Не всегда,для профанов иностранцев и незнания немецкой специфики лохотрон обыкновенный.Заключается договор между частной фермитлюнг -фирмой
и лохом о том ,что фирма ищет работу ,в случае нахождения получает 1000 или 2000 евро.Лоху говорят,эти деньги покроет гутшайн из АА.На самом деле,лоху
находят работу с которой он уходит сам либо его выгоняют.Итог - АА ничего не заплатит а лох должен фирме 1000 ,так как они свою работу выполнили.
Ну там варианты. Граждан ЕС дурят их же прибалтийские фирмы.Лоху говорят 14 евро в час райнигунг .А то ,что время идет от уборки а перемещение,доставка инструмента не учитывается.
Лох делает три ходки ,весь в мыле а получает 500 евро в месяц а сама фирма с него 1000.Ну а лоху и семье из трех человек доплачивает государство.

Ну да, "слегка иное". Но попытка - не пытка. Если очень хочется Vermittlungsgutschein, то можно и попытаться письменно запросить, ссылаясь на закон.
А может и выдадут. Все индивидуально.

Вместе с Гутшайном АА прислало мне инструкции по применеию Гутшайна. Так же там написано, что такие пассажи в договоре незаконны.
Выдержка из письма:
Diese oder ähnliche Passagen zur Kostenerstattung sind unwirksam. Sie müssen einer entsprechenden Finanziellen Forderung des Trägers nicht nachkommen.
z.B.
* Die Inhaber/in des Aktivierungsgutscheins trägt die Kosten, wenn sie/er innerhaib einer bestimmten Frist selber kündigt oder wenn sie/er Anlass zur Kündigung durch den Arbeitgeber gibt.
* Die Inhaber/in des Aktivierungsgutscheins muss eine "Strafe" zahlen, wenn sie/er ein vereinbartes Vorstellungsgespräch bzw. einen anderen Termin nicht wahrnimmt oder einer Verpflichtung (z.B.Mitteilungspflicht) nicht nachkommt.

Vermittlungsgutschein не дает 100 процентной гарантии того, что вам найдут работу.
Я бы сказала, что он увеличивает ваши шансы найти работу. Как уже говорили выше, очень много рабочих мест предлагают частные агентства.
Естественно, они это делают не бесплатно.
Vermittlungsgutschein является своего рода гарантией для частного агентства: они вам найдут работу - деньги заплатит АА.
Вознаграждение (2000) происходит в два этапа:
первые 1000 евро выплачиваются, если вы отработали 6 недель на новом месте,
остальные 1000 евро выплачиваются по прошествии 6 месяцев.
Перед выплачиванием денег АА отсылает запрос к работодателю, где вы должны будете тоже поставить свою подпись и подтвердить, что вы на самом деле там еще работаете.
Работу, которую вам обязуются найти, должна составлять не менее 15 часов в неделю.
Вознаграждение не выплачивается, если рабочий договор составлен сроком действия на 3 месяца или
если вы вернулись к своему прежнему работодателю, у которого вы в последние 4 года не менее 3 месяцев работали.

Никаких шансов он не увеличивает ! Обычное разбазаривание гос. бюжета.Поддержка ляек и фемитлюнгагенств,которые живут из гос дотаций.
Долго безработный получив гушайн ,спрячет его под сукно.Дурак или дура с амбициями понесет в ляйку,те заработают 1000 а лох отработает на самой грязной работе и будет выгнан.
Эта схема, с гутшайном,не работает ! То что у ТС требуют гутшайн ( не хочу обидеть ) показывает ее ненужность и невостребованность на рынке труда в Г,но есть желание на ней заработать,
оттянув деньги на нее с государства.Естественно ТС ФГ не получит,она не имеет права на пособие по поиску работы,ей доплатят если она будет работать и ей не будет хватать на жизнь.

закон в студую!

всё верно,кассировка средств и припряжка непроинформированных граждан....Осторожно АРГЕ