Моя правду однако сказал !
СОР ( БССР) . СОБ (Каз ССР) , Паспорт Украина. Ниразу никаких апостилей !
Для Айнбюргерунг все в оригинале с голимым переводом Янцена. А для Укр. Консульства апостиль на Цузихерунг и все !

Так уже же сказали, что где как требуют и это не зависит от того, советские доки или СНГ-шные. У нас были и советские и СНГ-шные (украинские) без всяких апостилей - все приняли для аинбюргерунга без вопорсов (NRW), а у приятеля из BW такой же советский СОР без апостиля не принимали. Я и требования сверяла в списке-инструкции как у нас и как у него в BW: у нас стояло в списке "иностранные СОР с перевоодм", у них в BW: "иностранные СОР с апостилем и переводом".

Та... отнес бы ей Гуся и все порешалось бы !