Всем добрый день.
Вопрос вот какой. В апреле мне и ребенку продлевать ВНЖ, а у дочки в июле заканчивается срок действия загранпаспорта. Как лучше поступить? Сменить загран и в новый поставить новый ВНЖ, но тогда будет ли в старом действителен старый? Получить по старому паспорту ВНЖ, а потом менять паспорт? Получится потом еще раз надо будет ехать и проставлять уже в новый паспорт ВНЖ?
Всем спасибо. Если уже были подобные вопросы, киньте ссылку на тему, ибо поиском не нашла.

сначала получить новый паспорт.

так при полчении нового зграна старый аннулируют, то есть и ВНЖ в нем бдет же не действителен :( как с этим быть?

не заморачиваться.

Почему недействителен? ВНЖ никуда не денется. Вклейка (или карточка) с ВНЖ чисто формально становится недействительна, конечно, но на практике люди даже границу пересекают с двумя паспортами без проблем, потому что на практике у чиновника достаточно оснований для определения наличия у Вас ВНЖ. Так что если сам ВНЖ у Вас не истекает, а только паспорт меняете, то вообще волноваться не о чем.

ВНЖ остается действительным не только "на практике", но и "чисто формально".

ВНЖ остается действительным. Я это и говорю. Но вклейка как документ привязана к паспорту, паспорт анулирован, значит, чисто бюрократически и вклейка ничего больше не доказывает. Вот и Ausländerbehörde требует менять вклейку/карточку при смене паспорта. Кажется, мы с dimafogo спорили уже по этому поводу, даже кидались друг в друга параграфами и юридическими определениями, но все равно остались при своих мнениях. У Вас есть какие-то серьезные аргументы, позволяющие утверждать, например, что карточку или вклейку вообще нет обязательства менять никогда (или нужно заменить в течение какого-то срока)?

неверно. она доказывает наличие ВНЖ и в этом смысле она к паспорту не привязана.

законодательно ни обязательство менять карточку ни соответствующие сроки не закреплены.

Я не хочу встревать в спор, можно без труда наши предыдущие обсуждения на эту тему с dimafogo найти (которые ни к чему конкретному не привели).
Я в курсе, что нигде конкретно не прописано, что вклейка/карточка становится недействительной, если одно из полей, содержащих сведения об иностранце, становится неактуальным. В том числе, нигде не прописано, что моя вклейка/карточка действительна только до даты, указанной на карточке как срок действия это карточки ). Но это же очевидно? Документ же должен правдиво отображать реальность, и содержать актуальные сведения, иначе как он может быть действительным?
Хотелось бы разобраться, как именно это работает.

здесь Вы ошибаетесь.


ввиду некорректности примера, вопрос отпадает.

Теперь Вы путаете срок действия ВНЖ и срок действия карты/вклейки, например, для Niederlassungserlaubnis-а
Но вопрос действительно отпадает ввиду недостаточной компетентности отвечающего.

что такое "срок действия вклейки"? приведите ссылку на соответствующие правовые нормы.

Вы абсолютно уверены, что вопрошающий обладает достаточной компетентностью для оценки компетентности отвечающего?

Лучше всего посоветоваться в вашем Ausländeramtе. У меня похожвя ситуация была, делала все так, как они сказали. На время, когда пришлось сдать паспорт, они выдавали мне отдельно вклейку с видом на жительство (сроком на 3 месяца).

Вероятно дата 31.08.2021, когда срок действия бумажной этикетки, называемой "вклейка", закончится, а срок действия NE нет.

А это обязательно, ею обладать? Разве не достаточно просто психануть и обвинить отвечающего в некомпетентности?

здесь Вы меня ущучили! я, разумеется, имел в виду "срок действия бумажной этикетки" в эпоху, когда ее еще не отменили (с указанным Вами переходным периодом).

Я извиняюсь, я чересчур резко ответил, вряд ли кто-либо на этом форуме компетентнее Вас, моя компетентость весьма условная. Просто я понял, что я на свои вопросы ответа не получу, да и отвечали Вы в этом случае невпопад. Что касается _технического_ срока действия, это прежде всего к карточке относится, а не к вклейке, см (1)6, (2)6
https://dejure.org/gesetze/AufenthG/78.html
Тут еще были горячие споры на эту тему :-)
http://foren.germany.ru/arch/other/f/26529018.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=2&vc=1

проехали.

я с трудом понял Вашу нотацию, но все-таки:
1) § 78 Abs. 1 Satz 3 Nr. 6 AufenthG говорит не о "техническом сроке действия", а именно о сроке действия ВНЖ.
2) § 78 Abs. 2 Satz 2 Nr. 6 AufenthG действительно упоминает "im Falle eines unbefristeten Aufenthaltsrechts die technische Kartennutzungsdauer".
помимо этого "die technische Kartennutzungsdauer" упоминается только в § 69 Abs. 3 Nr. 8 AufenthG в контексте определения пошлины за выдачу новой карты по истечении этого "срока". больше нигде в законе ее найти нельзя. как нельзя ее найти и в Verordnung (EG) Nr. 1030/2002. из чего можно сделать вывод, что эта "фича" (как и указание номера и срока действия паспорта) является самодеятельностью немецких властей со всяческим отсутствием обоснований для ее введения с т.з. европейского права и соответствующим отсутствием последствий (кроме вероятно возможности идентифицировать себя в интернете). поэтому у меня нет сомнений, что такой документ вполне достаточен для пересечения шенгенских границ и после окончания "Kartennutzungsdauer". если возникнут проблемы с немецкими пограничниками (с другими они просто непредставимы), пострадавшим - прямая дорога в EuGH. заодно можно попросить прояснить вправе ли пошлина за продление карты более чем в 2 раза превышать аналогичную для немецких граждан при смене персоналаусвайса, при том что с технической точки зрения они практически идентичны.

в свою очередь рекомендую к чтению http://foren.germany.ru/arch/other/f/23860625.html