Добрый вечер!
Постараюсь, насколько это возможно, объяснить ситуацию.
Мой друг, гражданин Ирана, в августе 2012 года приехал в Италию на учебу, поступил в университет. С тех пор ему каждый год продляют ВНЖ на 1 год. В этом году, ориентировочно летом, он хотел бы приехать в Германию и попросить политического убежища (он гей).
1) Каковы шансы?
2) Я где-то слышал, что попросить политического убежища можно в той стране, границу которой ты пересек первой, в данном случае - Италии, т.е. если он попросит убежища в Германии, то его отправят обратно в Италию. Это правда? Если да, то можно выехать, например, в Турцию, а потом вернуться прямым рейсом в Германию?
Его паспорт заканчивается в 2017 году, продлить его ни в Консульстве Ирана, ни в Иране он не может, поскольку в августе 2012 года он попросил выездную визу (по религиозным мотивам) из Ирана только на 10 дней (на большее количестов дней не дали, и то пришлось заблокировать больше 10 тысяч евро на счете), а сам живет тут уже третий год, т.е. дома его ждет за это уголовное наказание.

Вернуться он как собирается? По итальянскому ВНЖ?
Ну так и перенаправят его в Италию. Как проживающего в Италии.

а как он "приехал на учебу" по шенгену чтоли? или если у него в паспорте стояла национальная итальянская виза для учебы, то в ОВИРе Ирана настолько тупоголовые сидят, что не смогли увидеть что у него за тип визы?

Ну, видимо, по нему :)
Поэтому я и спрашиваю: какие есть варианты?
Насколько понял, если въедет по итальянскому ВНЖ - отправят обратно в Италию, а если без него? И прямо на пограничном контроле заявить о желании попросить убежище?

Как он мне объяснил, то сначала попросил визу в Ирак, затем выездную визу из Ирана, а за день перед вылетом - национальную визу в Италию. Италия - не Германия, и визу по 2 месяца ждать не надо :)

хитрО.
мне кажется, шансы его на убежище в Германии малы. он изначально приехал в ЕС с другой целью, и менять ее по ходу дела он не может. тем более что ситуация беженства наступила по его вине, а не вследствие, например, начала гражданской войны в Иране. да и вообще, нарушение визового законодательства собственной страны никак не тянет на притеснение по расовым, политическим или гендерным мотивам.
p.s. а то что он гей еще не значит, что ему на родине за его сексуальную ориентацию непременно накинут десяточку к сроку за нарушение визового законодательства

Дома его, к сожалению, за это ждет смертная казнь. Как, например, Махмуда Асгари и Аяза Мархони.

archipelago, как бы Вы посоветовали поступить?

а почему он нормальным путем не хочет пойти? закончить учебу, найти сразу работу. до 2017 года время еще есть. если он будет работником, который в состоянии обеспечить себя, исправным налогоплательщиком, то думаю государство охотно придет на помощь и выдаст ему Аусвайсэрзац, а потом и гражданство со временем.

Мне бы еще хотелось услышать мнение Dresdner, dimafogo, Lioness и Marusja-Klimova.

Сложно в Италии, и с работой сложно, и гражданство ждать еще лет 10 минимум.
Документ, о котором Вы говорите, его в Италии выдают всем, у кого есть "прописка", но действителен он только для Италии. Его выдают на 10 лет, и очень часто он остается действительным, даже когда срок действия ВНЖ уже закончился.

На кого он учится в италии? Может, на нужную в германии специальность случайно?

А в Италии тоже? У него итальянский вид на жительство. Германия его в Италию отправит. Это так же неизбежно, как то, что после зимы настанет лето.
Это самое глупое, что можно сделать. Тогда его просто не пустят через границу.

Он изучает MECHANICAL ENGINEERING, но с учебой что-то совсем сложно :(

В Италии нет, его не ждет смертная казнь:) Каким образом тогда можно получить убежище в Германии?

Какое Вы еще мнение ждете? Есть Дублинское соглашение, согласно которому аппликант не может просить убежище в той стране, в какой захочет, а будет выслан в страну, через которую въехал.
http://w2eu.info/dublin2.en/articles/dublin2.en.html
Не данный момент не высылают только в Грецию, ну и тех людей, точку въезда которых не могут установить. Если иранец потеряет паспорт, это даст какое-то время ему на то, чтобы пожить в Германии, пока установят, кто он и откуда, но трудно надеяться на то, что не определят, откуда он прибыл. А тогда сразу отправят в Италию. Попробовать он, конечно, может.

Там же есть одно но,если они пара и один живет в Германии то он может подать на азул в Германии,кстати ЕС суд запретил делать тесты для геев.

Есть тут ваш петушок tochka на форуме .
Можешь спросить у него, думаю, что он точно в теме.

Пусть подает на убежище в Италии. В Германии по указанной Вами причине шансы были бы, если бы и ранец не ступил и не поехал в Италию.
Без доказательств преследования по причине сексуальной ориентации немцы отправят назад. Те иранцы, которые по причине угрозы смертной казни получили Duldung, у них были фотки со следами плети и результаты мед. обследования проведенного в ИРИ.
Может если у иранцы Вашего такое есть....

У него есть ВНЖ в Италии и в Италии ему ничего не грозит. Какое убежище в Германии? от кого и от чего? Он уже в безопасности, в Италии.
Так что без шансов конечно.