Здравствуйте, кто может подсказать, на днях получила ВНЖ на новую фамилию мужа, но паспорт я ещё не сменила и он остался на старую фамилию. Что мне теперь делать? Переделывать ВНЖ на старую фамилию или менять паспорт на новую? Но тогда опять придётся менять ВНЖ т.к. в карте указан номер моего нынешнего паспорта.. Как лучше поступить или лучше вообще ничего не менять, пусть остаётся как есть?

нужно паспорт менять, а потом ауслендерамт вам быстро новый ВНЖ вклеют без вопросов

вклеют? у меня он в виде пластиковой карты, как его можно вклеить?

а, точно, теперь уже пластиковые. Но паспорт все равно менятся придется на новое имя.

а как вам карту ВНЖ на новую фамилию выдали, если загран. паспорт ещё со старой фамилией.?

сама в шоке)) теперь не знаю, что с этим делать... при чём ВНЖ на три года сразу дали..

Они явно ошиблись и их нужно поставить об этом в известность. Пусть переделывают. Это проще чем менять сейчас пасс, а потом заново карту делать(потому как номер пасса нового уже другой будет). Лично у меня на карте 2 фамилии - одна большими буквами по пассу, а вторая - маленькими и внизу - мужнина(по немецкому праву)....я брала ее после брака в Дании в немецком загсе уже. Паспорт пока не меняла.

у меня тоже так и уже даже ПМЖ получила а паспорт все на старой фамилии а ПМЖ на мужниной и ничего летаю на самолетах по паспортной фамилии а прохожу контроль в германии паспортный по мужниной фамилии.....сама запуталась что написала........менятьт паспорт не собираюсь......и так устраивает

а у Вас не возникало из-за этого проблем при прохождении таможни? Я вот боюсь, что поеду в Украину, а обратно не впустят, т.к. в паспорте и ВНЖ разные фамилии...

никто никогда не спрашивал. немцам показываю документ для германии а нашим наш паспорт и все. только авиакомпании при регистрации просит показать документ по которому я войду в шенгензону

не везите запретного и у Вас не возникнет проблем при прохождении таможни

Не "таможни", а "погранконтроля"
Имейте с собой св. о браке, где Ваши обе фамилии обозначены, и этого будет достаточно.

я возила тоже копию СОБ но потом и его не брала никто не спросил ни разу

Да понятно, что и не спросит никто. "Чтобы не возникло проблем" человек спросил... Ну так для собственного успокоения и иметь с собой!

В чем вообще вопрос? У Вас фамилия сменилась, надо паспорт менять. Попадется кто-нибудь Вам принципиальный и будете страдать: документы должны быть в порядке. Если есть нужда срочно лететь, то и задавайте вопрос соответственно. Еще раз, паспорт менять надо, ВНЖ тоже придется менять потом, потому что номер паспорта у Вас другой будет. И не тяните.

вопрос собственно в том, что в данный момент я не могу поменять паспорт, т.к. нахожусь в положении и мне трудно ехать в Гамбург для подачи документов.. И тем более мы только что отдали за ВНЖ 165 евро, как-то накладно постоянно только на ВНЖ отдавать такие деньги... Если всем всё равно, что у меня в паспорте одна фамилия, а в ВНЖ другая, то думаю мне стоит подождать для смены паспорта. Спасибо всем за участие.

Потом легче не будет, это совершенно точно. И если надумаете ребенку российское гражданство оформлять, то не получится, потому что у Вас документы не в порядке. Поэтому лучше все-таки подать документы на замену паспорта как можно скорее.

Да, не думаю, что надо куда-то нестись, если Вам тяжело сейчас. Поедете оформлять гражданство ребенку, например, заодно и на паспорт новый подадите. Замена карточки ВНЖ для нового паспорта стоит 60 евро. Удачи!
Да, выясните лучше в Штандесамте, не будет ли проблем получить свидетельство о рождении, когда у Вас фамилия теперь мужнина, а паспорт на девичью, а то сразу после рождения ребенка еще тяжелее будет этим заниматься. Конкретно проблема с тем, какая фамилия в ВНЖ стоит - это не так важно, важно, какая она у Вас на самом деле согласно Вашему свидетельству о браке. С этим могут быть проблемы.

внутренний паспорт у меня на фамилию мужа и документы все на фамилию мужа, кроме загранпаспорта, не думала, что в посольстве Украины будет нужен мой загранпаспорт, если у меня на руках есть внутренний или я ошибаюсь?

Про украинское консульство ничего сказать не могу, пусть кто-то другой подскажет. (В российском консульстве в такой ситуации сначала пришлось бы менять загранпаспорт.)

Хорошо, спасибо, буду звонить в посольство

а на Украину можете?

и в Украину не могу, вообще в данный момент дальше врача никуда не могу.. Я про Украину спрашивала на будущее, если не менять паспорт или ВНЖ, а поменять паспорт уже в Украине

В первую очередь Вам свидетельство о рождении не выдадут, тут с этим строго - они просят апостилированное свидетельство о браке с официальным переводом, так же переведенные свидетельства о рождении родителей, ваши загранпаспорта с ВНЖ. Карточку ВНЖ можно попробовать не менять после смены паспорта: вряд ли придерутся. Паспорт поменять надо.

Свидетельство о браке с апостилем и переводом у меня есть, я это всё сделала ещё когда была в Украине, иначе бы мне не выдали внутренний паспорт

У Вас в свидетельстве о браке стоит, что Вам выдана новая фамилия, а в загранпаспорте - старая. Я просто уверен, что немецкие чиновники такие документы не примут. В ЗАГСе все строго.

А как можно было, поменяв пасс внутренний, не сделать сразу же загран? Это была большая ошибка. Вед загран куча фирм оформляет за очень короткое время. Тепер же, я повторяюсь уже, нужно обратиться в АБХ с заграном и попросить переделать карту ВНЖ под фамилию в загране (так как ошибка с их стороны, то платить Вам, думаю, не нужно будет). А с самим заграном, раз уж в положении и тяжело, не заморачиваться пока.

По законодательству Украины - если произлшла смена украинского паспорта - то старый заграпаспорт считатся недействительным. В новом украинском паспорте стоит номер старого заграна. Нельзя иметь 2 паспорта на разные фамилии. Где-то может произойти осечка. А заодно у меня появился вопрос - сколько стоит ВНЖ? Тут разные суммы назывались - кто получал в этом году или зависит от земли?