Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить на немецкий язык выписку со счета российского банка для подачи документов на национальную визу? В Общих указаниях по процедуре оформления виз и по документации для
оформления национальной визы (виза для пребывания в течение более 3 месяцев) этого не сказано. Про все остальные справки понятны. И ещё один вопрос.Требуется ли биография на русском языке, если уже составлен Lebenslauf на немецком? Спасибо за ответы!

Из памятки, присланной мне консульством:

Тоже хотел спросить: перевод трудовой книжки например, должен быть простым переводом или нотариально заверенным?

Не требуется.