Deutsch

Магистратура "Немецкий, как иностранный язык"

1571  1 2 3 все
Терн коренной житель04.10.14 23:43
Терн
NEW 04.10.14 23:43 
в ответ Angelina_Sunny 03.10.14 17:28
В ответ на:
Можете пожалуйста привести какой-нибудь пример такой специальности? А преподаватель немецкого, как иностранного языка в это число не входит? Я собиралась делать магистратуру "Немецкий, как иностранный язык". В Германии же много иностранцев. Какие сейчас проффессии востребованы и перспективны? Исходя из того, что бакалавр немецкого филолога узбекского университета у меня на руках имеется, я могу поступить тогда заново на учебу данного типа в немецкий уни. Есть ли какая-нибудь специальность с данным видом обучения, близкая к проффессии немецкого филолога, устного и письменного переводчика с немецкого на русский и с русского на немецкий, преподавателя по немецкому? Может быть воспитатель? В данных областях у меня уже есть опыт и было бы тогда уже немного легче.

как преподаватель немецкого и переводчик (то есть девушка вашей мечты) поддержу предыдущего оратора. преподавателей тут достаточно как немцев, та и иностранцев, причем работают они фрилансерами и шанс получить под это дело рабочую визу есть, но очень невысок. переводчиков же русского и немецкого тут пруд пруди, не верите - вот посчитайте http://www.justiz-dolmetscher.de только присяжных здесь несколько тысяч, а неприсяжных и того больше. рабочую визу пож это дело не получите точно
я б с высоты всоего опыта и на вашем месте попыталась еще раз въехать как о-пер, все же год, потом полтора года волонтер и все это 2,5 лет искала б вышеуказанные пути финансирования учебы. все остальное реально на 1%
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#21 
Angelina_Sunny прохожий06.10.14 09:47
NEW 06.10.14 09:47 
в ответ Крокус 04.10.14 23:19
Здравствуйте, Крокус!
Спасибо Вам большое за то, что читаете данный форум и за Ваш комментарий!
Не могли бы Вы объяснить, что значит аббревиатура ТС?
Можете тогда посоветовать мне что-нибудь конструктивное, чтобы Вы предприняли на данный момент, будь Вы в моей ситуации для того, чтобы поехать в немецко-говорящую страну и попробовать реализоваться?
#22 
Angelina_Sunny прохожий06.10.14 09:49
NEW 06.10.14 09:49 
в ответ andrei1960 03.10.14 18:55
Здравствуйте, Андрей!
Спасибо Вам большое за Ваш ответ!
#23 
Angelina_Sunny прохожий06.10.14 09:54
NEW 06.10.14 09:54 
в ответ Терн 04.10.14 23:43
Здравствуйте, Терн!
Спасибо Вам большое за Ваш ответ и за конструктивный совет!
Но, насколько я знаю, возможно только один раз получить визу опэир в Германию, второй раз ее не дают.
А если подать на опэир в другие страны, как Австрия и Швейцария, тогда возможно опять поехать по данной программе?
#24 
Trotzkopf коренной житель06.10.14 15:50
Trotzkopf
NEW 06.10.14 15:50 
в ответ Angelina_Sunny 06.10.14 09:47
In Antwort auf:
Можете тогда посоветовать мне что-нибудь конструктивное, чтобы Вы предприняли на данный момент, будь Вы в моей ситуации для того, чтобы поехать в немецко-говорящую страну и попробовать реализоваться?

Поступайте на техническую или медицинскую специальность.
Я не С, а ИЗ России приехала!
#25 
Lioness патриот06.10.14 15:55
Lioness
NEW 06.10.14 15:55 
в ответ Angelina_Sunny 06.10.14 09:54
В ответ на:
А если подать на опэир в другие страны, как Австрия и Швейцария, тогда возможно опять поехать по данной программе?

Если возраст позволяет, то можно.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#26 
Терн коренной житель06.10.14 18:59
Терн
NEW 06.10.14 18:59 
в ответ Angelina_Sunny 06.10.14 09:54
В ответ на:
А если подать на опэир в другие страны, как Австрия и Швейцария, тогда возможно опять поехать по данной программе?

