А на каком основании она Ablehnung сделает: нет справки о консульском учете?
Подобная справка не упомянута в предпосылках для получения гражданства иностранцем.
Любой судья ей это скажет.
Она уже дала письменное подтверждение, оькотором вы просите. В самом первом майле.
Распечатайте ее первый мэил, где она пишет, что для получения цузихерунга нужен этот штамп и последний мэил, где она пишет, что без штампа вынуждена будет den Antrag auf Einbürgerung abzulehnen.
И идите к шефу.
Дайте ему прочитать вашу переписку. Скажите ему открытым текстом, что требования о консульском учете в немецком законе нет.
И скажите, что вы собираетесь вынести это вопрос на страницы местой прессы для обсуждения.
И, естественно, вас интересует мнение немецкого суда по этому поводу.
А пока что вы хотели бы получить письменный ответ на ваш запрос:

У вас есть от нее вот это

И вот это

Этого достаточно.

Это какая-то фееричская некомпетентность. Таких надо учить. Общайтесь с ее шефом. Если и он такой же болван, обращайтесь в вышестоящий орган или в суд.

Кстати, да, перед судом можно ещё зайти в Fachaufsichtsbehörde с Fachaufsichtsbeschwerde, если не к спеху и хочется до конца не ссориться
kurgsterf, если не секрет, в каком городе происходит сие действие?

Извините: меня будет тогда слишком легко вычислить. Учитывая данные обстоятельства. это нежелательно. Надеюсь на понимание.
Послал сейчас начальнице этой дамы такой майл:
Sehr geehrte Frau YYY,
ich habe ein Problem mit Ihrer Mitarbeiterin, Frau XXX.
Bevor ich zu anderen Optionen greife, möchte ich gerne mit Ihnen reden: vielleicht ist das doch nur ein kleines Problem, das wir zusammen leicht beheben können.
Es geht um meine Einbürgerung.
Komischerweise will Frau XXX nicht nach dem deutschen Gesetz, sondern nach dem Erlass von russischen Präsident Vladimir Putin handeln. Das macht mich fassungslos. Dazu kommt, daß Frau XXX den Erlass von Vladimir Putin falsch gelesen hat... Dazu kommt noch, daß Frau XXX die späteren, ergänzenden, Dokumente nicht gelesen hat. Hauptfrage bleibt aber, ob Landkreis KKK wirklich nicht nach deutschen, sondern nach russischen Gesetzen lebt?
Ein Satz von der Mail von Frau XXX hat mich voll erschüttert:
"In Umsetzung des Föderalen Gesetzes vom 31. Mai 2002 Nr. 62-Φ3 “Über die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation“ verfüge ich:
Die beigefügte Richtlinie zur Herbeiführung von Entscheidungen in Sachen der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation wird bestätigt."
Ist also Frau XXX eine russische Behörde?
Ich hoffe, mit Ihrer Hilfe ist es immer noch möglich, weitere rechtliche Schritte zu vermeiden. Deshalb möchte ich Sie um einen Termin bitten.
Als Anlage schicke ich Ihnen das Schreiben von Frau XXX, wo sie ihre Forderung mit dem Erlass vom russischen Präsident Vladimir Putin begründet. Ich hoffe, ich bekomme eine Antwort, die den deutschen Gesetzen entspricht. Ich bin überzeugt, daß meine persönlichen Verhältnisse als russischer Bürger mit dem Staat Russische Föderation für den Staat Deutschland nicht relevant sind, solange ich einen gültigen Reisepass habe.
Hochachtungsvoll,
mit herzlichen Grüßen,

Ну хоть землю-то скажите. Страна должна знать своих героев.

Ну хоть о какой земле идёт речь поведаете?

Ой-ой, ну и формулировочки... Помягче надо, Вы же гуманист!

У вас там, судя по всему, перекрёстный огонь из напалмов...
Но в принципе, понятно, что "неладно что-то в Датском государстве"(с)

Почему это вас поразило?
Она просто привела на немецком языке самое начало указа.
p.s.
Интересно, кто, где и с какой целью этот указ на немецкий переводил?

Я понял её так, что это она сама "постановляет". Так уж она написала.
Не поможет - напишу ландрату. Я не последний человек в округе, хоть и русский. Война - так война. Конечно это деньги и время. Но это у меня, хоть и в меру, но есть.

Brandenburg. Так что насчёт напалма почти в точку: слова родственные
Как говаривал Понтиус Пилатус, quod scripsi scripsi.

