Всем доброго дня! Сейчас у меня на руках "Bestaetigung ueber die Bearbeitung eines Antrages", его мне выдали, как разрешение пребывать в германии по причине, что я ожидала результатов теста ДАФ. Результаты пришли плохие и приходится возвращаться на Родину. Билеты куплены на 17.09, а в моем документе на пребывание написано, чтo "Diese Bestaetigung wird am 17.09 ungueltig". Не поздно ли это 17 сентября вылетать, как вы думаете?

поздно, конечно.
вам нужно до 17го числа в 00час. уже покинуть территорию Шенгена. Потому что последствия будут намного хуже.

спасибо Вам за ответ. Завтра еще в АБХ схожу.

Точнее, до 0 часов дня, следующего за днём окончания срока действия визы/ВНЖ.

А почему результаты плохие? Сколько и как Вы учите язык?

Если вылетать из Германии прямым рейсом, то не поздно.
А если рейс не прямой, то в транзитном государстве с вашей "бэштэтигунг" вас могут не понять и влепить депортацию, с приличествующим случаю запретом на въезд в ШЗ в течение нескольких ближайших лет.

вы имеете ввиду в ночь на 18?запуталась.))

Язык учила с репетитором год и 3 месяца в Германии, в школе. За ДАф - 5333, расстроилась жутко, дсх даже не стала сдавать. А на еще один подготовительный курс нет денег. И разрешение на работу тоже не дают, когда в школе учишься.

нет , в ночь на 17-е.

Именно в эту ночь. Т.е. до 24-00 17-го надо успеть пересечь немецкую границу в аэропорту.

а почему ?
ТС же пишет

Я очень надеюсь, что все именно так, как вы говорите. Я так много виз получала в своей жизни и во всех всегда было написано gultig bis, а с этим *будет недействительна с 17...* я растерялась и мои немцы знакомы тоже. В 18*45 17.09 я уже в Москве буду.

неважно во сколько вы в Москве будете, важно во сколько вы покинете зону Шенгена.
я бы позвонила на вашем месте на погран.контроль и узнала прямо там.

Германию я покидаю в 13*30 17.09. Но вы правы, что надо звонить.

Да, если Ваша виза (не путать с Bestaetigung ueber die Bearbeitung eines Antrages) действительна до 17 числа.

если ничего не случится, например забастовки. поэтому даже если виза bis хотя бы день запаса надо иметь обазательно

Что тут навертели... Ясно же, виза (ВНЖ) уже закончилась, а 17 числа разрешение на пребывание, связанное с этим подтверждением, уже не действительно, т.е. поздно 17 числа лететь. Надо идти в АБХ, приносить билеты, и просить их продлить на один день разрешение на пребывание. Я думаю, им все равно, когда Вы улетите, 16го или 17го.