в австрию можно, в швейцарию наших вроде не берут. я б на вашем месте ехала в австрию, потом волонтер и тд как вышеописано
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#27 
Крокус завсегдатай06.10.14 22:07
Крокус
NEW 06.10.14 22:07 
в ответ Angelina_Sunny 06.10.14 09:47
ТС - это топикстартер, то бишь Вы.
Я знаю лично очень много людей, которые имеют дипломы ооочень приличных университетов по специальности "германистика" и не могут реализовать себя в Германии. Живут тут и преподают на курсах для неграмотных или сопровождают детей с проблемами развития в школу. Получают за это копейки, живут, в основном, за счет доходов супруга, алиментов и проч.
Вам уже ответили, что представители других специальностей востребованы, германская филология - плохая стартовая рампа для самореализации в Германии, часто довольно скудный источник доходов, что в сочетании с проблемой Aufenthaltstitel делает прогнозы совсем уж неутешительными.
Вариантов я тут вижу немного:
1. Освоить другую специальность.
2. Попытаться реализовать себя с прежней специальностью в другом месте.
#28 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 14:41
NEW 07.10.14 14:41 
в ответ Trotzkopf 06.10.14 15:50
Здравствуйте, Trotzkopf!
Спасибо Вам за Ваш совет!
Я вот по ходу развития дискуссии в форуме пришла к мысли выучиться на химика, поскольку я не так сильна в математике и физике. Химик - это же профессия с прикладным элементом? Есть ли Duales Studium на химика и дают ли гражданам СНГ визу в Германию на Duales Stiduim? Нужен ли тогда счет на 7908 евро? Я знаю из СНГ нельзя получить на Родине визу например на Аусбилдунг, поскольку это не высшее образование, только будучи на территории Германии.
#29 
Ezio прохожий07.10.14 14:42
07.10.14 14:42 
в ответ Angelina_Sunny 26.09.14 17:11
По-моему самый простой вариант - выскочить замуж, что и делают десятки тысяч девушек из РФ ежегодно. В большинстве своем они довольны этим, причем в большинстве случаев муж и курсы оплачивает, и по Европе катает, т.е. деньги вообще не нужны. Глупо не воспользоваться возможностью - 3 года и гражданство. Я хочу жениться, хоть на ком (готов мучиться 3 года ради гражданство), так нет, это нереально. Вам же это более чем реально, но вы не хотите.
Это мне надо думать, как оставаться, такой халявы, как у девушек, нам "не положено".
#30 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 14:51
NEW 07.10.14 14:51 
в ответ Lioness 06.10.14 15:55
Здравствуйте, Lioness!
Спасибо Вам большое за Ваш ответ!
До 25 же?
#31 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 14:53
NEW 07.10.14 14:53 
в ответ Терн 06.10.14 18:59
Здравствуйте, Терн!
Спасибо Вам большое за Ваш ответ!
У меня этот вариант сейчас под номером 2 после наведения справок про Duales Studium.
#32 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 15:05
NEW 07.10.14 15:05 
в ответ Крокус 06.10.14 22:07
Здравствуйте, Крокус!
Спасибо Вам большое за Ваш подробный ответ!
Простите за нескромный вопрос: Если я все-таки накоплю и поступлю в Германии на магистратуру "Немецкий, как иностранный язык", каковы у меня шансы, закончив после нее конечно же аспирантуру, докторантуру и прочее, получить место преподавателя немецкого, как иностранного языка в немецком университете? Эти же люди хорошо зарабатывают. Каковы на это шансы у человека, который не гражданин Германии.
#33 
Trotzkopf коренной житель07.10.14 15:07
Trotzkopf
NEW 07.10.14 15:07 
в ответ Angelina_Sunny 07.10.14 14:41
Вот почитайте здесь про duales Studium, увидите примерно, в каких областях это предлагается.
