Всем привет!
Я новичок на форуме, да и в Германии всего 3 недели ... Поэтому и есть куча вопросов. По себе знаю, что лучше стпрашивать у людей, кто уже сталкивался с данными вопросами и у кого есть опыт.
Форумчане, если есть желание и время, отпишитесь, пожалуйста, кто в курсе по ниже приведенным вопросам. Но....
Сначало совсем коротко о себе. Я русская. Приехала в Германию из Португалии, где жила 2 года. Есть вид на жительство в Евросоюзе (хотя, я не уверенна, действует ли он на территории Германии, сейчас уточняю этот вопрос). Приехала в поисках работы, т.к. в Португалии совсем туго в этом вопросе. Хочу как можно скорее найти работу, чтобы "не сидеть на шее у родителей".
Поэтому у меня есть несколько вопросов:
1. Есть ли здесь какая-то местная Биржа труда и если да, то как она называется? Это районная или региональная служба?
2. Есть ли на территории Германии Центры для иммигрантов, где можно получить информационную помощь?
3. Куда лучше всего обращаться в поисках бесплатных или недорогих курсов по изучению немецкого языка?
4. Куда обращаться, чтобы подтвердить мой диплом? Как много времени это займет и сколько примерно стоит?
5. Слушала об оргганизации Arbeitsamt, но не поняла до конца, в чем суть их работы. Кто-то может подсказать?
Не сочтите меня лентяйкой, но перечитывать весь форум по интересующим меня вопросам, просто нет времени. Одни переводы в Гугле всех документов при формлении документов, отнимают столько времени....
Заранее спасибо всем откликнувшимся!

есть место жительство португалия, можете находится в гостях у родителей, работать можно так же как и без места жительства в португалии, то есть если вы высококлассный спец и пройдете проверку рынка труда

специальность?
просто так вы не можете здесь работать
http://foren.germany.ru/schengen/f/25022307.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

специальность "Психология".
Но я уже делаю документы, чтобы иметь возможность работать здесь. Мне немного, наверное, легче, мой муж европеец, португалец. Я не очень осведомлена в этом вопросе. Я иду "на прием" по оформлению документов на "трудовую деятельнеость" (простите, не знаю, как еще выразиться) 24,10. у меня уже назначено, все документы на руках. Но диплом, я не особо хотела бы переводить, если в этом не будет ОСОБОЙ нужды и меня бы взяли на работу "по стажу", так скажем без "корочек" без высшего..... Потому, как понимаю, что это время.....

Простите, но я немного не поняла.... в Португалии я могла работать по моим документам..... И даже работала 2 месяца, проблем небыло.... Но не откажут ли мне здесь в работе без определенной "бумажки" с разрешением на трудовую деятельность? И не будет ли у меня потом проблем с законом?

спасибо большое за отзыв!

Если муж тоже будет проживать в Германии, то можно работать на общих основаниях.

если б вы сразу про мужа написали, мой ответ был бы другим
германия не португалия и то что можно там с их разрешением на жизнь и работу, нельзя тут
оформляйте по мужу разрешение
ищите работу, здесь биржа труда не сильно большой помощник
у будет вам счастье

Если муж европеец - то Вы можете жить работать в Германии - при условии, что муж тоже будет жить в Германии. Если муж не приедет с Вами вместе - тогда не можете работать в Германии. Пребывать только как турист, 3 месяца в полгода без права на работу.
Ну это безнадёжно. Свои психологи с трудом работу находят. С немецким образованием которые и носители языка.

да??? он уже работает почти как 4 месяца, он просто раньше приехал сюда.... но мне при оформлении anmelde bestatigung ничего не сказали.... множет не так поняли... их английский не очень хорош.... Буду узнавать.... Спасибо!

а где оформлять это разрешение? муж уже работает....

А Вы с ними по-немецки говорите. Всё равно работать как психолог без немецкого в совершенстве Вы не сможете. Так что изучите язык, ещё лучше - сделайте немецкий диплом - и вот тогда... Хотя повторюсь, свои немцы-психологи без работы. Лучше что-то другое изучать.

ausländerbehörde вам в помощь

Не правда. В Г очень большая нехватка детских психологов.
ИХ даже с российским гр-ом и С1 берут из РФ на УРА!

Так в том то и дело, немецкий я пока еще не изучила..... только начала.... Знаете, я вобще не хотела бы работать психологом.... Да и не работала толком, если честно... Не знаю, как здесь, но в России, просто без диплома - ты ни что.... Я всю свою трудовую деятельность проработала на ТВ, в сфере рекламы, коммуникаций, связей с общественность. И переводить диплом придется конечно, если местные организации будут запрашивать документ об образовании. Но повторюсь, я здесь недолное время и поэтому не знаю, как лучше.... Или с опытом возьмут, или "бумажка об образовании" нужна.
а немецкий только начала изучать, в том то и трудность....

а С1 это что? уровень знания немецкого, я так поняла? Это начальный? А детей я люблю! А реально найти работу в русском садике (если такие есть в Германии) психологом?

Ребята, спасибо большое всем за отклики! Правда, даже не ожидала такой помощи! Если кто захочет посетить Португалию - буду рада помочь, чем смогу!!!!

пока изучаете немецкий можете устроиться метлой махать или в доме престарелых задницы подмывать, на большее не расчитывайте.
ваш опыт в сфере рекламы без знания языка, тоже что мертвому припарки.
про диплом психологии уже сказали - без языка - без шансов.

Одним словом: психолог из Вас - никакой и с немецким проблемы.

на это нужен всего 1 день, но это Вам сейчас не поможет.

с Вашими "запросами" - язык на первом месте, остальное - дополнение.

а есть у кого желание бизнесом заняться? Экспортировать оливковое масло из Португалии в Гурманию? Я смотрю тут много итальянских ресторанов, где только на "оливковом" и гтовят.... у меня муж уже пробивает почву..... на португальской стороне тоже есть контакты.... так может придумать что-то? у кого есть желание поработать на себя?