Deutsch

Orientierungskurs = Einbürgerungstest???

471  1 2 все
Niya_ya прохожий13.11.14 19:40
NEW 13.11.14 19:40 
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста разобраться, т.к. я уже совсем запуталась. Я сдавала в 2009 В1 и Orientierungskurs, к которому был выдан сертификат "Zertifikat Integrationskurs". Тогда нам говорили, что этот курс обязательный и он необходим для получения гражданства. Это был тест с вопросами о истории, политике Германии.
На гражданство я подаю только сейчас, в 2014 будучи уверенной, что все экзамены у меня сданы и сертификаты имеются, а тут вон оно чЁ!!!! С меня требуют именно Einbürgerungstest за 25 евро и с теми же 33 вопросами, а что я там в 2009 сдавала их не интересует.
Вот тут и мой вопрос: Разве это не тоже самое? Всё изменилось и я должна сдавать заново именно Einbürgerungstest, или же мой тест Orientierungskurs и есть тот самый, который является годным для подачи на гражданство???
Ведь тогда на курсах нам так и говорили и многие именно и сдавали его для последующего "айнбюргерунгА".
На всякий случай - Земля BW.
#1 
aschnurrbart патриот13.11.14 19:43
aschnurrbart
NEW 13.11.14 19:43 
в ответ Niya_ya 13.11.14 19:40, Последний раз изменено 13.11.14 19:45 (aschnurrbart)
В ответ на:
С меня требуют именно Einbürgerungstest за 25 евро и с теми же 33 вопросами, а что я там в 2009 сдавала их не интересует.

с какого-то момента - да, но 2009 г. - всё же слишком рано.
ссылко
#2 
Терн патриот13.11.14 19:44
Терн
NEW 13.11.14 19:44 
в ответ Niya_ya 13.11.14 19:40, Последний раз изменено 13.11.14 19:44 (Терн)
В ответ на:
Всё изменилось и я должна сдавать заново именно Einbürgerungstest,

да
с 1 апреля не то 2013, не то 2014
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3 
Niya_ya прохожий13.11.14 19:46
NEW 13.11.14 19:46 
в ответ Терн 13.11.14 19:44
т.е., если бы я не тянула и подала на гражданство ещё тогда в 2009, хватило вы и ориентирунг, а теперь сдавать айнбюргерунгстест? Эх, жаль... Так хотелось отделаться легко.
Спасибо за ответы!!!
#4 
dimafogo коренной житель13.11.14 19:47
NEW 13.11.14 19:47 
в ответ Niya_ya 13.11.14 19:40
Эти два теста очень похожи, но официально не идентичны. Поэтому Вам сейчас придётся сдать этот тест заново (недавно его унифицировали для Orientierungskurs'a и для натурализации и назвали Test "Leben in Deutschland").
#5 
aschnurrbart патриот13.11.14 19:47
aschnurrbart
NEW 13.11.14 19:47 
в ответ Niya_ya 13.11.14 19:46
В ответ на:
т.е., если бы я не тянула и подала на гражданство ещё тогда в 2009, хватило вы и ориентирунг, а теперь сдавать айнбюргерунгстест?

нет.
#6 
Терн патриот13.11.14 19:48
Терн
NEW 13.11.14 19:48 
в ответ aschnurrbart 13.11.14 19:47
правильно
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
Niya_ya прохожий13.11.14 20:04
NEW 13.11.14 20:04 
в ответ aschnurrbart 13.11.14 19:43
Спасибо, что разъяснили. Я прошлась по архиву и пр. темам
Спустя 5,5 лет учить всё заново очень не хотелось, но придётся опять в 1-й класс
Не помню из этого теста ни одной буквы...
#8 
dimafogo коренной житель13.11.14 20:18
NEW 13.11.14 20:18 
в ответ Niya_ya 13.11.14 20:04
В ответ на:
Не помню из этого теста ни одной буквы

Но Вы же за 5,5 лет не забыли, что Германия является федеративным государством, состоящим из 16 земель со столицей в Берлине?..
#9 
Niya_ya прохожий13.11.14 20:26
NEW 13.11.14 20:26 
в ответ dimafogo 13.11.14 20:18
Конечно не забыла! Но там же вроде как 300 вопросов, или даже 310, из которых в тест включены 33 помимо кол-ва земель и имени канцлера? Я вот как раз ищу все эти вопросы с ответами, чтобы повторить, но пока только вопросы нашла, а ответы нет.
#10 
dimafogo коренной житель13.11.14 20:33
NEW 13.11.14 20:33 
в ответ Niya_ya 13.11.14 20:26
В ответ на:
Но там же вроде как 300 вопросов, или даже 310, из которых в тест включены 33 помимо кол-ва земель и имени канцлера?

