Как я поняла, ВНЖ итальянцы дали под учебу которая не получается и молодой человек ищет пути остаться в Европе на случай если лишится итальянского ВНЖ учебного. Приплетать сюда преследования на почве смертной казни для геев (одного этого мало) - не есть хорошо, ИМХО.
Как тут уже 100500 раз писали - беженство ( по любым причинам ) самый худший способ попытки остаться тут. Пусть ищет себе другие пути. Хотя молодого человека тоже можно понять. Лучше быть тут ( в Германии или Италии ), чем неизвестно чем и кем в ИРИ.

Пусть идет к бесплатному адвокату. В Германии таких много, так и называются адвокаты по помощи мигрантам. Там обычно очереди огромные, но по Азюлям и прочему у них зубы наточены. Думаю в Италии такое тоже есть.

как вариант, товарищу можно оформить партнерство с бойфрендом в Германии. Бойфренд должен быть с немецким паспортом или ПМЖ. На википедии хорошо написано
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D...

сегодня общался на работе с коллегой из Ирана, он никогда ничего не слышал про выездную визу. Естестенно и сам никогда не оформлял ее. Он кстати приехал на мастера учиться в Греманию и сейчас работает. Регулярно ездит домой.
Сказал, что может быть это такая форма контроля за людьми с судимостью. Вы спросите у своего друга, мне кажется он что-то темнит или придумывает...

Да, спросил, говорит, что он должен служить в армии, поэтому ему необходима была выездная виза.

Это был бы вариант, но он, к сожалению, никого в Германии не знает.

Alexsios, спасибо!
Насколько мне известно, его тетя, которая живет в Австрии, уже консультируется с каким-то адвокатом из Германии, так вот тот и советует просить убежище в Германии.

Это точно! :)

А почему в Грецию не высылают? (это я для себя, чтобы знать)
И еще, а как они установят, что он прилетел в Италию? Могу ошибаться, что вероятнее всего, но мне кажется, что с ВНЖ никаких отметок в паспорт о въезде/выезде не ставят. Поправьте, пожалуйста, если это не так.

Это не тот случай, он один, без пары.

Спасибо большое за ответ!
Нет, его не били плетьми, и следов на теле, я думаю, тоже нет.

Спасибо!

ну так что ему мешает в интернете знакомиться, общаться. может какие-то отношения и приведут к свадьбе (партнерству).
не мне же это объяснять, он сам прекрасно понимает

Ну насколько я понимаю, тут важно даже не просто куда он физически приехал, а какая страна за него ответственна - т.е. кто ему визу выдал или ВНЖ. Если он нелегально, то тогда, конечно, важно именно куда проник ).
В Греции недостаточно человечные условия, что признал суд, и исходя из решения суда по одному случаю, было принято решение в 2011 (кажется) не высылать туда беженцев многими странами, в т.ч. Германией.

я вот только не понимаю, почему именно германия? тут медом намазано что ли?
в его случае, если цель действительно остаться в ЕС, то самое простое заключить партнерство с гражданином любой страны ЕС. Даже с итальянцем. На худой конец с кем-то кто живет с ВНЖ в ЕС. Тогда он получит право жить тут. Мне кажется это вполне возможно, находясь в ЕС несколько лет и имея такую цель, можно искать целенаправленно. Мало ли, вдруг правда найдет свою любовь.
На счет убежища тут шансов почти нет. "почти" потому что всегда остается крохотная вероятность, что где-то по недосмотру чиновников незаконно он проскочит, но эта вероятность в его случае совсем крохотная, а риск депортации назад на родину огромный, рисковать наверно не стоит.
самое плохое просить убежище в аэропорту. Тогда его вообще не пустят в страну, прогонят по сокращенной процедуре и за недельку-другую депортируют в Иран.
Не знаю как в Италии, но в Германии заявление об убежище нужно подавать вскоре после въезда. Если заявитель уже много лет прожил в стране и в друг в конце срока визы заявляет об убежище, то такое заявление Германия по существу не рассматривает вообще и отклоняет автоматом. Подозреваю, что в Италии может быть очень близкая к этому процедура. И поэтому я бы не питал надежд на убежище в Италии.
если он въедет в Германию и попросит убежище, то в первую очередь его попытаются отправить в Италию. По дублину за рассмотрение заявления отвечает страна выдавшая визу, либо, если он въехал без визы, страна въезда. Даже если он въедет напрямую в Германию из той же Турции, но с итальянским ВНЖ, то все равно ответственна Италия.
Однако по тому же закону отправить в другую страну ЕС могут только в течении 6 месяцев. Если ему удастся удержаться в Германии дольше, то Германия сама будет обязана рассмотреть заявление по существу. Удается удержаться не многим, но кому-то удается. Однако я бы не питал надежд и в этом случае, что чиновник поверит в истории о притеснениях человеку который много лет прожил в италии и виза которого кончается. Тут уже человеческий фактор и недоверие сыграет свою роль. Особенное, если у него не будет железобетонных доказательств притеснений. Сама по себе ориентация роли не играет вообще никакой, ему необходимо доказать если его действительно проследовали на родине за ориентацию. И никаких других мотивов выезда (например экономических, уклонение от службы в армии, уклонение от законного наказания и т.д.) у него не было.
К тому же ему стоит учесть, что в процесс рассмотрения заявления об убежище занимает в Германии годы! Эти годы он выпадает из социальной жизни, учебы и работы. Учить немецкий тоже сложно в это время. Даже если в конце пути ему все же удастся добиться признания беженцем, скажем лет через пять, шансов на нормальное устройство в жизни и обществе будет не много. Так что если есть другие пути, нужно рассмотреть сначала их, а не убежище. Убежище это действительно самый крайний вариант.
Короче учиться учиться и еще раз учиться. С такой специальностью он за пару недель найдет прекрасную работу в Германии, когда закончит. Ну а если с учебой совсем никак, то брак или однополое партнерство. Пусть изучает сайты знакомств, местные бары и вечеринки.

artjomusp, большое спасибо за ответ!

archipelago и firestream, спасибо за ответы! :)

Мне тоже всегда удивляло и удивляет, че все сюда так рвуться, как будто медом намазано.... Всегда хорошо там где нас нет, и в германии своих минусов полно....

Вы ведь в Германию тоже не от хорошей жизни дома приехали
Рыба ищет где глубже, а человек где лучше.

Так и должно быть.
Вам просто говорят, что "беженство" для иммиграции - не самый удачный путь. Другие пути намного надёжнее.