Отдел по гражданству (Einwohner-Zentralamt, Einbürgerungsabteilung,)просит принести в числе прочих документов "Flüchtlingsbescheinigungen im Original" . Чего то не могу сообразить, что это такое и где его берут.В понедельник конечно позвоню и спрошу,но может кто-то знает что это такое. Въежали как Kontingentflüchtinge в 2003 году.Гамбург.

По призду давали бумажку формата каk половина А4, где написано, что принят как Kontingentflüchtling. Точно формулировки не помню, может кто точнее подскажет.

не педальный, а в пальто.так это это документ ?

ИМХО-этот. Несите.

моё выглядело по-другому, но вот этот HumHAG это по-моему и есть то, что надо. (у меня еще параграф какой-то был)

"Statusbescheinigung nach § 2 Abs. 1 des Kontingentflüchtlingsgesetzes":
Hiermit wird bestätigt, daß
Herr/Frau ...
Geburtsdatum ...
Geburtsort ...
Staatsangehörigkeit ...
aufgrund der Entscheidung des Bundesverwaltungsamtes Köln
vom ...
Aktenzeichen ...
der Status eines Kontingentflüchtlings nach § 2 Abs. 1 des Kontingentflüchtlingsgesetzes zuerkannt wurde.
Landratsamt (ort)
(ort) (datum)
I.A.
Unterschrift Stempel