Хорошо, спасибо, буду звонить в посольство

а на Украину можете?

и в Украину не могу, вообще в данный момент дальше врача никуда не могу.. Я про Украину спрашивала на будущее, если не менять паспорт или ВНЖ, а поменять паспорт уже в Украине

В первую очередь Вам свидетельство о рождении не выдадут, тут с этим строго - они просят апостилированное свидетельство о браке с официальным переводом, так же переведенные свидетельства о рождении родителей, ваши загранпаспорта с ВНЖ. Карточку ВНЖ можно попробовать не менять после смены паспорта: вряд ли придерутся. Паспорт поменять надо.

Свидетельство о браке с апостилем и переводом у меня есть, я это всё сделала ещё когда была в Украине, иначе бы мне не выдали внутренний паспорт

У Вас в свидетельстве о браке стоит, что Вам выдана новая фамилия, а в загранпаспорте - старая. Я просто уверен, что немецкие чиновники такие документы не примут. В ЗАГСе все строго.

А как можно было, поменяв пасс внутренний, не сделать сразу же загран? Это была большая ошибка. Вед загран куча фирм оформляет за очень короткое время. Тепер же, я повторяюсь уже, нужно обратиться в АБХ с заграном и попросить переделать карту ВНЖ под фамилию в загране (так как ошибка с их стороны, то платить Вам, думаю, не нужно будет). А с самим заграном, раз уж в положении и тяжело, не заморачиваться пока.

По законодательству Украины - если произлшла смена украинского паспорта - то старый заграпаспорт считатся недействительным. В новом украинском паспорте стоит номер старого заграна. Нельзя иметь 2 паспорта на разные фамилии. Где-то может произойти осечка. А заодно у меня появился вопрос - сколько стоит ВНЖ? Тут разные суммы назывались - кто получал в этом году или зависит от земли?