Это вполне могли быть украинские пограничники, поскольку, как оказалось, им это может быть не пофиг...

Окончательно расстроилась...
Прочла все по Вашей ссылке и поняла, что если немцы и выпустят *( пусть даже со штрафом), то украинские потом легко могут не выпустить обратно.
Verordnung vom 26/06/2013 претерпел изменения 18/10/2013
и как мне пытался убедительно доказать социальный работник, (к которому я обратилась за пояснениями, так можно лететь или нельзя) что наши продленные паспорта с 01.01.2014 для перетинання митних кордонів не дійсні.
Убедите меня, пожааалуйста, в обратном!!!!!!!!!( крик души)
...что же делать тому, кому надо срочно лететь, а нового паспорта придется ждать 8 месяцев?

где вы прочитали такую глупость?

Не стóит расстраиваться раньше времени Информацию я привёл к сведению, чтобы знать, с кем возможно придётся иметь дело во время пограничн

Немцы выпустят и даже без штрафа

Не думаю, но тем не менее рекомендую перед поездкой домой прочитать упомянутые в моём посте законы и нормативно-правовые акты и захватить с собой их распечатку. В случае же отказа в пересечении границы поступать как описано тут.
Если позволяет время, обратитесь в Bundespolizeipräsidium письменно с вопросом о том, впустят ли Вас по Вашему продлённому загранпаспорту обратно. Ответ нужно будет перевести на украинский и также иметь при себе на случай некомпетентного сотрудника украинской пограничной службы.

К какому социальному работнику Вы обращались за разъяснениями?

1. По законам Украины Ваш загранпаспорт действителен.
2. По законам ЕС Ваш загранпаспорт действителен, если в Германию Вы возвращаетесь либо прямым рейсом, либо транзитом через другие страны Шенгена. В доказательство этого уже при выезде из Украины желательно иметь авиабилеты (либо распечатку брони с указанием сообщения) и распечатку актуальной версии статьи 5 Шенгенского пограничного кодекса.

Вот именно, что нигде.
Но там, куда я обратилась за официальной консультацией -в соц. бюро общины, мне ответили именно так. И отказались помочь составить официальное письмо от имени общины, т.к. якобы, все итак прозрачно написано в законе. Сказали, что согласно изменения в положении 610 от 18.10.2013, продленные паспорта считаются не действительными для пересечения границ с 01.01.2014, а уточнения по п.5 находятся в области "Ermäsungsspielraum" данного закона, т.е. на усмотрение каждого отдельного чиновника.

Спасибо!
Но мне бы хотелось найти в инете четкую распечатку Verordnung 610/2013 , но именно со всеми внесенными изменениями от 18.10.2013
Я уже кучу всего перечитала, но четкого полного текста с изменениями так и не нашла ( наверно не там искала((...
Я, конечно, напишу в Бундесполицай аэропорта и попрошу разъяснений, но Вы же понимаете, что т.о. я лишу себя , при невыгодном для меня ответе, шанса на этот Ermäßungsspielraum ( возможно, я пишу с ошибками), но как то так)). Я хотела получить однозначный "обезличенный" ответ для всех, но увы не вышло.
Кстати, стоимость билета туда и обратно мне никто не вернет...(

а пишете так, что в вашем тексте это воспринимается как цитата из уважаемого источника. вот так и рождаются слухи. не надо так делать больше.
что есть "соц. бюро общины"?
почему вы считаете, что они уполномочены и в состоянии давать "официальную консультацию"?!
имхо, даже спортлото или лига сексуальных меньшинств были бы компетентнее в этом вопросе, обращайтесь лучше к ним.

Больше там не спрашивайте подобных вопросов и не слушайте ответов.

Я уже приводил ссылки на редакцию, действующую с 18.10.2013 г.

Я бы писал сразу в Bundespolizeipräsidium.

Во-первых, невыгодного для Вас ответа не будет (естественно, при условии, если Вы правильно сформулируете вопрос), а во-вторых, в данном случае никакого Ermäßungsspielraum нету.

Значит, и текст вопроса нужно формулировать не от первого, а от третьего лица

Если отказ будет неправомерным, то стоимость билета и другие убытки Вам могут вернуть по решению суда.

я и не ждала от них ответа. я просила составить официальный запрос. ( мне отказали именно так, что разъяснять нечего, все итак понятно, ...я уже писала)
а они могли бы дать это запрос, если бы захотели, ( я имею ввиду соц. бюро общин), т.к. у них есть полномочия выступать от имени общины и просить у разных организаций однозначных официальных разъяснений.
то, что я это буду делать сама для себя , решит этот вопрос только для меня лично. а ведь в общине много стариков, инвалидов и пр...почти у всех продленные паспорта.

Зачем ждать у моря погоды, если право обратиться в государственные органы есть также и у Вас?..

Увы, но благими намерениями, как известно, выложена тропка туда, где очень жарко. Если уж хотите помочь общине, составляйте текст от третьего лица, как это недавно сделал я (и кстати, тоже с BPOLP по схожему вопросу).

Огромное Вам спасибо! =)
Я еще тут не со всем разобралась, так что точно не ту ссылку штудировала, первоначальный вариант).

Согласен, сайт EUR-lex не особо дружественный для новичков, но всё приходит со временем...

послушайте, а я и не парюсь, абсолютно. мне и райзе бюро четко сказали и в консульстве и насколько знаю-все авиакомпании в курсе уже, что пропускать, и распечатки у меня есть))
вы можете ездить куда хотите, паспорт действителен, и впустить вас не имеют права, у вас вид на жительство бессрочный, а паспорт уже дело десятое
я уже билеты взяла с продленным паспортом на Украину на лето и хоть бы одна собака ... возразила

смелое утверждение!

Ой ли...

От типа ВНЖ это не зависит.

Я бы не был так категоричен.

Возражения могут появиться при регистрации на рейс (из Украины) у сотрудников авиакомпании и/или прохождении пограничного контроля - у пограничников. До тех пор ни одна "собака" не компетентна возражать Вам.

только что прилетела моя подруга. с продленным паспортом. так вот, на Украине, точнее, в Одессе, уже все в курсе.
ей сказали-паспорт , конечно, продлен, мы все понимаем, но неплохо бы было сделать новый. мы уполномочены вас пропускать в течении этого года.
вот и весь разговор

Одесса - это ещё не "все авиакомпании", как Вы писали выше...

Нет у них таких полномочий относительно "пропускать в течении этого года"; продлённые украинские загранпаспорта остаются действительными и после 2014 г.
А Вы говорите, "в Одессе уже все в курсе"...

Чтооооо?!!! Простите за банальность, но это же беспредел! Это вам в консульстве сказали?

разные бывают случаи, читала на форуме, что люди и по 8 месяцев ждали. Нам ответ пришел недавно, что паспорта готовы, в итоге 2,5 месяца ждали

отзовитесь, кто писал заявление на то, чтоб оставить старый паспорт, когда пришли получать новый, слышала,что нужно заплатить 10 евро и написать заявление, кто уже делал? расскажите