Разумеется, треть вопросов по Второй мировой войне, треть вопросов типа "можно ли девушкам носить юбки в Германии?", "можно ли родителям в Германии бить своих детей?", "могут ли тесть/тёща/свекр/свекровь подать заявление на развод своих детей?", треть - по флагам земель. Ах да, есть ещё парочка вопросов по срокам, на которые избираются земельные/федеральные/европейские парламенты, но их можно за несколько вечеров выучить с помощью википедии...
В ответ на:
Я вот как раз ищу все эти вопросы с ответами, чтобы повторить, но пока только вопросы нашла, а ответы нет.

http://www.deutsch-werden.de/einbuergerungstest-fragenkatalog-download-pdf
Не совсем Test "Leben in Deutschland", но на 97,38% соответствует ему
#11 
Niya_ya прохожий13.11.14 20:54
NEW 13.11.14 20:54 
в ответ dimafogo 13.11.14 20:33
Спасибо большое! Аккурат на эту страницу я и приземлилась
Во, где дурдом с этими вопросами Как вообще выглядит этот тест, т.е. как он сдаётся? Учить 300 вопросов, приходишь и ... как эти 33 выбираются? Я вижу, что есть 10 по конкр. земле, это понятно, а остальное?
Что значит, не совсем тест LID, но соответствует? Не путайте меня ещё больше, я сейчас ушла в учёбу (опять) и уже ничего не соображаю
Я ещё параллельно ищу школу для сдачи, так термин нашла в одной VH только на янвaрь. А я то думала быстренько сейчас отстреляюсь. Эти термины как-то связаны, или в другой школе м.б. другая дата?
Я понимаю, сумбур и много вопросов, конечно лучше звонить по месту и всё узнавать, что я завтра и сделаю. Просто хочется максимум информации уже иметь самой.
#12 
aschnurrbart патриот13.11.14 20:57
aschnurrbart
NEW 13.11.14 20:57 
в ответ Niya_ya 13.11.14 20:04
В ответ на:
Спасибо, что разъяснили. Я прошлась по архиву и пр. темам
Спустя 5,5 лет учить всё заново очень не хотелось, но придётся опять в 1-й класс
Не помню из этого теста ни одной буквы...

вопросы есть в интернете, часть из них просто логична.
#13 
dimafogo коренной житель13.11.14 21:00
NEW 13.11.14 21:00 
в ответ Niya_ya 13.11.14 20:54
В ответ на:
Как вообще выглядит этот тест, т.е. как он сдаётся? Учить 300 вопросов, приходишь и ... как эти 33 выбираются? Я вижу, что есть 10 по конкр. земле, это понятно, а остальное?

Выбираются произвольным образом 30 вопросов из 300 общей тематики + 3 вопроса из 10 по той земле, в которой Вы подаётесь на гражданство. У Вас есть час поставить крестики на бумажке или (в особо продвинутых заведениях) на компьютере.
В ответ на:
Что значит, не совсем тест LID, но соответствует?

В LID были добавлены несколько новых вопросов того же уровня, что и имеющиеся. Для того, чтобы пройти тест, необходимо ответить минимум на 17 вопросов правильно. Это по большому счёту можно сделать и без подготовки, так что не беспокойтесь.
В ответ на:
Эти термины как-то связаны, или в другой школе м.б. другая дата?

Термины у каждой школы могут быть свои.
#14 
aschnurrbart патриот13.11.14 21:01
aschnurrbart
NEW 13.11.14 21:01 
в ответ dimafogo 13.11.14 21:00
В ответ на:
В LID были добавлены несколько новых вопросов того же уровня, что и имеющиеся. Для того, чтобы пройти тест, необходимо ответить минимум на 17 вопросов правильно. Это по большому счёту можно сделать и без подготовки, так что не беспокойтесь.

в сертификате, к сожалению, указывают и результат.
#15 
Niya_ya прохожий13.11.14 21:02
NEW 13.11.14 21:02 
в ответ dimafogo 13.11.14 21:00
Спасибо огромное!
#16 
dimafogo коренной житель13.11.14 21:04
NEW 13.11.14 21:04 
в ответ aschnurrbart 13.11.14 21:01
В ответ на:
в сертификате, к сожалению, указывают и результат.

И что? Кол-во набранных баллов может быть релевантно только в случае, когда человек подаётся раньше, чем через восемь лет пребывания в Германии.
#17 
Niya_ya прохожий13.11.14 21:05
13.11.14 21:05 
в ответ aschnurrbart 13.11.14 21:01
Не знаете, сколько нужно ждать сертификат после сдачи?
Не хочется, чтобы у меня вся эта процедура с подачей документов зависла из-за этого экзамена
#18 
aschnurrbart патриот13.11.14 21:11
aschnurrbart
NEW 13.11.14 21:11 
в ответ Niya_ya 13.11.14 21:05, Последний раз изменено 13.11.14 21:13 (aschnurrbart)
В ответ на:
Не знаете, сколько нужно ждать сертификат после сдачи?

обычно недолго.
узнавайте там, где будете сдавать.
я 24 сдал, на сертификате стоит дата выдачи 28
ну и два-три дня он шёл по почте.
В ответ на:
Не хочется, чтобы у меня вся эта процедура с подачей документов зависла из-за этого экзамена

вроде бы при сдаче достаточно подтверждения, что вы записались на тест.
узнавайте в своей ЕБХ.
#19 
Niya_ya прохожий13.11.14 21:14
NEW 13.11.14 21:14 
в ответ aschnurrbart 13.11.14 21:11
Спасибо! Это уже звучит неплохо.
#20 
1 2 все