Читайте здесь.

Чтобы еще больше всех запутать и создать нереальное ко-во бумажной волокиты.
Чтобы решить Ваш вопрос с СИС везде нужно будет прилагать загран.пасс с той фамилией, по которой залетели, но Вам нужно будет еще СОБ с переводом и заверением+ заверенную копию старого заграна +нового.... (если сейчас фамилию смените).
Вам же нужно ответ из АЗР получить не через 10-14дней (как это обычно, по нормальному), а интересно подождать, пока все переведут-заверят (деньги,время) и проверят:
-А что это за Пупкина ?
- А, так это та Пупкина, что вчера была Губкина! Сейчас мы этой Губкиной добавим инфу в СИС, что она еще и Пупкиной называться может!... Именно так.

Денег много? Ваш вопрос на пару тыщь енотов понят (минимум) и год времени ( если Вы себе, конечно, еще каких-то новых доков не добавите....тогда -это может длиться бесконечно... Новые доки - это плюс. Доп.время + доп. расход... Любой адвокат с радостью возьмется за такое дело )
Вы откуда ? ( CНГ я имею ввиду)

да, с России, точнее с Кавказа! я просто как вы видите совершенно не разбираюсь в этих всех делах... чувствую себя ужасно тупой.... Я поняла все про смену фамилии, не буду этого делать!

У Вас то в СОБ ,что стоит: фамилия после брака Ваша осталась или на мужа перешли ?

моя осталась, я ее не меняла

Уже хорошо
Заверяйте загра.паспорт в ближайшем к Вам посольстве ФРГ и шлите запрос по форме в АЗР. (можно почтой,можно по электронке). Там элементарная анкета, пусть муж поможет заполнить, если Вы совсем немецким не владеете ( ну там, ооочень просто). Дождитесь письменного ответа от них ( 10 - 15 дней) , а потом, можете создать новую ветку на форуме или напишите мне в личку.
( пользуйтесь, пока не беру мат. вознаграждение )

правильно говорят - как человек думает, так он и живет (в данном случае соображает) если-бы я хоть немного в этом всем разбиралась, я бы не оказалась сейчас в такой з...... до ближайшего посольства 3 дня езды(((

Ой! Вы же из РФ. Это сроки для Украины, а у Вас там еще славно известная "Почта России"...
а из АЗР ( почему-то?) ответ всегда шлют только в бумажных почтовых конвертиках, не зависимо от того, был ли сам запрос от Вас послан им обычной почтой или по электронке .
( Германии не жалко леса и бумаги )

можно вам в личку написать?

да

спасибо!!!