В смысле сохранения его немецкого ПМЖ - это самый необходимый вопрос
Есть "старая" жена - есть ПМЖ, нет - на "нет" и суда нет.

Да понел он, понел.

Читаете между строк?

Нет, уважаемая, именно пенсия, потому как отработал в Германии 10 лет и исправно платил немаленькие взносы в пенсионную страховку. А собственно пока это и не важно, на данный момент возвращаться в Германию не планируем.

Да, запятую не заметила. Но Ваша личная пенсия-таки от Вашей немецкой жены никак не зависит

Ответ мой остается тот же самый.

Не пропадет, если жена будет при Вас. Или, если уже без жены, то с ПМЖ в Германии постоянно жить. Не дай Бог, что с женой случится, то с выросшими детьми в Германии Вы не останетесь.
Разрешение на отсутствие в течении 5 лет не может быть действительным. На год-два при временной работе за границей, но при отъезде на родину это нереально. Как только попробуете прийти по возвращению в Германию в Ausländeramt, то только там получите самую последнюю достоверную информацию, а никак не в посольстве.

Ну вот и будем решать "проблемы" по мере их поступления. А пока и жена слава богу жива-здорова (чего и вам желает), и в Германию возвращаться не планируем, нас и здесь где мы есть не плохо кормят ("зачем нам ваши Таити")