http://www.duales-studium.de/programme
Имхо, на чистого химика учиться не стоит, это как раз "учёная" профессия, а не с прикладным элементом. Вы хотите идти в науку?
Я не С, а ИЗ России приехала!
#34 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 15:10
NEW 07.10.14 15:10 
в ответ Ezio 07.10.14 14:42
Здравствуйте, Ezio!
Спасибо Вам большое за Ваше сообщение!
Но, я рассуждаю по жизни немного по-другому.
Конечно, в жизни все может быть. Может быть, меня по жизни так прижмет, что я начну разрабатывать данный вариант. Как говорится: "Не зарекайся".
Но, пока этот вариант отметаем.
#35 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 15:19
NEW 07.10.14 15:19 
в ответ Trotzkopf 07.10.14 15:07
Trotzkopf,
Спасибо Вам большое за данную ссылку! Обязательно сегодня почитаю.
Я хочу попробовать использовать тот шанс, что я знаю немецкий и поехать в немецко-говорящую страну.
Денег у меня нет, чтобы поступить в магистратуру. Стипендию выиграть тоже шанс не велик.
Из всех, предложенных в ходе обсуждения вариантов (Еще раз Всем спасибо большое!), меня на первом месте заинтересовала Duales Studium. Но, для нее как я поняла нужна профессия с прикладным элементом. Поэтому я подумала о химике, так они могут быть задействованы в практическом производстве, фармацевтика или удобрения например.
#36 
Trotzkopf коренной житель07.10.14 15:22
Trotzkopf
NEW 07.10.14 15:22 
в ответ Angelina_Sunny 07.10.14 15:19
Вы сначала почитайте, какие вообще специальности предлагаются на дуаль, а потом уже думайте, согласны ли вы на что-то из них. Математика там нужна практически везде.
И дуаль считается самой сложной формой обучения, так что подумайте хорошо заранее, потянете ли.
Я не С, а ИЗ России приехала!
#37 
Angelina_Sunny прохожий07.10.14 15:33
NEW 07.10.14 15:33 
в ответ Trotzkopf 07.10.14 15:22
Trotzkopf,
Спасибо Вам большое за Ваше сообщение!
Обязательно сегодня почитаю и обдумаю, что там из всего я реально смогу потянуть.
#38 
Крокус завсегдатай08.10.14 07:10
Крокус
NEW 08.10.14 07:10 
в ответ Angelina_Sunny 07.10.14 15:05
Ваша программа, включающая себя аспирантуру и проч., впечатляет. Своей наивностью.
Вы так уверены в своих знаниях? И в том, что Ваши конкуренты на места соискателей будут слабее Вас???
Вы еще не попробовали, как это - учиться в немецком университете. И насколько выученное Вами в аудитории отличается от того, чем люди пользуются ежедневно.
Среди моих коллег есть выпускники самых разных университетов (магистры, Москва, Петербург, Вильнюс, Уфа и проч.), языковая подготовка у всех оооочень разная, не все ВУЗы дают солидную языковую базу своим выпускникам.
Кстати о выпускниках.
Вы процитировали свой диплом. У Вас там так и записано: выпускница? То есть не учитель, не переводчик, а выпускница?
А кроме ромгерма второе направление учебы у Вас вообще имеется?
А вообще не так давно моя дочь рассматривала идею заниматься языками. Как и многие молодые люди, приехавшие сюда в детском возрасте, она легко выучила к своему родному еще 3. Порешершировав, ребенок понял, что знание языка - это в Германии не профессия, шансы пробиться при наличии немецкого паспорта и светлой головы минимальны. Теперь изучает совершенно другое, прикладное.
Походите по сайтам, которые предлагают работу. Посмотрите, кто востребован.
#39 
Trotzkopf коренной житель08.10.14 11:00
Trotzkopf
NEW 08.10.14 11:00 
в ответ Крокус 08.10.14 07:10
In Antwort auf:
знание языка - это в Германии не профессия

Это инструмент. За реееееедкими исключениями.
Я не С, а ИЗ России приехала!
#40 
1 2 3 все