Скажите пожалуйста,смогу ли я записаться на курсы немецкого языка,если я нахожусь в Германии по польской рабочей визе,и после этого получить сертификат?

Курсам по барабану, каким образом Вы в Германии находитесь. Лишь бы у АБХ воипросов не было.

а как они узнают. я вот тоже хочу жену отправить за справкой А1 с внж латвии. что то вы меня напугали

Когда-то ходил на курсы, у меня так даже паспорт не потрудились посмотреть. В общем, им по барабану.
Ну я действительно не знаю, как дЭушка с польским ВНЖ живёт в Германии. Но оставим это. Может, не живёт, а периодически приезжает и уезжает. Имеет право.

Смотря по какой цене хотите пойти на курсы.Если обычные-там ничего не смотрят,если подешевле-(бесплатно или 1.20 в час)то надо будет писать заявление в BAMF.de-и все бумаги-копии паспорта,ВНЖ и т.д. посылать им.

Всем платным курсам всё равно что,где и как... Главное платёжеспособность.