иначе ребёнок будет иметь разные фамилии в России и Г.
Законы РФ и ФРГ об изменении фамилии не совпадают,поэтому,если Вы, будучи матерью- одиночкой после установленного отцовства измените фамилию ребёнку в России , то Германия может это не принять.
Здесь всё утыкается в росс.СОРе без вписанного отца.
Если Штандесамт примет его и на его основании выпишет СОР с вписанным отцом,то всё ОК- нужна только прописка.
На своём опыте я убедилась- многое зависит от личности чиновника

Какое отношение имеет фaмилия ребёнка к родительским правам? может быть в России... но в Германии фиолетово.

претендующий на зоргерехт отец,может выставить этот факт в свою пользу-во всяком случае мне говорили так немецкие юристы и я,желая тоже изменить фамилию сыну,решила не делать себе проблем.
Ведь коснись какой-нибудь вопрос,то они скорее всего своего бюргера будут защищать, а не мать- иностранку. ИМХО.

Может быть немецкие юристы в чём-то и правы - выходя на тропу войны все средства хороши. Юристы не побрезгуют использовать и этот метод. Только для закона имя роли не играет.
Но защищая немецкого бюргера (вы ребёнка имеете ввиду?) они не будут лишать его матери - пусть даже иностранки. Конечно, если мама адекватно себя будет вести.

Зная ситуацию ТС вариант "когда отцы вдруг передумывают помогать при оформлении пасса своему ребёнку" такое может быть! Да и сама через это прошла!!!!
Все правильно, ispanka 01, только после внесения отца в СОР дело сдвинется!!!

Прочитала ветку, много нового для себя узнала.
У меня подобная ситуация, с веским отличием, так как признающий себя отцом нынешний немецкий муж, генетическим отцом не является, а сыну уже почти 9 лет. Признание делали в Казахстане, папа вписан в СОР, изменила фамилию ребёнку, а в новом паспорте даже транскрипцию имени на немецкий лад написали. Через 2 недели переезжаем в Германию (у меня с сыном ПМЖ Румынии и гражданство КЗ). Муж тушуется, стесняется, боится, что его спросят родной ли это его сын. Считает, что обязательно сначала немецкий СОР делать. Развейте сомнения, плиз.
Читаю ветку и не понимаю, может, не надо было всю семью в КЗ тащить за этим признанием. Может, можно было в Германии, или в Румынии в посольстве ДЕ всё это сделать. Хотя я перед признанием всё время здесь на форуме советы спрашивала. Всё упиралось в то, что мы обанкротились, и у мужа сейчас нет постоянного дохода. Типа, мужу бы не разрешили усыновление (признание отцовства) делать. Блин, нам одни билеты в КЗ на 4-х 2000 евро стоили!
Как теперь нам действовать, чтобы ребёнку немецкое гражданство сделать? С минимальными телодвижениями и побыстрее, так как по казахскому гражданству ребёнку ВНЖ в Германии не дадут. и не является ли проблемой то, что признание сделали в КЗ, а не в ДЕ. Достаточно ли только СОР или обязательно свидетельство об установлении отцовства? Оно есть, но может его не надо? А то вытащу и усложню всё. По СОР то не видно, что ребёнок только что папу заимел. Мы в браке 6 лет, ребёнок другого папу не знает и считает мужа своим отцом.
Может пока не уехали из Румынии, заказать в посольстве ДЕ срочный райзепас ребёнку? Возможно такое?
Буду признательна за толковые советы.

А зачем же Вы ездили в Казахстан-то? Именно за этим. Вместе с мужем идти в немецкое посольство и делать загран.паспорт на ребенка.

Вы опять рядом пишете две разные процедуры. Выехавших детей с немецким паспортом только по признанию отцовства "Vaterschaftsanerkennung" на форуме полно. Но "срочно" паспорт могут не дать. И не вздумайте получать немецкое св. о рождении! Паспорт могут выдать в пару дней (если повезёт), а со св. о рождении Вы зависнете на год.