Привет мои дорогие!
У меня такая ситуация! Вышла замуж за немца. взяла его фамилию. Получила ВНЖ на девичью фамилию и с данными моего загранпаспорта на тот момент (т.к. загран паспорт на девичью), но внизу ауфентхальтстителя написана мелкими буквами фамилия мужа.
Теперь, приехала в Россию поменяла на фамилию мужа российский паспорт и загран.
А сейчас не знаю, что делать! Пропустят ли в германию немцы-пограничники (аэропорт), если у меня картока ВНЖ на девичью фамилию, а паспорт на фамилию мужа. Плюс на картоке номер заграна теперь будет старый, т.к. новый загран сделала.
Я запуталась((((((
или нужно будет здесь в России ехать в посольство и снова визу или что-то типа того делать?

Должны впустить.
Я вышла за немца, взяла его фамилию, - в загране был вклеен ауфентхальтститель. Спустя полгода полетела в МСК менять доки. Поменяла внутренний паспорт с девичьей фамилией на новый. И загран старый с ауфентхальтстителем, тоже на новый поменяла (без ауфентхальтстителя) . Но я в своем ОВИРе сразу сказала, что мне мой старый загран потребуется для пересечения границы, т.к. там мой ВНЖ. Мне его и отдали. Просто номер на последней странице порезали. И на контроле в Германии я отдавала два заграна сразу.
Кстати, я мужа настоятельно просила позвонить в аэропорт в службу безопасности, и спросить этот вопрос дополнительно. Позвонил - спросил.
У вас загран остался старый?

Можно и так. Это быстро.
А можно и не получать визу с целью возвращения в Германию, а въехать в нее с двумя загранпаспортами, старым и новым.

о Боже((
ну я загран еще не получила, он еще делается..просто на будущее уже спрашиваю((
Старый загран у меня. Но мне сказали, что его обязательно заберут , так как срок действия его не истек(он до 2020 года). А оставляют на руки типа только уже истекшие по сроку заграпны(((
или мне придти за получением нового заграна, а за старый бороться? может предложить им порезать старый тоже? хотя не знаю че будет((
не очень хочется снова сидеть ждать визу незнамо сколько времени((( я тут в России уже больше месяца зависла(( хочется уже к мужу((( хнык

Так что же вы голову тут всем морочите? И себе тоже.

я меняла загран в октябре, тоже на новую фамилию, старый не забрали, просто порезали одну страницу

Да. Пусть его продырявят, порежут... не имеет значения. Главное, чтобы он у Вас на руках остался.
(Когда сестра в этом году в Питере меняла старый загранпаспорт на новый, ей старый - он, кстати, тоже был еще действительный - большим таким дыроколом насквозь продырявили, а потом ей отдали, хотя она и не просила.)