашивать у консульства, как удовлетворить абсурдное требование немецкой стороны, если можно у самой немецкой стороны спросить, а откуда взялось это абсурдное требование?
Опять же, не всем людям нравится находиться в ситуации, когда им дают понять:" я начальник, ты-дурак". Их более привлекает аозможность показать начальнику, что существуют законы, которые начальник обязан соблюдать.

Так уже много лет как. И квартира там давно продана.
Так не ставят её теперь. Закон изменился. Вообще не ставят, нигде.

Вот написал проект письма ландрату. Завтра покажу жене, стиль и грамматику проверим - хуже не будет.
27.02.2015

An
Herrn Landrat
des Landkreises AAA
YYY

Von
QQQ

Sehr geehrter Herr Landrat,
Ich habe ein Problem mit der Behörde des Landkreises AAA.
Ich schreibe an Sie, weil ich auf Ihre Hilfe hoffe und weil ich zuerst alle außergerichtlichen Wege prüfen möchte.
Es geht um meine Einbürgerung: ich bin z. Z. ein Bürger von Russischer Föderation. Ich möchte ein deutscher Bürger werden.
Entsprechend dem deutschen Gesetz geht es so:
1. Alle Voraussetzungen werden von der Einbürgerungsbehörde (in unserem Landkreis ist das Frau XXX) geprüft: wie lange in Deutschland gewohnt, Einkommen, Deutschkenntnisse und andere Voraussetzungen. Alles steht in dem deutschen Gesetz genau beschrieben. Die alle Voraussetzungen habe ich erfüllt. Es wird eine Einbürgerungszusicherung gemacht, mit Apostille.
2. Der Einbürgernde lässt die Einbürgerungszusicherung und Apostille auf Russisch (in meinem Fall) übersetzen, und aufgrund dieser Einbürgerungszusicherung tritt aus der herkömmlichen Bürgerschaft aus. Es wird eine Austrittsbestätigung von dem zuständigen russischen Konsulat gemacht.
3. Mit dieser Bestätigung kommt der Einbürgernde wieder zu der Einbürgerungsbehörde. Alle Voraussetzungen werden noch einmal geprüft, und der Einbürgernde wird eingebürgert.
Leider hat das diesmal nicht funktioniert. Die Sachbearbeiterin von Landkreis, Frau XXX, weigert sich, die Einbürgerungszusicherung herzustellen, solange ich in meinem russischen Reisepass einen Stempel nicht bekomme. Dabei motiviert sie ihren Wunsch mit einem Erlass von Präsident Russlands Vladimir Putin, von 2002!
Inzwischen macht man dieser Stempel in Russland schon seit ein paar Jahren nicht mehr.
Statt auf deutsche Gesetze zu weisen, schreibt Frau XXX mit Worten: „Seit einiger Zeit ist es jedoch üblich“, „Sie benötigen diese Bescheinigung gemäß der Richtlinie zur Herbeiführung von Entscheidungen in Sachen der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation vom 14.11.2002, Nr. 1325“ … Und weiter: „Wenn die Vorlage des „Stempels“ nicht innerhalb einer gewissen Zeit möglich sein sollte, ist der Antrag auf Einbürgerung abzulehnen.“
Ich lege meinen Mailaustausch mit Frau XXX bei, damit der Stand der Sache besser geklärt wird. Frau XXX hat sich sogar nicht gescheut, im Namen des Landrates von Landkreis AAA eine Anforderung zu schicken, die mit dem Erlass von Vladimir Putin begründet ist! Ich lege eine Kopie des Dokumentes bei.
In deutschen Gesetzen ist die Notwendigkeit für russischen Bürger, für eine Einbürgerung in Deutschland entweder einen Stempel in dem Reisepass zu haben, noch irgendwas (außer Austrittsbestätigung, die erst nach der Vorzeige der Einbürgerungszusicherung ausgestellt wird), nicht vorgesehen. Ebenso ist vom deutschen Gesetzt nicht vorgesehen, dass deutsche Behörde die Kontakte von ausländischen Bürgern mit ihren Konsulaten kontrolliert.
Ich hoffe, wir können das Problem noch in Griff nehmen und vermeiden, dass ganzes Deutschland über angeblich entsprechend Vladimir Putin’s Erlassen lebenden Landkreis AAA lächelt. Ich wohne ja auch in diesem Landkreis, für mich ist der Ruf des Landkreises AAA wichtig. Da aber der Stempel nicht mehr in dem russischen Reisepass gemacht wird, bleibt mir im Fall Absage an der Einbürgerungszusicherung keinen anderen Weg mehr, als mein Anspruch auf Einbürgerung per gerichtlichen Weg zu erstreiten.
Ich hoffe aber, dass wir die Inkompetenz Ihrer Mitarbeiterin auch ohne zu großen Aufwand, Streit und ohne Öffentlichkeit ausgleichen könnten.
Mein Wunsch ist, eine Einbürgerungszusicherung (und später, nach meiner Ausbürgerung aus Russland, auch die Einbürgerung selbst) zu bekommen, da ich alle von deutschen Gesetz bedingten Voraussetzungen erfüllt habe und ein Anspruch auf Einbürgerung habe.
Mit herzlichem Gruss,
Hochachtungsvoll,

Может вправит он ей мозги?

видимо я не очень внимательно читал тему... но это очень интересно. неужели у вас нет совсем никакого подтвержения о том что вы выписаны из квартиры, которую продали и во внутреннем паспорте на странице с регистрацией так и стоит штамп с пропиской?

Вроде тема не очень большая.
Да, вы невнимательно читаете.
ТС писал про внутренний паспорт

Да, я даже его в PDF послал ей. Она ни словом о нём не обмолвилась.
Послал я ландрату письмо. Смягчил некоторые выражения, убрал эмоции, добавил цитату из Staatsangehörigkeitsgesetz. Хотя общий смысл тот же: уйми свою шавку, иначе сам под удар попадёшь. Мне ведь результат нужен, а не газетная полемика. В газету можно и позже написать.
Посмотрим, что это даст. Теперь буду всё делать письменно mit Einwurf. И писать буду начальству, а не этой даме: с ней разговаривать бесполезно.

НП.
Всем спасибо за советы!
Проблема решена, враг сдался!!! Уничтожать врага не пришлось.
Поулыбались друг другу, руки пожали. Даже кофе нам предложили! Проблемы больше нет.

а поподробней можно? как враг дал понять, что сдается? и какой именно из его представителей это сделал?

а это обязательно стоять на консульском учете при полуении немецкого гражданства

Расскажите обязательно, КАК победили. Это может пригодиться кому-нибудь, вдруг у кого еще возникнет такая же проблема.

Написал ландрату, что от его имени меня пытаются огражданить по российскому закону.
Шеф написал ландрату, что я - большое приобретение для округа и им не хочется, чтобы я уехал туда, где меньше геморроя с получением гражданства.
Потом я сделал термин с руководителем той дамы.
Приняли нас (жена была со мной) неплохо. Сделали кофе. Руководитель сказала, что это было небольшое недоразумение, что она поговорила с той служащей (она была тоже при этом) и что получению Einbürgerungszusicherung более ничего не препятствует. Обещала в ближайшее время оформить. Сказала, что ошибки у всех бывают. Я сказал: конечно. Все мы люди. Вежливо попрощались, пожелали друг другу всего наилучшего...