Нет, это просто перевод.
Сравните

и

Поддерживаю
Вместо того, чтобы объяснить, где в немецком законе стоит, что "нет штампа - нет Айнбюргерунг", она просто пишет:
не будет штемпеля, отклоню антраг. Не будет штампа - не выдам цузихерунг.
А это уже наглость..
p.s.
... нет белых брюк - не дам цузихерунг. Не придете в белых брюках - отклоню антраг....
Основание - в Рио де Жанейро все ходят в белых брюках. (с) Остап

Швигермуттер сегодня (ещё до последних двух майлов от этой дамы) настаивала на том, что пора к адвокату. А говорил: рано пока. Говорил: это всё равно как если машина не заводится, разобрать её до винтика и установить: бензин кончился К адвокату успеем.

В данном случае он, похоже, и не начинался...
Но это лирика. Действуйте по плану

Спасибо!

Это всё смахивает на суровый троллинг - не со стороны ТС, а со стороны ЕБХ. Какой-то театр абсурда...

Посмотрим...
Мои соображения такие:
1. я закон не нарушал, мне бояться нечего. будет тянуться дело год - для меня в пределах приемлемого. Большой спешки нет.
2. у меня есть Einspruch auf Einbürgerung. Чтобы отклонить, есть вполне конкретные основания, они чётко прописаны в немецком законе.
3. если дело дойдёт до суда. то судиться я буду естественно не с фрау XXX, а с ландкрайзом. Так что хотя бы ради вежливости надо сначала исчерпать внесудебные варианты решения. Чтобы ландкрайсрат хотя бы в курсе был, за что его судят Понятно за что: за некомпетентный подбор кадров. Но надо дать ему шанс тоже.
Швигермуттер говорит, что на моём месте взяла бы адвоката. Заплати ему - и нет головной боли, он всё решит. Но мне как-то пока неудобно: если уж я сюда добраться сумел, выучиться и закрепиться, то неужели проблему с упёртой служащей сам не решу? Попробовать надо хотя бы.
Бехёрде в соседнем городке. 30 км - не то что много, но надо специально ехать. Туда полчаса, обратно полчаса...

Разумеется, решите, тем более что проблема не стóит выеденного яйца.
Единственный совет: собирайте все ответы всех инстанций в письменном виде (не распечатки email'ов, а обычные письма). Даже если не дойдёт до суда, будет над чем потом посмеятся в немецкой старости

Ещё один повод перейти на общение обычными письмами

уважаемый kurgsterf,
такой вопрос. Когда (и если) вам предоставят Цузихерунг, настанет очередь выходить из Гражданства РФ. А для этого так или иначе надо выписываться по месту регистрации в России.

То есть, получение этой печати в паспорт рф необходимо в любом случае (если только вы не собираетесь пытаться сохранить российское гражданство). А если есть эта печать в паспорте, то получить требуемую дамой справку не составляет труда. Дама пишет "So eine Bescheinigung ist gebührenpflichtig und wird in russischer Sprache mit Übersetzung ausgestellt. " - что не есть правда. Например на сайте консульства РФ во Франкфурте написано, что справка бесплатна http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/uchet-allg.htm и чтобы ее получить, надо отправить по почте в консульство пару документов и копию страницы внутреннего паспорта РФ с отметкой о снятии с регистрации (см. пункт б).
Так что если подумать, что вам (кроме личных принципов) мешает удовлетворить просьбу дамы из ЕБХ?
P.S. Может быть, я что-то не так понял в вашей истории, поправьте тогда. Но как по мне, лучше сэкономить свое время и деньги на адвокатов, чем бодаться за правду. Тем более что печать (как написано выше) всё равно нужна, а справку получить да перевести не так сложно.
P.P.S. И еще, не совсем понимаю, вы пишете что не собираетесь приезжать в Россию в ближайшее время. Но если вы еще не снялись с регистрации в России, то вам для выхода из гражданства в любом случае нужно будет туда поехать и сняться там лично. Я читал в других темах про гражданство, люди как раз во время отпуска и ездили в РФ разбираться с этими делами. Можно ли сняться дистанционно, не приезжая в Россию? Я сомневаюсь... Пусть компетентные форумчане поправят, если что.

Речь идёт о том, что эту справку ЕВН требует уже для выдачи EBZчто не соответствует немецкому закону и дополнительно затягивает весь процесс (т.к. обрабатывать заявление на натурализацию ЕВН могло бы параллельно с оформлением ТС выезда на ПМЖ, но в этом случае получается, что ЕВН ничего не будет делать до тех пор, пока ТС не оформит ПМЖ за границей).