Тогда такой вопрос. А если была судимость в США из-за фиктивного брака. И последующая добровольная депортация. Как быть в такой ситуации???? Стоит ли это указывать?

Я уже точно не помню, но справку об отсутствии судимости требовали при выезде на ПМЖ (при официальном оформлении утери резиденства), но со стороны страны выезда (с Украины, в нашем сучае было). Т.е. до того как выдать заганпаспорт со штампом выезда за рубеж на ПМЖ требовали эту справку. И смысл ее был, как я понимаю, в том, чтобы человек не "смылся" из страны не расплатившись "с долгами" перед государством (и другими тоже, но там свои справки были). И если судимость была погашена, человек считался несудим и мог ехать на все 4 стороны. А вот чтобы Германия (нем. консульство) этим интересовалась - не помню. Тем более еще таких подробных вопросов: "Когда, где, за что и на сколько?" - точно не былло.
Еще о судимости есть вопрос в антраге на получение немецкого гражданства. Не помню точно формулировку, но что-то о судимости в Гемании и не только.