Deutsch

Вопросы по заполнению анкеты визы абитуриента

192  
Снова-сегодня1 прохожий02.07.13 19:29
02.07.13 19:29 
всем привет! ;)
есть вопросы по заполнению анкеты на национальную визу (абитуриент). памятку прочла, но появились специфические вопросы.
14. Были ли вы ранее в Германии?
у меня никогда не было немецких и шенгенских виз ранее. у меня была возможность посетить Германию несколько раз, когда некоторое время я находилась в ЕС вблизи Германии. в посольстве я покажу документы, переведенные немецким переводчиком.
Как это отразить в анкете?
17. Сохраняется ли место жительства вне ФРГ?
Да. ....Ограничиться написанием названия города или - полный адрес с индексом?
21. Какой профессии вы обучались?
Допуском в немецкий вуз у меня является диплом российского вуза, но для Германии я эту профессию не подтверждала, то есть, видимо, она там не признаётся (?). Нужно ли сообщать о ней? Или это значит, что профессии нет?
и напоследок вопрос анкеты номер 9:
9. Имя, фамилия отца.
Считается ли это "недостоверными данными", если не указывать отца в вопросы 9? дело в том, что он с нами не живет и не общается, никакого участия в моей жизни не принимает, хотя да, мне известно его имя... есть ли смысл сообщать о нем в каких бы то ни было документах.. в Памятке, в принципе, написано, что указывать в любом случае. Но всё же могут ли у меня появится проблемы в дальнейшем, например, при оформлении документов в Германии? его имя вписано в моё свидетельство о рождении.
#1 
  tykowka гость02.07.13 22:01
tykowka
NEW 02.07.13 22:01 
в ответ Снова-сегодня1 02.07.13 19:29
В ответ на:
14. Были ли вы ранее в Германии?

Если не были, то так и пишите.
А как вы были в ЕС без шенгенской визы?
В ответ на:
17. Сохраняется ли место жительства вне ФРГ?

Я писала целиком, вместе с индексом.
В ответ на:
21. Какой профессии вы обучались?

Пишите, то на что учились. У меня всего год Вуза, и все равно писала свою специальность
В ответ на:
9. Имя, фамилия отца.

Отца все равно необходимо указывать.
#2 
Снова-сегодня1 прохожий03.07.13 08:33
NEW 03.07.13 08:33 
в ответ tykowka 02.07.13 22:01
Германию, получается, я посещала, но в паспорте об этом отметок нет, так как пространство Шенгена уже было открыто.
Неясно, как это отметить в визовой анкете.
#3 
Raz3r прохожий03.07.13 09:14
NEW 03.07.13 09:14 
в ответ Снова-сегодня1 03.07.13 08:33
Народ, а где эти анкеты брать? На украинском сайте посольства только памятки, или я не туда смотрю?)
#4 
vera933 завсегдатай03.07.13 09:23
vera933
  tykowka гость03.07.13 22:19
tykowka
NEW 03.07.13 22:19 
в ответ Снова-сегодня1 03.07.13 08:33
По идее Вы обязаны это указать.
#6