Народ, кто подавал док-и на нац. визу в немецкое посольство, подскажите, на сайте указано просто приглашение от уни, но мне кажется что надо захватить переводы дипломов как для уни, так ли это? И ещё вопрос 2 года работал официально, надо ли делать перевод трудовой книжки? И какие доки вообще надо с собой брать, которых нету в списке? Спасибо.

Я брал, но не пригодились — никто не спрашивал. Zulassungbescheinigung'а было достаточно.

Я тоже работал, трудовую книжку никто не просил. Да и вообще моей биографией никто не интересовался.

У меня попросили мотивационное письмо — я сказал, что не писал, так как его нет в списке документов. Больше не спрашивали.

я брала с собой трудовую и копии её страниц - тоже не понадобилось.

Визы для поздних переселенцев и членов их семей
Заявления о выдаче въездных виз на постоянное жительство в Германии поздним пе - реселенцам и членам их семей принимаются
по понедельникам , средам и пятницам с 12:00 до 14:00 Uhr, будка № 2, окно C Консульско -правового -отдела (119 313 Москва , Ленинский проспект , 95 A)
Заявители , пришедшие позже , не обслуживаются . Достаточно личного обращения од - ного из членов семьи .
Для подачи заявления о выдаче виз на каждого желающего выехать следует предста - вить следующие документы : 1. Загранпаспорт «для выезда на постоянное местожительство за границу » с отметкой о снятии с регистрации ( действительный еще в течение не менее шести месяцев и собственноручно подписанный владельцем паспорта , на - чиная со школьного возраста ); 2. Свидетельство о приеме или включении в состав принимаемой семьи в виде оригинала и копии ; 3. действительная фотография для каждого желающего выехать (на обрат - ной стороне каждой фотографи написать имя и фамилию ), на которой лицо изображено полностью , с хорошей контрастностью и без теней ; 4. Свидетельства о рождении , усыновлении ( удочерении ), браке , растор - жении брака , смерти , изменении фамилии /имени в оригинале ; 5. Общегражданский паспорт с отметкой об окончательном снятии с регист - рации по месту жительства .
При выезде несовершеннолетних детей в случае , если с ребенком выехать желает только отец или только мать , обязательно требуется представить в виде оригинала и копии : a) свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка b) свидетельство о смерти одного из родителей ( если имеется ) c) свидетельство о расторжении брака родителей ( если имеется ) d) заявление о согласии другого родителя ( если имеется ) (нотариально заве - ренное , оформленное не более шести месяцев назад ) e) справку о статусе матери -одиночки или справку об усыновлении /удочере - нии ( если имеется ) f) решение суда о лишении родительских прав ( если имеется )
В случае , если соответствующее лицо (§4 Федерального закона об изгнанных и бе - женцах ) уже выехало в Германию , необходимо представить следующие дополнитель - ные документы : a) действительную справку о регистрации по месту жительства ( не поста - новка на учет !) или справку о пребывании (выданную не ранее 14 дней на - зад ; возможно также по факсу ) b) справку о статусе позднего переселенца (§ 15 Федерального закона об изгнанных и беженцах ; возможно также по факсу )
Если же соответствующее лицо еще не выехало и уже получило визу в другом герман - ском посольстве / в другом германском консульстве , то при обращении за визой сле - дует представить копию визы с первой страницей загранпаспорта соответствующего